One way to Sweden - Il blog di due italiani in Svezia

La guardia medica in Svezia

2012-01-29T11:13:00.000+01:00

Dopo aver parlato del funzionamento degli ambulatori di medicina generale, era doveroso anche un post sulla guardia medica. In città esiste un unico ambulatorio (Jourcentralen) che serve tutta la parte orientale della regione e che copre tutta l'area servita anche dal pronto soccorso di Norrköping (quindi una zona piuttosto vasta, con circa 150000 abitanti). Gli orari di apertura della guardia medica sono dalle 17 alle 21 dei giorni feriali e dalle 8 alle 21 dei festivi e prefestivi. Dopo le 21 per i casi urgenti vi è solamente il pronto soccorso, e si presume che tutti gli altri casi meno urgenti possano aspettare almeno fino alla mattina successiva.

L'ambulatorio è situato in centro città ed è in tutto e per tutto simile per struttura ed organizzazione ad un vårdcentral, con tanto di attrezzatura per visite otorino, microscopio oculistico e il necessario per la piccola chirurgia, nonchè un piccolo laboratorio analisi che fornisce la risposta in pochi minuti ad analisi "urgenti" (le stesse che vengono effettuate in loco nei vari vårdcentraler).

Chi lavora in guardia medica ? Sono gli stessi medici di base dei vari vårdcentraler situati nell'area servita dalla guardia medica, sia pubblici che privati. La suddivisione delle guardie segue un criterio molto democratico: i vårdcentraler che non riescono a offrire un appuntamento in giornata ai loro pazienti "acuti" (che quindi vengono per forza di cose dirottati alla guardia medica) sono quelli che si vedranno assegnata la maggior parte delle giornate di guardia, e viceversa.

Le visite alla guardia medica vengono prenotate telefonicamente attraverso un sistema centralizzato, dove un infermiere specializzato effettua una specie di triage telefonico e in base alla natura del caso può decidere di indirizzare il paziente alla guardia medica, al pronto soccorso o al medico di base in orario lavorativo (se il caso può aspettare). Può succedere che alcuni pazienti si presentino direttamente, ma è l'eccezione più che la regola.

E cosa succede di notte, ovvero dalle 21 alle 8 ? Per casi urgenti di competenza della medicina generale (TSO o constatazioni di decesso, oltre che consultazioni semplici da parte del personale infermieristico che lavora nelle case di riposo) esiste un medico reperibile telefonicamente, e la ripartizione delle reperibilità segue il sistema di ripartizione dei turni della guardia medica. Il medico di guardia quindi non riceve alcuna chiamata diretta dai pazienti durante la notte !

A me sembra un metodo giusto e democratico per ripartire il lavoro in orari "scomodi", che ne dite ?

Considerazioni mediche - parte seconda

2012-01-22T21:53:00.000+01:00

Questo post tratterà della medicina generale: qualche considerazione, lungi dal voler essere esaustivo. Non è (so che qualcuno lo penserà o scriverà) un post contro la medicina generale italiana, che di per sé essendo molto disomogenea per qualità e organizzazione, ha dei lati buoni e meno buoni. E' semplicemente una riflessione sull'organizzazione del sistema, sull'impiego razionale delle competenze, sulla limitazione degli sprechi e dei costi - per il sistema sanitario e per il cittadino.

La mia esperienza della medicina di base, sia in Svezia che in Italia, è da paziente e da "osservatrice" (di parenti e amici che ne usufruiscono), oltre che da persona che vi ha lavorato in Italia (sostituzioni qua e là per un bel po' di tempo - a questo proposito leggete anche qui e qui) e che vi lavora tuttora in Svezia.

Ebbene, com'è organizzata la medicina di base in Svezia ? I medici di medicina generale lavorano in poliambulatori (vårdcentral): il numero di medici per vårdcentral varia, ma il numero di pazienti/medico è più o meno costante, ovvero circa 1500 (come del resto per un medico di base massimalista in Italia). Le visite sono tutte soggette ad appuntamento telefonico, per ogni paziente vengono riservati 15 o 30 minuti a seconda del problema (a volte anche un'ora, per problemi eccezionalmente complicati o colloqui "delicati") e in caso di assenza del medico a cui il paziente di solito afferisce vi sono i colleghi a prendere in carico le questioni urgenti. So bene che in Italia sta prendendo piede la medicina di gruppo, ma solo qui e là. Inoltre l'attività dei vari medici in uno stesso vårdcentral è coordinata (ovvero: non sono vari medici che lavorano ognuno per conto proprio dandosi una mano solo quando serve, ma esiste una figura di coordinamento che stabilisce quali e quanti pazienti ogni medico si debba prendere, e coordina ferie-corsi-orari di ciascuno). In Svezia quest'organizzazione è comune ad ogni vårdcentral in tutto il Paese.
Nella struttura lavorano poi molte altre figure sanitarie: infermieri, infermieri pediatrici, infermieri specializzati in asma e in diabete, psicologi, fisioterapisti, terapisti del lavoro, personale di laboratorio, segretarie, receptionist. Sì perchè in un vårdcentral c'è anche il laboratorio analisi (alcuni esami vengono effettuati in loco con risposta immediata, altri vengono spediti al laboratorio centrale dell'ospedale con risposta in pochi giorni). I medici di base dell'Östergötland utilizzano una cartella clinica elettronica che è comune a tutto il personale sanitario della regione (quindi anche di chi lavora in ospedale e nella guardia medica) e per tutti è possibile inviare le ricette elettronicamente a tutte le farmacie della Svezia e i certificati di malattia direttamente alla Försäkringskassan (e non è così complicato come in Italia).

Ma veniamo a come lavorano i medici di base: qual è la differenza più grande rispetto a quelli italiani ? Fondamentalmente l'ambito di competenza. Oltre a gestire pazienti con problematiche "semplici" (pressione alta, mal di gola, ecc) presso un vårdcentral si effettuano anche numerose procedure: piccola chirurgia (asportazione di nei, biopsie cutanee, sutura di ferite, ecc), rettoscopie, visite ginecologiche, EKG, spirometria. E' inoltre a disposizione un microscopio per l'otorinolaringoiatria (diagnosi più precisa di affezioni otologiche, rimozione per aspirazione di tappi di cerume) e uno per l'oftalmologia (possibilità di effettuare un esame oculistico completo, asportazione di corpi estranei oculari).

Le risposte degli esami di laboratorio, degli esami radiologici e delle consulenze specialistiche arrivano elettronicamente a chi li ha richiesti (quindi al medico responsabile, non al paziente), il che evita il giro paziente-ritiro referti-medico di base e quindi perdite di tempo inutili, nonché evita dimenticanze (pazienti che non tornano dal medico a mostrare i propri esami) e permette di instaurare subito terapie adeguate. Come detto sopra, alcuni esami vengono analizzati direttamente sul posto con risposta in pochi minuti (per gli addetti ai lavori: emoglobina, PCR, glicemia, tampone faringeo per streptoccocco A, monospot, troponina, D-dimero, INR, esame urine, test di gravidanza).

La prima considerazione è che per effettuare tutte queste cose è necessario avere la competenza adeguata, che pochi medici di base in Italia possono vantare (chi mai è andato a farsi fare o si aspetterebbe di potersi fare una rettoscopia o una visita ginecologica dal proprio medico di base, per esempio ?) La seconda è che di conseguenza il numero di richieste di visite specialistiche per problematiche varie sono di molto inferiori a quelle effettuate dai medici di base italiani. Esistono dei criteri precisi per quali problemi possono essere inviati allo specialista, e quest'ultimo può anche rifiutare la richiesta di consulenza qualora ritenga che il medico di base non abbia effettuato una valutazione sufficientemente approfondita o messo in atto tutti i trattamenti di prima linea richiesti per una determinata patologia. Ragionando in termini economici e di risparmio di risorse, credo che le conclusioni siano abbastanza ovvie.

Ve lo immaginate in Italia ? Mi ricordo ancora l'impegnativa di un collega che inviava una paziente in Pronto Soccorso per "visita specialistica a tutti gli organi per sintomi diffusi"...

Parcheggio burlone ?

2012-01-22T10:11:00.000+01:00

Notate qualcosa di strano in questa foto ? E' stata inviata a tutti i 600 dipendenti dell'SMHI, dove lavora Gabriele, alla ricerca dei "colpevoli".

Vabbè che la mattina è buio quando si va al lavoro, ma un parcheggio del genere non si era mai visto... :)

Considerazioni mediche - parte prima

2012-01-12T22:08:00.000+01:00

Dopo la meravigliosa avventura delle Northern Lights, il nuovo anno ha portato alla sottoscritta una bella tonsillite giusto per passare in relax il week-end lungo della Befana. Beh, ogni tanto si deve pure fare la parte del paziente, e questi 2-3 giorni tra letto e divano a mo' di bradipo mi hanno dato modo di riflettere su un po' di cose. Forse ne verrà fuori un post un po' sconnesso, e con molta probabilità attirerà le ire di qualcuno, ma tant'è.

Riflettevo un po' sui malanni di stagione, raffreddori e influenza. Che notoriamente sono causati da virus trasmessi da persona a persona, e se ne vanno da soli portando solo un po' di pazienza...

Cosa abbastanza divertente, sembra che in Italia esista anche un'altra causa di raffreddore e influenza, del tutto sconosciuta al popolo svedese (e probabilmente anche al Resto del Mondo): il "colpo d'aria". Non solo un po' di tempo fa avevo letto un articolo piuttosto divertente a riguardo che trovate qui, e che supporta la mia teoria, ma posso anche confermare che tra i moltissimi pazienti raffreddati/influenzati che ho visto in Svezia per lavoro, nessuno ha mai fatto dato la colpa al famigerato "colpo d'aria" come causa dei propri mali, mentre tutti i conoscenti/amici/parenti raffreddati in Italia ne erano stati funestamente colpiti almeno una volta. Mah.

La seconda riflessione è sull'uso degli antibiotici in Italia. Hai la bronchite ? Vai con l'antibiotico. Un raffreddore con mal di gola che non passa da 5 giorni ? Giù di antibiotico. Bambini inclusi. E che sia possibilmente l'antibiotico più nuovo, più efficace, più potente. Non so se gli italiani si ammalino più frequentemente di infezioni batteriche (per intenderci, quelle che l'antibiotico lo richiedono davvero), ma di certo consumano molti più antibiotici dei vichinghi. Molti anni fa mi ero presa una tonsillite (sì ancora quella) e mi era stato prescritto un antibiotico di ultimissima generazione, appena uscito sul mercato: la tonsillite naturalmente mi passò, ma era veramente necessario ? Ovvero, perchè non risparmiarsi le armi pesanti per le infezioni che veramente lo richiedono ? Non c'è da stupirsi poi che l'Italia sia uno dei Paesi europei con i più grossi problemi di infezioni da batteri multiresistenti...

E non si tratta solo di antibiotici. Qui l'uso dei farmaci in generale è molto limitato, segue linee guida stringenti e i farmaci da banco sono molto limitati. In Italia è una giungla: pillole contro ogni disturbo possibile e immaginabile (disturbi intestinali in cima alla lista: ma gli italiani ne soffrono davvero di più ?), vitamine/integratori/fermenti lattici, e chi più ne ha più ne metta...

La terza riflessione è sulla facilità con cui in Italia ci si possono procurare i farmaci (antibiotici, ma anche molte altre cose che dovrebbero essere coperte da ricetta) - se si conosce il farmacista (ovviamente non sono tutti così condiscendenti, per fortuna, ma buona parte sì), o anche se non lo si conosce (più raramente, ma è capitato anche alla sottoscritta che all'epoca non era aveva ancora finito l'università). Per gli antibiotici, ma vale anche per altri preparati, la parola magica è "me l'hanno prescritto varie volte in passato": si paga di più ma si ha quello che si vuole, senza dover fare il giro dal medico (tanto, a che serve ? C'è tutto su internet e per fare una diagnosi di sinusite che ci vuole ? E poi dal medico c'è la coda...).

Ancora: le visite domiciliari. Qui sono una rarità riservata a casi veramente gravi (leggi: ultra-anziani che non possono spostarsi in nessun modo). Ma in Italia: hai il mal di gola e la febbre a 38°C? Visita domiciliare ! E ci mancherebbe! D'altra parte è impensabile prendere un po' di paracetamolo e andare in ambulatorio a farsi vedere: si potrebbe prendere un ulteriore colpo d'aria e peggiorare la situazione, poi sì che ci vuole di sicuro l'antibiotico per poter guarire, e poi le vitamine e i fermenti lattici per riprendersi dalla cura antibiotica...

Alla ricerca della Dama sfuggente, l'aurora boreale

2012-01-03T19:28:00.002+01:00

Eccoci nuovamente a casa nella calda "Svezia del sud" dopo un'incredibile esperienza artica tra Kiruna ed Abisko. La seconda edizione del viaggio "Northern Lights a caccia di Aurore Boreali" è riuscita perfettamente e tutti i venti partecipanti sono rientrati in patria con lo zaino pieno di splendidi ricordi ed emozioni di avventure ancora fresche.

Anche nel grande nord quest'inverno sembra essere piuttosto mite ed infatti le temperature che abbiamo trovato non sono mai state troppo rigide, diciamo tra i -5C e i -15C con una sola punta a -25C per coloro che hanno effettuato l'escursione in motoslitta. Proprio le escursioni sono state il valore aggiunto di questa seconda edizione. Chi si è divertito con la slitta trainata dai cani ha imparato anche a mettere lo speciale guinzaglio ai cani ed ad attaccarli correttamente alla slitta. Coloro che invece hanno scelto l'avventura con le ciaspole hanno girovagato con le racchetta da neve nel parco nazionale di Abisko scaldandosi con una bevanda calda davanti ad un fuoco accesso dopo aver raccolto legnetti... quelli che invece hanno inforcato le motoslitte hanno potuto inoltrarsi per oltre trenta chilometri nel parco nazionale risalendo ai bordi del fiume e ammirando paesaggi mozzafiato. Ma forse coloro che si ricorderanno di più della loro escursioni sono gli avventurosi che sono scesi nelle grotte, strisciando e sgusciando nei cunicoli vincendo la paura del buio e la claustrofobia. Emozioni forti in tutti i casi... una doccia bollente o una sauna a fine giornata donavano il giusto relax in attesa di quello che tutti aspettavamo ansiosi.

Ma lei, la Tricky Lady, la Dama Sfuggente, tale è stata fino alla sera del trenta dicembre. Poi proprio quella sera, le nuvole si sono diradate e le stelle hanno fatto la loro comparsa in cielo. Giusto il tempo di cenare e poi piano piano un arco luminoso ha iniziato a materializzarsi lungo tutta la volta stellata, da nord a sud, fino a crescere in intensità e lasciare tutti ammirati. Ma era solo l'inizio di quella che poi si è rilevata una vera e propria danza cosmica, quando verso mezzanotte la Dama Sfuggente si è manifestata in tutto la sua bellezza. Volute luminose, spirali avvolgenti, tende colorate di verde che sembrano scendere sempre più verso le nostre teste, cinque minuti di pura adrenalina...

E poi di nuovo quasi all'una di notte un manipolo di indomiti ancora una volta si lascia conquistare dalla Tricky Lady che, con un'altra manifestazione forse meno intensa ma non meno spettacolare per sviluppo e colori, dona loro le ultime emozioni di una pazza notte.

Il ritorno a Kiruna è non meno speciale dell'andata. Infatti ogni volta che si percorrono i cento chilometri che separano la civiltà della città mineraria di Kiruna dal nulla di Abisko, le condizioni sono sempre diverse e non è mai una passeggiata... ma è proprio questo che ci spinge a ripercorrere, anno dopo anno, questa parte di Lapponia, lontana da tutto e da tutti: la ricerca di emozioni speciali, il contatto con una natura ancor poco influenzata dall'uomo, il sapere di vivere un viaggio unico nel suo genere accanto a compagni d'avventura che presto diventano nuovi amici.

A quando la prossima spedizione? Sicuramente il prossimo anno, ad inizio 2013, ma chi fosse interessato ad effettuare il viaggio prima in completa autonomia può scriverci e noi gli organizzeremo il tutto secondo le proprie esigenze.

Buon Natale - God Jul

2011-12-23T18:25:00.001+01:00

Eccoci qui, ormai mancano solo un paio di giorni al giorno clou dell'anno, il nostro terzo Natale in terra scandinava. Durante i primi due Natali siamo stati "sommersi" dalla neve, mentre in questa terza occasione ha fatto giusto in tempo ad arrivare con una piccola spruzzata tale da imbiancare i giardini ed i prati. Ma probabilmente non durerá a lungo... per il giorno di Natale sono previsti +5C di massima che il 26 diventeranno forse +8/+10C... roba da maglioncino leggero !

Per consolarci con un po' di freddo, dopo Natale partiremo per Kiruna dove ci attendono per fortuna temperature piú consone alla stagione tra i -5C e i -15C.

Nel frattempo per rendere ancor piú caldo questo Natale, abbiamo pensato bene di stringerci tutti ad un unico tavolo e festeggiare cosí assieme ad altre famigliole italiane di Norrköping e Linköping questa bella giornata. Tra gli ultimi arrivati e gli arrivi di vecchia data, saremo quasi in venti adulti piú bambini al seguito. Per l'occasione ho noleggiato l'intera sala ristorante del Servizio Meteorologico Nazionale, l'SMHI, ente presso il quale lavoro. Quando alla portineria mi hanno detto che il prezzo era di 200kr mi é salito un colpo al cuore pensando fosse la somma per cranio, ma poi quando mi hanno spiegato che era la cifra complessiva, non ho creduto alle mie orecchie. Per di piú mi verrá direttamente detratta dallo stipendio, bella comoditá...

Poi non é rimasto altro che confezionare un ricco menú rigorosamente italiano nel quale ogni famiglia contribuirá con le proprie specialitá.

E cosí mentre gli esperti del gruppo passavano al Systembolaget a fare razzia di vini (italiani) altri si davano alla ricerca dei desiderati Panettone e Pandoro, pagati quasi a peso d'oro purtroppo... ma si sa... Natale arriva una volta all'anno...

E nell'attesa, a voi tutti, tanti tanti auguri di Buon Natale o, come si dice da queste parti, God Jul !

Kalle Anka a Julafton

2011-12-19T11:47:00.000+01:00

Capita sempre piú spesso che, quando ci si incontra con gli amici svedesi o di altre nazionalitá con bambini piccoli al seguito, si parli anche di argomenti quali ad esempio le letture per i piccoli.

Tutti siamo cresciuti (almeno io e penso tutti quelli della mia generazione) con il mitico "Topolino" e con tutti i personaggi che costellavano le varie puntate settimanali.

E´ stato quindi molto divertente scoprire come i vari personaggi di della Disney vengono chiamati nelle varie lingue, in particolare confrontare i nomi in svedese, italiano ed inglese.

Per chi fosse curioso ecco una rapida carrellata (italiano - svedese - inglese):

Paperino - Kalle Anka - Donald Duck

Paperina - Kajsa Anka - Daisy Duck

Qui, Quo e Qua - Knatte, Fnatte och Tjatte - Huey, Dewey and Louie

Paperon de' Paperoni / Zio Paperone - Joakim von Anka / Farbror Joakim - Scrooge McDuck / Uncle Scrooge

Nonna Papera - Farmor Anka - Grandma Duck

Topolino - Musse Pigg - Mickey Mouse

Topolina - Mimmi Pigg - Minnie Mouse

Gastone Paperone - Alexander Lukas - Gladstone Gander

Pippo - Långben

Amelia - Magica de Hex

Archimede Pitagorico - Oppfinnar-Jocke

Cip e Ciop - Piff och Puff

Rockerduck - Pontus von Pluring

Qual'è il vostro nome preferito in svedese? A me piace Farbror Joakim...

Comunque l'appuntamento per tutti è per il giorno di Julafton (la vigilia di Natale) quando come da tradizione che si ripete puntualmente ogni anno dal 1959 tutte le famiglie svedesi guardano Kalle Anka alla TV trasmesso dalla SVT alle ore 15.

Con l'ultimo pallet arrivato in Svezia sono arrivati anche Biancaneve e i sette nani con cui giocavo io quando ero piccolo. Pensate che hanno 40 anni e sono ancora in ottimo stato ed adesso Galileo può giocare con gli stessi simpatici personaggi con i quali il suo papà ha trascorso molto tempo.

Ma lo sapete come si chiamano i sette nani in svedese? Spero che tutti si ricordino almeno i nomi in italiano... vabbè ecco qui un ripassino per tutti.

Biancaneve - Snövit

I sette nani - De Sju Dvärgarna

Cucciolo - Toker

Mammolo - Blyger

Gongolo - Glader

Brontolo - Butter

Dotto - Kloker

Pisolo - Trötter

Eolo - Prosit

Sankta Lucia - versione rivista e corretta

2011-12-15T18:24:00.002+01:00

Quest'anno la festa natalizia del mio nuovo posto di lavoro è stata accorpata a quella di altri due ambulatori di medicina di base situati poco fuori città. Ritrovo in un ampio locale in città per ascoltare una presentazione sulla medicina di base, e poi via verso un ristorante del centro per il tradizionale Julbord, ovvero il buffet di cibi tipici natalizi svedesi. Scopo della serata: non solo festeggiare il Natale in compagnia con del buon cibo, ma anche socializzare con altri colleghi che lavorano altrove, e divertirsi assieme.

Nell'invito alla serata comune era anche inclusa la richiesta - per ognuno dei tre posti di lavoro - di organizzare "qualcosa", a scelta libera, per intrattenere gli altri. Da parte nostra, dopo vari pensamenti e ripensamenti (e dicussione a riguardo inclusa nell'ordine del giorno di una riunione tra colleghi - quanto sono pianificatori questi svedesi !) la decisione è caduta su un Luciatåg. Ovvero: sei canzoni tipiche natalizie (a partire ovviamente da Santa Lucia, testo svedese e italiano) in abito tipico (camicia da notte bianca lunga fino ai piedi), candele in mano per le ragazze e stelle sorrette da bastoncini per i ragazzi.

Ma cosa fare per dare un taglio scherzoso e "medico" al tutto ? Ecco comparire strumenti musicali inusuali: un misuratore di volumi polmonari, un martelletto per riflessi, un rettoscopio...

Dopo varie prove (ma quanto la prendono sul serio questi svedesi...) il risultato: una performance a tre voci esilarante e molto apprezzata ! Devo dire che vedere i miei colleghi ultracinquantenni con la camicia da notte cantare con incredibile convinzione con la stella in una mano, il rettoscopio nell'altra e il cappello a punta da stjärngosse non aveva prezzo...

Finalmente arriva

2011-12-08T14:37:00.000+01:00

Ci siamo finalmente, eccoci arrivati alla prima nevicata seria della stagione. Per dire la veritá una veloce spruzzata di neve era giá arrivata nei giorni scorsi tanto da imbiancare leggermente i tetti ed i prati. Spruzzata che con il sole di questi ultimi due giorni in qualche posto é giá scomparsa ma che nella zona dove abitiamo noi, grazie al boschetto che fa da schermo verso sud, é rimasta praticamente intantta. Cosí abbiamo anche scoperto di abitare in un micro-clima locale dove la neve difficilmente si scioglierá al suolo almeno per il prossimo mese, ossia finché il sole non fará la sua ricomparsa al di sopra del boschetto...

Ma torniamo alle ultime notizie. La prossima bassa pressione che si sta avvicinando alla Scandinavia proveniente dalla Scozia ci regalerá stanotte una bella nevicata, nulla di trascendentale si intende, ma ci si aspetta una decina di centimetri qui nell'Östergötland. Inizio previsto delle operazioni: mezzanotte piú o meno. Questo significa una sola cosa: domattina si spala per uscire dal garage! Finalmente potró sfoggiare la pala da neve acquistata prudentemente all'inizio dell'autunno. Infatti i colleghi a cui a pranzo ho detto "no io non spalo... jag kör på... ", hanno storto il naso. Sembra infatti essere quasi un rito quello dello spalare la neve per avere un bel vialetto pulito pulito. Vedremo come andrá a finire.

Pepparkakshus

2011-12-05T09:47:00.000+01:00

La settimana scorsa con l'arrivo del periodo di Avvento ci siamo dedicati alla preparazione degli addobbi natalizi in casa. Ma oltre a quelli, di cui magari in un prossimo post metterò qualche fotografia, ci siamo cimentati in quella che a prima vista sembrava qualcosa di una banalità realizzativa imbarazzante, ma che poi nella realtà dei fatti ci ha messo alla prova. Di cosa sto parlando? Della "Pepparkakshus", la casetta di biscotto allo zenzero.

Noi l'avevamo comprata per qualche corona in occasione della nostra ultima visita all'Ikea (per l'acquisto dei famosi cancelletti per bimbi da installare alla sommità e alla base della scala che va al piano di sopra, di una specchio e di qualche cornice per quadri). Si tratta di una scatola dove all'interno ci sono i pezzi già stampati della casa: due falde del tetto, le quattro facciate e i pezzi del camino.

Per mettere in piedi la casa serve fondamentalmente una sola cosa: il caramello (da preparare con semplice zucchero). Ma per completare la casa con gli addobbi sono necessari degli "smarties" di cioccolato e la pasta decorativa colorata in tubetto.

Il primo problema è arrivato all'apertura della scatola visto che alcune strutture della casa presentavano delle fratture. Quindi prima abbiamo dovuto provvedere a saldare le fratture di tetto e pareti e poi con tanta pazienza e qualche scottatura abbiamo messo in piedi la casetta. Al caramello avanzato poi abbiamo aggiunto delle noci spezzettate e confezionato un dolcetto extra.

Una volta messa sulle fondamenta la casa siamo passati alla sistemazione del camino e poi Silvia ha dato vita alle decorazioni di tetto e pareti. Infine il sottoscritto si è occupato della sistemazione delle "tegole" a forma di smarties.

Giudicate voi il risultato. La casetta ha fatto bella mostra di sé per qualche giorno, poi pezzo per pezzo è stata smontata e mangiata... molto gustosa devo dire.

Ultimi preparativi per il viaggio di fine anno

2011-11-26T14:48:00.001+01:00

Ormai il conto alla rovescia sta per iniziare siamo ai -30 giorni alla partenza. Per dove? Ma per Kiruna ed Abisko ovviamente per festeggiare la fine dell'anno e l'inizio del 2012, magari sotto una splendida aurora boreale! E sì perché uno degli obiettivi del nostro viaggio è quello di riuscire ad ammirare lo spettacolo delle Northern Lights oltre ovviamente a vivere il vero inverno artico.

Se l'anno scorso eravamo in diciasette e già ci sembrava un numero veramente importante, quest'anno saremo in venti più due bimbi piccoli di meno di un anno (Galileo e la cuginetta). Sarà un vero spasso e speriamo che arrivi anche la neve in abbondanza. Per il momento qui al "sud" della Svezia non se ne parla (in modo serio) almeno fino a metà dicembre, mentre al nord per fortuna la prima neve è già caduta e speriamo che continui sul trend delle temperature negative almeno lassù.

Ecco un'immagine di qualche minuto fa da Jukkasjärvi dove hanno già iniziato da qualche settimana a costruire l'Ice Hotel 2011-12.

Anche noi avremo modo di visitare questo incredibile hotel con le sua stanze trasformate in opere d'arte da artisti che arrivano ogni anno da tutto il mondo; nel viaggio ci saranno anche altre mete come la miniera di Kiruna (la più grande miniera di ferro d'Europa), l'Abisko Sky Station, il centro di ricerche in Fisica dello Spazio di Kiruna ed un simpatico museo dedicato alle renne e ai Sami.

A proposito, ieri abbiamo ricevuto una disdetta e così si sono liberati due posti. Se c'è qualcuno che vuole aggiungersi alla comitiva in partenza il 27 dicembre da Stoccolma per il grande nord (rientro previsto il 1° gennaio) ci scriva una mail al più presto.

Un pomeriggio italiano

2011-11-22T14:43:00.000+01:00

Eravamo in trendadue... dalla bimba di cinque mesi di ad una simpatica coppia ormai dotata di bisnipoti, proprio un bel gruppo gli Östergötaitalienare, gli italiani di Ostrogozia! A sentire Vitaliano, il capostipite del gruppo, sono passati un po' di anni dall'ultima volta che un gruppo di italiani si ritrova a Linköping. E sì perché 50 anni fa c'era l'associazione italiani di Linköping, un folto gruppo di immigrati arrivati a partire dalla fine degli anni '40 grazie ad un accordo tra il governo italiano e quelle svedese stipulato nel 1947 al fine di far arrivare manodopera italiana. Tale accordo portò un flusso di circa 500 lavoratori all'anno fino agli anni '60 cosicché nel 1973 gli italiani residenti erano circa 6.800 che poi si ridussero, ridotti a meno di 4.800 nel 1980 e a 4.000 nel 1990.

La giornata di domenica è stata un regalo per tutti. Ma soprattutto un regalo per tutti noi "quelli più giovani", grazie al nostro amico dal nome italianissimo, che con un romantico tuffo nei ricordi vecchi di quaranta-cinquanta anni ci ha donato uno scorcio di una bellissima storia di immigrazione in Svezia "per amore". E sì perché la bionda e giovane svedese Anita che sorrideva dalle diapositive ingiallite del 1959 sullo sfondo del Colosseo, aveva trafitto il cuore del conquistatore romano... un sorprendente viaggio tra la Roma e la Stoccolma di fine anni '50 che ha fatto emozionare tutti, giovani e meno giovani.

Stoccolma 1959, fotografie di Vitaliano Corvo

Per il resto è stata la solita "grande abbuffata" all'italiana dove per un pomeriggio intero la Svezia è stata lasciata fuori dalla porta. Melanzane alla parmigiana, lasagne ai funghi, torte salate, una mega spaghettata al pomodoro, dolci e dolcetti di ogni tipo, birra, vino e spumante.

E noi, come quasi tutti gli altri amici che sedevano alla grande tavolata siamo i nuovi immigrati, giovani istruiti che hanno lasciato il proprio paese per motivi diversi ma che ci accomunano nel fine ultimo; chi per una formazione universitaria o post universitaria, chi per i propri figli, chi per il lavoro, chi per la propria vita. Quella degli anni duemila non sarà certa un'immigrazione di massa, ma chissà che Wikipedia alla parola "Italo-svedesi" tra qualche anno non parli anche di noi... nel frattempo "skål" !

Per una cronaca più dettagliata suggerisco anche il racconto di Marco.

Natale con la neve: si o no?

2011-11-20T08:24:00.000+01:00

Ma quando arriverá la neve quest'anno? I primi due inverni che abbiamo trascorso in Svezia c'é da dire sono stati piuttosto speciali, il primo con un sacco di neve e con temperature che sono rimaste sotto le zero per tre mesi di fila toccando la minima di -27°C, il secondo con la prima nevicata all'inizio di novembre e l'ultima a maggio... tutti ci chiediamo quindi cosa ci riserverá il futuro.

In effetti a dare un'occhiata ai dati del passato sembra proprio che gli ultimi due inverni siano stati decisamente "anormali", uno vuoi per la quantitá di neve e l'altro per i tempi in cui é arrivata. La carta qui sotto realizzata dal SMHI e che rappresenza il primo giorno in cui nevica calcolato sui dati del periodo 1961-1990 (cliccare sull'immagine per ingrandire la mappa) fa ben capire come in un'annata normale la prima neve non arriva prima di metá dicembre al sud, verso fine novembre qui da noi e a Stoccolma, mentre la "dama bianca" cade giá ad inizio ottobre nel Norrland. Quest'anno a guardare le mappe meteorologiche di previsione per novembre ormai sembra che non ci siano speranze e la tendenza é a chiudere con temperature sopra la media e quindi con una fine d'autunno piú calda del normale.

Ma Natale sará bianco oppure no? Difficile se non impossibile dirlo ora, ma la statistica ci aiuta con un'altra mappa realizzata con i dati dal 1961 al 1980 che rappresenta la frequenza di Natali bianchi ossia la probabilitá che la neve sia giá presente al suolo. Risultato: uno su cinque é bianco al sud, uno su due qui da noi e a Stoccolma, quasi tutti al nord.

Focalizzando l'attenzione invece sulle ultime annate diciamo pure dal 2004 in poi si riscontra che le temperature medie di dicembre sono state sotto lo zero nella parte centro-meridionale della Svezia (da Stoccoolma in giú) solo nelle annate 2005, 2009 e 2010, con il dicembre piú caldo il 2006. Per fortuna Natale arriva il 25 dicembre, e quindi verso la fine del mese... tuttavia nel 2005, 2007 e 2008 perfino a gennaio le temperature medie sono rimaste sopra lo zero. Vedremo come andrá a finire...

Östergötaitalienare

2011-11-15T14:34:00.005+01:00

La Blogfesten quest'anno si è svolta a Norrköping ed eravamo quasi una ventina di cui tre "gruppetti" intervenuti dall'Italia. C'è da dire che la festa vuoi per impegni dell'ultimo minuto, vuoi per malattie o vuoi perché questa volta ci si è spostati da Stoccolma, ha visto un'ottima partecipazione dalla nostra regione e dall'Italia ma praticamente nulla dalla capitale.

Tra quelli che hanno preso l'aereo per arrivare fin qui, due famigliole erano già assidue frequentatrici di Blogfesten ed un ragazzo arrivato dalla provincia di Torino vi era già stato in Svezia in vacanza. Qualche giorno fa proprio lui mi ha mandato una mail segnalandomi un bell'articolo corredato da tantissime fotografie scritto in occasione della sua visita al Flygvapenmuseum di Linköping a due passi da Norrköping. Si tratta di un museo dell'aviazione consigliato da noi al nostro amico appassionato del mondo degli aerei, museo che ha vinto tra l'altro nel 2011 il premio come migliore museo svedese dell'anno. La descrizione del museo è veramente bella e fa venire voglia di ritornare a visitarlo, magari chissà con la prossima tornata di ospiti che avremo a casa per Natale... intanto consiglio l'articolo di Ricardo Baldassarre.

Ad ogni modo gli intervenuti alla Blogfesten si sono trovati talmente bene in quella bella giornata di ottobre che hanno deciso di ripetere una simile esperienza dedicandola agli italiani dell'Ostrogozia, ossia agli "Östergötaitalienare" gli italiani che abitano nell'Östergötland, la nostra regione.

Così dopo un giro di mail abbiamo fissato l'appuntamento a domenica 20 novembre a Linköping, anzi precisamente a Ljungsbro, un piccolo paesino in riva allo Göta kanal dove tra l'altro ha sede il famoso produttore svedese di cioccolato Kloetta; il tutto grazie alla disponibilità di Vitaliano (un simpatico professore di italiano arrivato in Svezia da Roma molto molto prima di noi...) che ha trovato un locale in grado di contenere le 20-25 persone che interverranno.

P.S. nota del 18 novembre. La foto della Blogfesten é finita anche sul Corriere.it nella rubrica Italians.

Nebbia novembrina

2011-11-12T15:52:00.000+01:00

L'alta pressione si sa bene se è accompagnata da venti scarsi porta prima o poi alla formazione di nebbia e non c'è luogo che ne scampi... così in questi giorni durante i quali l'alta pressione regna sovrana su tutta la Scandinavia qui da noi, grazie anche alla vicinanza del mare, si formano delle belle nebbie che in alcune giornate sono risultate piuttosto persistenti facendomi ritornare con i ricordi alle nebbie padane.

Stamattina per di più le temperature minime hanno iniziato a portarsi verso valori più consoni al periodo toccando i primi valori negativi della stagione. Così mentre mamma Silvia sgambettava in palestra, io e il pupo abbiamo pensato bene di avventurarci in una bella passeggiata in campagna accompagnati anche dalla nuova macchina fotografica (la vecchia digitale purtroppo dopo un onorato servizio di 7 anni e mezzo è passata a miglior vita). Bastano cinque minuti di orologio e le case presto scompaiono alla vista e ci si può inoltrare nelle tante stradine sterrate che percorrono la campagna circostante. Nei dintorni ci sono tanti appezzamenti di terreno recintati con i cavalli e sembra che a Galileo non dispiaccia affatto fermarsi per studiarli da vicino e osservarli mentre brucano l'erba ancora verde. La nebbia e le temperature appena sotto lo zero hanno fatto il resto donando alla campagna un che di spettrale ma regalando anche qualche interessante scatto fotografico.

Dopo un'ora e mezza di girovagamenti i due uomini hanno pensato bene di far ritorno a casa dove ci siamo lasciati coccolare dal tepore dei 21C interni sdraiandoci entrambi sul tappetone dei giochi di Galileo. A volte anche le giornate che apparentemente possono sembrare brutte, se si riesce a vincere la voglia di rimanere tappati in casa, possono regalare sempre qualche piacevole sorpresa... e poi è tutta salute (checché ne dicano le nonne italiche).

Esperienze dentistiche

2011-11-10T09:19:00.000+01:00

Io sono un tipo affezionato al dentista, quella poltrona morbida che si inclina, lo specchietto, tutti quei simpatici rumorini da trapani e soci... sì, perché ci sono sempre andato mio malgrado fin da piccolo. Ma quando si lascia il proprio dentista di fiducia in Italia e si approda ad altri lidi c'é sempre un po' di timore all'inizio proprio perché non si sa bene dove sbattere la testa.

Tuttavia la mia esperienza in Svezia devo dire sia stata piú che positiva soprattutto dal punto di vista economico. La prima volta che ebbi bisogno del dentista fu nell'estate del 2009 quando arrivammo in Svezia e quella volta mi rivolsi al servizio dentistico di guardia qui in cittá per una piccola emergenza. Quel giorno scoprii che esistono anche le lastre computerizzate che utilizzano, a sentire i dentisti, una quantitá di raggi-x molto inferiori rispetto alle classiche lastre fotografiche (magari ci sono anche in Italia ma non le avevo mai viste prima).

Poi feci la scelta del dentista privato per essere seguito piú da vicino, grazie ad incontro fatto in occasione di una festa prima di Natale del 2009 a casa dei nostri amici del B&B. E con il mio dentista di fiducia feci altre scoperte come i rimborsi della Forsäkringkassa per le cure e visite odontoiatriche.

Ultimamente dovró affrontare la prima sostituzione di un piccolo pezzo del mio corpo (non posso dire che i 40 anni mi abbiamo portato fortuna....). Si tratta di un dente che verrá sostituito da un impianto. Quando ho sentito la parola "impianto" mi sono subito cadute le braccia mentre ancora il dentista mi spiegava le possibili soluzioni con tanto di disegni su blocco di carta A4. Conosco il prezzo di questo genere di cure in Italia e si parla di migliaia di euro; per questo nulla faceva sperare bene per le economie del mio portafoglio. Ma poi quando le spiegazioni tecniche sono state corredate dai relativi costi mi sono sentito leggermente meglio... ed ho fatto la scelta migliore. Non mi posso dire sollevato, ma almeno contento di trovarmi in questa situazione proprio qui "in quella che adesso é casa", qui in Svezia.

E' quindi giunto il momento di spiegare come funzionano le cose da queste parti. Esistono delle regole relative ai rimborsi statali che si basano su una base temporale annua, ossia di dodici mesi. A prescindere da queste regole é importante sottolineare che tutti i controlli e tutte le cure per i bambini ed i giovani fino a 20 anni sono GRATUITI (avete letto bene). Mi verrebbe voglia di fare i conti di quante lire i miei poveri genitori hanno dovuto spendere nella mia gioventú!

Poi da quando si superano i 20 anni, si entra a far parte del sistema che prevede due cose in sintesi: un contributo una tantum a perdere ed una protezione verso gli alti costi odontoiatrici. Cosa significa in pratica?

Il contributo una tantum pari a 300kr all'anno (12 mesi) per chi ha dai 20 ai 29 anni, di 150kr per chi ha dai 30 ai 74 anni e di 300kr di nuovo quando si sono superati i 75 anni, puó essere utilizzato in qualsiasi momento per diminuire i costi di un controllo o di una cura e puó essere anche "risparmiato" per essere utilizzato l'anno successivo.

La protezione verso gli alti costi odontoiatrici é nel mio caso una cosa molto ma molto importante quasi impossibile da credere abituati come siamo ai costi "stratosferici" dei dentisti italiani. Fino a 3.000kr (circa 330 euro) si paga tutto. Per i costi compresi tra 3.001 e 15.000kr (fino a circa 1.650 euro) si paga solo il 50% ma attenzione attenzione, oltre le 15.000kr lo stato rimborsa l'85% dei costi. GULP !

Questi costi si riferiscono ad un listino standard approvato dalla Tandvårds och Läkemedelsförmånsverket (ossia l'Agenzia governativa che decide quali medicinali e cure possono essere incluse nel supporto economico statale). Certo che dentista privato puó fare i suoi prezzi che possono essere allineati, piú alti ma anche piú bassi, ma in generale questi non si discostano molto dal listino standard. Gli interessati possono consultarlo qui: http://www.tlv.se/tandvard/referensprislista/.

Inutile sottolineare che il singolo cittadino non deve fare nulla, ossia non deve compilare né spedire moduli particolari ma il dentista é collegato in tempo reale alla FK (Försäkringkassa) e puó controllare in qualsiasi momento il bidrag (ossia la deduzione che spetta). Il mio dentista lo ha fatto direttamente dal computer presente nella saletta quando ancora sedevo sulla poltrona e dallo stesso computer l'infermiera fissava direttamente i nuovi appuntamenti.

Una cosa che ho notato (ma non posso confermare che sia sempre cosí) é che il mio dentista é sempre attento ai costi ai quali andró incontro ed anzi l'ultima volta mi ha anche detto che non mi fará pagare i costi della cura canalare visto che adesso dobbiamo fare un impianto (cosa che inizialmente non era prevista). Dopo due anni e mezzo trovo ancora qualcosa che mi riesce a sorprendere... positivamente...

Il medico di campagna

2011-11-06T16:03:00.001+01:00

Bene: lunedì scorso arrivava il mio primo giorno di lavoro nel posto nuovo, un vårdcentral di campagna. Le mie prime tre settimane sono dedicate ad un po' di introduzione, visto che non ho esperienza diretta della medicina di base in Svezia, e visto che questa presenta molte differenze con la sua controparte italiana. Quindi, in questo periodo iniziale non farò ambulatorio. Invece seguirò come un'ombra colleghi medici e tutto il personale (infermieri, fisioterapisti, personale del laboratorio, segretarie, receptionist) per capire come funziona lì. Sì, perchè le conoscenze strettamente mediche sono importanti, ma altrettanto lo è sapere come muoversi, a chi chiedere in caso di bisogno. E serve anche a conoscere meglio le persone con cui si lavorerà e a farsi conoscere, ad instaurare un buon rapporto fin dall'inizio. Quindi, dopo il primo giorno dedicato a questioni amministrative, il secondo giorno si esce: in giro per visite domiciliari con l'auto di servizio in compagnia di una delle infermiere di distretto, nella campagna di Vikbolandet, tra boschetti e strade sterrate (dubito che alcune di queste siano segnate sulle cartine stradali). Il territorio che afferisce al vårdcentral è molto vasto, e per girarlo è necessario avere una buona conoscenza della zona: la persona con cui lavoro è cresciuta da queste parti e conosce le strade come le proprie tasche, mentre il mio orientamento è in tilt dopo un paio di visite. I pazienti sono gentili e accoglienti: alcuni di loro ricevono la visita domiciliare quotidianamente o quasi da parecchi anni e ormai considerano il personale sanitario come "di famiglia". E così faccio la conoscenza della coppia anziana ultraottantenne ancora arzilla, della vecchia signora novantenne che coltiva frutta e verdura nella serra, di pazienti più giovani che vivono nel bosco in deliziose case di legno massiccio... il tutto è decisamente diverso dal tipo di pazienti che si vedono in città !

Insomma, una giornata davvero istruttiva, uno sguardo sulla vita delle persone che vivono qui da decenni ed hanno molto da raccontare, che abitano in case con arredamento d'altri tempi dove si vedono talvolta esposti premi vinti in occasione di gare sportive degli anni '50 e '60...

Insomma uno sguardo su una Svezia allo stesso tempo attuale e d'altri tempi, e un modo meno impersonale di vivere la medicina: mi piace ! La mia prima settimana lavorativa finiva con mercoledì ma domani mi attendono altre novità: ogni giorno qui è una scoperta.

Nota tecnica: le visite domiciliari effettuate dal medico sono una rarità qui in Svezia, e la mia presenza in questa occasione aveva uno scopo puramente didattico. Se un paziente sta male, va con le proprie gambe o adeguato mezzo di trasporto al proprio vårdcentral (o alla guardia medica, o al pronto socccorso). Le visite domiciliari sono qui effettuate da un'infermiera specializzata il cui compito è quello di somministrare terapie croniche parenterali, eseguire medicazioni di piaghe croniche, ecc. per pazienti che per età e/o condizioni cliniche non riescono oggettivamente a recarsi da soli in ambulatorio.

Da oggi ho un nuovo lavoro !

2011-11-01T14:08:00.000+01:00

Da oggi ho un nuovo lavoro ! No tranquilli... si tratta di un lavoro part-time, che svolgo due-tre giorni alla settimana tra le mura di casa ma che fortunatamente posso portare avanti anche all'aperto per godermi ancora qualche giornata ricca di colori di quest'autunno che fino ad oggi è relativamente più caldo del normale. Di cosa si tratta? Beh... sono in paternità, al 50%.

Questo significa che gli uomini di casa si faranno compagnia ogni lunedì, martedì e il mercoledì delle settimane pari. Oggi è appunto il mio primo giorno di lavoro full-time con il pupo. Ieri i miei colleghi mi hanno salutato scherzando sul fatto che giovedì sarei tornato al lavoro contento e felice... vediamo come andrà. Per il momento mi godo un po' il pupo che sta diventando sempre più divertente e poi Silvia oramai non vedeva l'ora di iniziare con il suo nuovo lavoro, lei sì che ha cambiato. Sono proprio curioso di sentire i suoi racconti questa sera...

Tutto è relativo

2011-10-28T12:28:00.000+02:00

Tratto da un articolo di giornale di qualche giorno fa:

Una modella succinta sorride da un cartellone pubblicitario: "Get in shape for all the action you're gonna get" dice il titolo della pubblicità. Ma la catena d'abbigliamento Jack and Jones non vende bikini. In realtà vende abbigliamento da uomo. Secondo le regole della camera di commercio internazionale la pubblicità dev'essere fatta tenendo in considerazione anche una certa responsabilità sociale.

L'immagine in questione è questa:

L'azienda in questione è appena stata condannata per questo dall'ente pubblico di controllo della pubblicità, con la motivazione che la pubblicità risulta sessualmente discriminatoria.

Paese che vai, metro di misura che trovi.

Come sará il prossimo inverno?

2011-10-23T10:01:00.000+02:00

La domanda che piú di qualcuno si fa da queste parti é: ma dopo due inverni come quelli passati (2009-2010 e 2010-2011) cosa ci aspetta la prossima stagione invernale? Ci si puó affidare al detto "non c'é due senza tre"? In realtá le cose non sono cosí semplici e come molti (spero) sapranno la meteorologia o meglio la climatologia é una scienza molto complessa dove i parametri in gioco sono tantissimi e spesso non completamente compressi appieno.

E' ovvio che pensando al prossimo inverno non possiamo pensare di affidarci alle previsioni tradizionali visto che con quelle, se va bene e in certe particolari situazioni, ci si puó spingere al massimo a 10-15 giorni. In questi casi un po' di aiuto puó venire dalla climatologia e dalla statistica. Ma vediamo di spiegarlo in parole semplici.

La climatologia in Europa per cercare di trovare delle correlazioni sostenibili si affida a quella che viene chiamata NAO, Northern Atlantic Oscillation, che non é altro che una misura della differenza di pressione atmosferica tra l'Islanda e le Azzorre. Se questa differenza é piccola l'indice risulta negativo, se la differenza é grande, l'indice diventa positivo. Con una differenza piccola le basse pressioni che si formano in Atlantico si spostano verso est lungo un percorso che le porta sull'Europa centrale evitando quindi la Scandinavia e lasciando quindi aperta la porta per l'arrivo di aria fredda dalla Russia o dall'Artico, quindi se l'indice basso significa inverni freddi sulla Svezia.

Durante il freddo inverno 2009-2010 si é registrato un valore NAO molto negativo, diciamo pure il valore piú basso dagli anni ´50. L'inverno scorso invece é stato per certi versi ancora piú freddo del precedente in alcuni luoghi, ma non dappertutto e l'indice NAO non era cosí basso come l'anno precedente. Purtroppo peró ci sono altri fattori che possono portare ad inverni freddi, come ad esempio forti alte pressioni di blocco che si instaurano nel Nord Atlantico o sulla Scandiavia ne é un esempio.

Purtroppo peró non si possono fare previsioni dell'indice NAO piú lunghe di alcune settimane, quindi non si ha alcun'idea su come potranno essere effettivamente i prossimi mesi.

E la statistica cosa dice? In quante occasioni ci sono stati tre inverni particolarmente freddi uno dietro l'altro? Non molti in effetti. L'ultima volta é stato nel 1985-1987. (Anche in Italia nevicó molto come piú di qualcuno che legge si ricorderá visto che a quel tempo almeno io ero ancora un ragazzino). Per ritrovare la precedente tripletta bisogna risalire al periodo 1940-1942. Ma a credere al detto popolare "non c'é due senza tre" si rischia di cadere nell'assurda spirale che tutti gli inverni da qui all'eterno saranno freddi !

Forse é meglio allora andare a spulciare nelle vecchie serie storiche come ad esempio quella delle temperature misurate a Stoccolma che risale al 1756. Se prendiamo in considerazione gli inverni in cui la temperature media é stata di 2 gradi inferiore al valore medio 1756-2010 troviamo 11 casi in cui si sono avuti due anni di fila con inverni cosí freddi. Di questi undici, 7 sono stati seguiti da un terzo inverno freddo che poi in quattro casi si é rivelato il piú freddo della terna?

Che si fa allora? Ci buttiamo sulla statistica o teniamo e piedi per terra e viviamo alla giornata? Ad ognuno le sue scelte, ce n'é per tutti i gusti, sia per i freddofili/nevofili sia per chi non ama il freddo intenso.

Il lupo cattivo non c'é piú

2011-10-17T15:00:00.000+02:00

Erano mesi che se ne parlava. Ieri pomeriggio la storia ha avuto l'epilogo che le ha fatto guadagnare la prima pagina del giornale della cittá. Il lupo cattivo non c'é piú, é stato ucciso.

Ebbene sí, quello che per mesi aveva terrorizzato diversi proprietari di animali da fattoria nel corso di questa estate da maggio ad ottobre era proprio un lupo adulto che si aggirava indisturbato per i boschi ad est di Norrköping. Per settimane e settimane se ne é parlato e nonostante le scorribande notturne dell'animale che hanno portato in diversi attacchi alla morte di ben 104 tra pecore ed agnelli, fino a fine agosto ne era stata vietata la caccia nonostante le continue proteste dei proprietari degli animali uccisi (pensate che in una sola fattoria il lupo ha ucciso ben 27 pecore in una sola notte, lasciando il proprietario con solo la metá dei suoi animali).

Poi, dopo un lungo dibattito portato avanti anche attraverso alcune assemblee pubbliche, a fine agosto il Naturvårdsverket ha dato il permesso di caccia al lupo a ben 260 cacciatori che si erano nel frattempo registrati. Molti di questi giá facevano i volontari presso alcune fattorie per delle guardie notturne.

E cosí sabato pomeriggio un gruppo di cacciatori ha finalmente messo fine allo spauracchio ed oggi la foto del lupo ucciso primeggia sulla prima pagina del giornale delle cittá mentre sulla versione on-line si scatenano i commenti giá arrivati a quota 200. Per chi é curioso e mastica un po' di svedese ecco tutta la storia tra racconti e fotografie un po' truci del "lupo di Vikbolandet", proprio la localitá dove tra qualche settimana prenderá servizio Silvia con il suo nuovo lavoro!

Rifiuti pericolosi

2011-10-14T16:37:00.000+02:00

Domani (prima di partecipare alla Blogfesten qui in cittá) mi libereró di tutti i bidoni di colore vuoti o semivuoti assieme ai vasetti di diluente rimasti dopo la dipintura della casa. In cittá c'é uno specifico Returpunkt (di cui abbiamo giá parlato in precedenza) dove é possibile portare tutti i rifiuti compresi quelli pericolosi.

Ma domani é una giornata speciale perché é una di quelle due giornate all'anno in cui sará possibile lasciare i propri rifiuti pericoli direttamente al personale che a bordo di due camion speciali percorreranno la cittá in lungo e in largo per la raccolta senza per forze di cose dover recarsi al Returpunkt. Visto che il percorso di uno dei due camion inizia proprio dal supermercato vicino a casa nostra ho pensato bene che sarebbe stata una buona idea. Appuntamento domattina quindi dalle 9 alle 9.20 e guai ad essere in ritardo altrimenti bisognerá correre dietro al camion nella sua scaletta giá prefissata in perfetto stile svedese:

Smedby, ICA 9.00-9.20 20 min
Navestad centrum 9.30-9.50 20 min
Hageby centrum, nedre parkeringen 10.00-10.20 20 min
Ljura centrum, ICA Ljura 10.30-10.50 20 min
Vilbergen centrum, parkeringen 11.00-11.20 20 min
Skarphagen centrum, parkeringen 11.30-11.50 20 min
Klockaretorpet centrum 12.00-12.20 20 min

Ohhhh - issa !

2011-10-12T10:49:00.000+02:00

Il rientro dalle vacanze ha portato alla pianificazione delle attività ludiche per l'autunno-inverno che ci aspetta. Gabriele, da buon appassionato di sport di racchetta, per il terzo anno consecutivo ha rinnovato l'iscrizione al club di badminton. La sottoscritta, che pur non avrebbe disdegnato continuare ugualmente con il badminton ma non poteva evidentemente lasciare il piccolo Galileo a bordo campo per giocare in coppia con la propria metà, ha optato per un cambiamento radicale. Prima di arrivare ad una decisione, il primo pensiero era stato quello di dedicare tutta la stagione a un itinerario di 5 km di corsa, un po' su e giù, qui intorno a casa. Nonostante il tutto fosse molto attraente in termini di bellezza del paesaggio, vicinanza geografica e costo zero, l'idea è stata presto accantonata al pensiero che le povere vie aeree non sarebbero andate molto d'accordo con un'attività fisica sostenuta a temperature vicine allo zero (o con il meno davanti al numero). Alla fine, dopo vari ragionamenti, la scelta è ricaduta su una paio d'ore a settimana in palestra, in compagnia di Giulia (ottima fonte di motivazione quando la tentazione sarebbe quella di trasformarsi istantaneamente in una soffpotatis alle prime temperature inferiori ai 15 gradi).

Ebbene: fatta la tessera, abbiamo la possibilità di scegliere tra un numero illimitato di ore alla settimana di ginnastica con pesi, tapis roulant, vogatori, ecc, nonchè un numero illimitato di ore di aerobica, danza, step, ecc (a vari livelli). Insomma, c'è l'imbarazzo della scelta.

Ci facciamo un primo giro ai pesi, e da brave neofite ci facciamo assegnare per la volta successiva un istruttore che ci ritaglia un programma personalizzato. Ottimo, ora abbiamo da lavorare sodo per i prossimi sei mesi ! Facciamo un altro giro per provare un'attività di gruppo. Mentre aspetto di entrare, do un'occhiata alla lezione precedente, ovvero aerobica intensiva: allenamento supertosto, gente invasatissima e sudatissima... e ad un certo punto l'occhio mi cade su uno dei partecipanti: "senior" direbbero qui... 80 anni ad occhio e croce... dotato di fascetta e completo supertrendy fa le flessioni su due braccia con una gamba sollevata. Poi vengo a sapere che è un affezionato della palestra, si fa almeno due giri del genere alla settimana (leggete qui !). A questo punto mi sento veramente una schiappa e con curiosità e un po' di trepidazione iniziamo la nostra lezione, "aerobica con intensità media", ovvero il corso che sembra vada per la maggiore. Siamo una trentina, uomini e donne di cui una decina a occhio sono over 60. Neanche i "senior" del nostro gruppo perdono colpi, accidenti.

Uscendo, buttiamo l'occhio in un'altra sala, dov'è in corso un'altra attività. Il nome di questa cosa (skivstång) l'avevo letto sul programma, non capendo bene in cosa consistesse. Con musica pompata a 80 bpm un'ottantina di persone distese per terra solleva pesi a ritmo. La scena era proprio così:

Oh-issa, oh-issa... senza parole... Mi sa che oltre alla palestra mi servirà anche un corso di autostima.

Tiriamo le somme sulla stagione estiva

2011-10-07T08:53:00.000+02:00

Eccoci arrivati all'inizio dell'autunno vero. Sembra quasi che l'estate abbia voluto aspettarci per salutarci visto che al nostro ritorno, la settimana scorsa, abbiamo ancora potuto godere di qualche bella giornata con temperature gradevoli appena sotto i 20°C. Ora peró é tempo di cambiare stagione e tirare fuori le giacche dagli armadi.

Le temperature al mattino si aggirano sui 7-8°C e per i prossimi giorni é previsto un ulteriore abbassamento grazie al paio di giornate serene che caratterizzeranno il weekend; aspettiamoci quindi la colonnina del termometro scendere ancora di qualche grado ma per il momento le prime brinate sembrano ancora scongiurate. Al grande nord invece sta giá cadendo la prima neve e guardate qui la situazione stamattina a Kiruna alle 8.30.

Ma allora é tempo di tirare le somme e valutare com'é stata realmente questa estate in Svezia. Si é trattata senz'altro di un'estate piú calda del normale nei mesi di luglio ed agosto e specialmente al nord dove nella localitá di Haparanda si é addirittura raggiunto il nuovo recordo di temperatura massima da 150 anni a questa parte con il valore di 31.4°C. Il record di caldo assoluto per il 2011 va peró a Markusvinsa sempre nel nord con 33.5°C (valori che faranno sorridere piú di qualche nostro lettore... ma questa é la Svezia miei cari...).

Oltre ad essere stata un'estata calda é stata anche ricca di pioggia, non tanto nel numero totale di giorni quanto piú nella quantitá di acqua caduta in alcuni eventi piovosi piuttosto intensi con temporali e forti rovesci. In alcune zone della nostra regione sono caduti un numero di mm di pioggia doppio del normale. Mi ricordo bene il sabato notte del 23 luglio quando alcune zone a Norrköping si sono allagate e la mattina della domenica andando al lavoro ho dovuto fare una lunga deviazione per un sottopasso compeltamente allagato.

Tanti sono stati anche i fulmini caduti al suolo (pensate che invece la scorsa estate mi ricordo di pochissimi tuoni). Il 7 giugno in Svezia si sono registrati 41.000 fulmini (record dal 2002) e il 27 agosto poco piú di 30.000, numeri del tutto paragonabili a quanto succede normalmente in Italia in estate.

Nel complesso possiamo dire che si é trattata di un'estate piú a carattere mediterraneo che scandinavo... e adesso come sará il prossimo inverno? Riusciremo a tenere testa agli ultimi due inverni molto ricchi di neve? La speranza é quella, anche perchè veder la neve cadere copiosa stando alle finestre della nostra nuova casa con il piccolo Galileo in braccio sará qualcosa di veramente divertente...

Borta bra men hemma bäst

2011-10-04T09:10:00.000+02:00

Eccoci di nuovo qui, di ritorno da cinque settimane di pereginazioni vacanziere, tra Grecia e le nostre due città natali in Veneto e Friuli. Ne sono successe tante in questa vacanza: dai meravigliosi giorni al mare al viaggio della speranza per tornare in Italia, dalla prima tappa vicentina dove tutta l'allegra brontofamigliola si è ammalata in contemporanea (con malanni diversi l'uno dall'altro) e non ha sfruttato a dovere i giorni disponibili per fare cose e vedere gente, alla seconda tappa friulana dove ci si è sostanzialmente riposati e si è goduto di un clima settembrino inaspettatamente caldo e soleggiato.
Un mese è davvero volato e - disavventure a parte (fisiologico che ci siano in una vacanza così lunga) - è stato come al solito bello tornare da turisti in patria. E no, personalmente la sensazione che ho avuto è che non ci tornerei a vivere.

Alla fine avevo proprio voglia di tornarmene a casa, perchè sì, in vacanza siamo stati bene, ma la nostra vita è qui ed è proprio vero quello che dicono gli svedesi: "borta bra men hemma bäst". Ora ci aspettano un autunno ed un inverno pieni di eventi: in primo luogo la Blogfesten (accorrete numerosi, voi che leggete !), ed a seguire il mio rientro al lavoro all'inizio di novembre, per poi concludere con una serie di visite di parenti ed amici sotto Natale che culminerà con il viaggio Northern Lights a Kiruna. Insomma, non c'è da annoiarsi !

Blogfesten - data definitiva

2011-09-21T09:13:00.001+02:00

Dopo un sondaggio aperto a tutti coloro che sono interessati a partecipare alla Blogfesten 2011 a Norrköping, la maggioranza ha deciso per il finesettimana del 15-16 ottobre 2011.

L'appuntamento per i più mattinieri - in occasione del Öringens Dag - é per le ore 10 allo Strömparken nei pressi del Cityfiskes café a due passi dalla stazione del treno in Fleminggatan 1, dove ci sarà la possibilità di seguire una visita guidata (gratuita) alla scoperta dei salmoni e del paesaggio cittadino lungo il fiume che rende famosa la città. Il ritrovo per tutti sarà invece qui:

Caffè del Museo del Lavoro
(Arbetets Museum - Strykjärnet)

a partire dalle ore 11

Durante la mattinata e il primo pomeriggio chi vorrá potrá dare un'occhiata ad entrambi i "Museo del lavoro" e "Museo della cittá" (aperto fino alle ore 17) che si trovano uno di fronte all'altro con entrata gratuita.

Al piano terra del Museo del Lavoro é presente il Café Strykjärnet mentre per qualcosa di più sostanzioso ci sarà anche il Restaurang Knäppingen presso il Museo della cittá.

Piccola nota: per chi vuole scoprire qualcosa di più su Norrköping e godersi qualche attività "autunnale", al Visualiseringcenter oltre alle mostre gratuite é possibile assistere a degli spettacoli nel sala a cupola a 360 gradi.

Alle 17 il Visualiseringcenter ed i musei chiudono i battenti e per chi vuole stare in compagnia ci si potrà trasferire in un adiacente Pub o gustare un'ottima pizza italiana.

La festa continua la domenica ! A seconda di quanti saremo, troveremo qualche attività interessante da fare insieme !

Vi aspettiamo numerosi, e per chi non si fosse ancora iscritto, vi invitiamo a farlo (link in alto a destra su questa pagina del blog) e a pubblicizzare l'evento.

Perchè le parolacce sono così poche in Svezia?

2011-09-17T11:12:00.000+02:00

Avvertenza: questo post a qualcuno non piacerà.... ma non potevo non scriverlo. Non vorrei scrivere queste cose ma il tacere non è meglio e fare finta che tutto sia normale non la ritengo un'opzione valida. Ormai l'opinione del singolo non conta più, nessuno ti ascolta. Per fortuna si può ancora scrivere quello che si pensa. Mi chiedo se prima fosse tutto davvero così e vivendoci dentro mi ero in qualche modo abituato e rassegnato... il fatto è che io non ci sto più. Due anni di Svezia mi hanno modificato dentro, il mio modo di vedere le cose e di comportarmi non è più lo stesso di prima e mi chiedo come sarebbe se tornassi indietro. Non riuscirei più a sopportarlo, sarei un pesce fuor d'acqua. La Svezia non è il paradiso e non è il paese perfetto ma il nuotare in quel mare adesso mi fa star bene.

Ecco qualche esempio che ha solleticato il mio panorama di parolacce italiane in questi giorni...

Vodafone: nella nostra vacanza in Grecia ho effettuato delle chiamate con tariffa Passport verso l'Italia che dovrebbero essere tutte tariffate ad 1 euro o poco più l'una. Per scrupolo al rientro in Italia controllo il traffico effettuato e mi ritrovo con delle tariffe completamente inspiegabili alcune ad 1 euro e altre ber più alte. Mi armo di pazienza (durata non più di 5 minuti) e chiamo il 190. Riesco a districarmi tra i vari tasti da premere e riesco a parlare con un operatore. Cerco di spiegargli il problema evidenziando la completa incongruità degli addebiti. Pensate che addirittura siamo arrivati ad avere due chiamate allo stesso numero una di quasi 7 minuti addebitata ad 1 euro ed una di 5 minuti addebitata ad 2,3 euro. Il tipo si arrampica sugli specchi per spiegarmi le varie tariffe e poi messo davanti all'evidenza di quest'ultima incongruità cosa fa... riattacca !! Impreco in italiano e me la metto via. Se potessi farne a meno di banche e numeri di telefono italiani...

Durante un pomeriggio mi capita sotto mano la "rivista" Panorama e mi leggo un paio di articoli: uno sui ricchi in Italia che risultano essere un qualche decina di migliaia (mentre di ville, barche, macchinoni ce ne sono a milioni...) e il secondo è sui braccialetti elettronici di uso comune in Svezia ed altri paesi ma quasi mai usati in Italia e la cui sperimentazione è ancora in atto e costati di solo canone Telecom (altra buona...) 100 milioni di euro !!

A cena parliamo di come stanno andando le cose... un'amica mi dice di aver visto Matrix dove uno studio riportava nel 75% la percentuale di evasori delle tasse al sud italia e 25% (se non ricordo male) in Veneto con un recupero crediti in qualche proporzione accettabile nella regione del nord e quasi inesistente al sud. Parlo con un altro paio di amici seduti al tavolo e questi mi dicono che è la prassi fare preventivi per gli artigiani senza IVA tanto è SCONTATO che nessuno la mette in conto... "mica vorrà la fattura?". Ed io cosa mi ritrovo nella cassetta delle lettere: una bella lettera di Equitalia con una multa di 170 euro da pagare perché nel 2007 (quando avevo la partita iva) avevo versato una rata con qualche giorno di ritardo!! 170 euro??? E per quelli che non pagano quale sarà mai la multa???? Ma fatemi il piacere...

L'altra coppia ci racconta delle loro agognate vacanze a Vasto, 600 km in auto per un mare che non sia il brodo dell'alto Adriatico. Arrivano là e trovano un mare stranamente sporco (ma il mare al sud non era bello?) tanto che la visibilità era azzerata a pochi centimetri, prendono il pattino/moscone e si portano al largo e trovano sacchetti di plastica, immondizia galleggiante... tornano a casa disperati, cercano su Google e scoprono che la fognatura si era rotta per uno smottamento e che tutti i liquami erano finiti in mare...

Ma continuiamo con ordine sparso... nel pomeriggio precedente vado in esercizio commerciale per un servizio, pago e non ricevo alcuna ricevuta (non si trattava di scontrino...) come se tutto fosse normale (nemmeno mi viene chiesto se poteva...)... torno a casa e una persona mi racconta di quando è andato a pagare il pane e lo scontrino riportava un importo fittizzio (tipo 1 euro invece di 5) e alla sua osservazione si è beccato anche "ma quanto fiscale è lei !"

In Svezia abbiamo costruito una casa e tutti, dico tutti gli artigiani che hanno lavorato da noi, ci hanno mandato la loro fattura con il dettaglio dei lavori e con gli estremi del pagamento, IVA al 25% INCLUSA.

La Telia (analogo della Telecom in Svezia) ci ha consegnato l'accesso ad internet in fibra ottica con quasi un mese di ritardo e nella prima bolletta abbiamo avuto un accredito di 800 kr (quasi 90 euro) come compensazione per il disguido.

Siamo a Montegrotto e percorriamo una strada a doppia corsia che in prossimità delle rotonde si stringe ad una sola; sono quasi arrivato alla rotonda, davanti a me lascio uno spazio dalla macchina precedente e (già con la corsia ridotta) mi vedo piombare una Y10 sulla sinistra a velocità folle che mi taglia la strada e si infila nel poco spazio davanti a me, freno bruscamente e mi fermo a 10 cm dal suo paraurti, scarica di adrenalina e mi appoggio sul clacson per segnalare la pazzia alla ragazza al volante... tempo 5 secondi ed arriva il "vendicatore", un terzo automobilista da dietro quasi sopra il cordolo sinistro mi supera e si affianca alla tipa e con il finestrino abbassato la riempie di parole e gestacci... siamo nel Far West?

Io mi sento un pesce fuor d'acqua quando mi aggiro tra i luoghi natii... è bello rivedere parenti ed amici, mangiare una pizza come si deve, godere di un'estate che è ancora quasi troppo calda, ma il divertimento dura poco, il tempo di leggere il giornale, accendere la tv, parlare con le persone, girare in auto per le strade... quanto mi fa incazzare tutto questo! Il passatempo rimane sempre quello: tu freghi me... ed io frego te in un altro modo... tanto c'è sempre qualcuno in fondo alla piramide che paga per tutti.

In Svezia il panorama delle parolacce è piuttosto ridotto, mentre in Italia siamo dei professionisti del settore... chissà perchè ! Välkommen till Italien.

FS e Ryanair, disguidi di un rientro in patria

2011-09-14T10:20:00.001+02:00

Dopo l'idilliaca vacanza greca ci aspettava il rientro in patria per la prosecuzione della nostra vacanza in terra italica. In realtà per il sottoscritto si tratta del primo mese di "pappaledighet" ossia paternità, una vera e propria pacchia. Per Silvia invece si tratta di veri e propri giorni di vacanza grazie alla notevole quantità di giorni di ferie arretrati dall'anno scorso.

Il viaggio prevedeva il trasferimento in auto dalla penisola Calcidica all'aeroporto di Salonicco, cento chilometri tranquilli tranquilli seguito dal volo Ryanair su Bergamo. Da Bergamo il rientro in quel di Vicenza sarebbe dovuto avvenire in auto ma purtroppo per un imprevisto dell'ultimo minuto abbiamo dovuto ripiegare sui mezzi pubblici. Sapevamo che non sarebbe stata una passeggiata ed eravamo quindi pronti al peggio, tuttavia le varie vicissitudini hanno messo a dura prova il nostro self-control. Non posso negare che qualche improperio l'ho pronunciato... ma andiamo con calma.

I primi lievi disguidi arrivano subito a Salonicco. Per il piccolo Galileo c'era bisogno di acqua per la pappa e visto che non è possibile attraversare i controlli di sicurezza con bottiglie d'acqua avevamo programmato l'acquisto al dutyfree o ad un bar dopo la sezione controlli. Peccato che di bar non ce n'era nemmeno l'ombra e dai controlli siamo stati subito rinchiusi al gate formato recinto per pecore dove nel trascorrere dei minuti si sono ammassate sempre più persone che hanno iniziato a disporsi in una classica coda a ventaglio senza ordine. Galileo così ha dovuto attendere il decollo dell'aereo e l'inizio del servizio a bordo per la sua bottiglietta d'acqua.

Il secondo inconveniente, molto più grave, è arrivato al ritiro del passeggino sotto l'aereo a Bergamo che ritroviamo evidentemente danneggiato. I supporti della capotte a soffietto erano stati completamente spaccati rendendo la capotte completamente inutilizzabile. L'addetto allo scarico delle valigie interpellato sul posto ha negato l'accaduto sostenendo di aver scaricato il passeggino già in quello stato. Non ci rimaneva altro che rivolgerci al Lost&Found per fare il nostro reclamo da quale ne siamo usciti con un numero di denuncia che poi entro 7 giorni deve essere completata tramite il sito della Ryaniar. Di questo riparleremo più avanti...

L'autobus di collegamento dall'aeroporto di Orio al Serio alla stazione FS è comodo tuttavia dobbiamo segnalare l'assurda norma secondo la quale il neonato non paga, ma il passeggino sì ! Tre biglietti al posto di due... se lo sentissero in Svezia... ma il peggio doveva ancora arrivare.

E sono le Ferrovie dello Stato italiane che hanno solleticato maggiormente il nostro aplomb. Quando si viaggia con un bambino piccolo con un passeggino adatto al clima nordico dal peso di 12kg, due valigie da 15kg e due bagagli a mano da 10kg tra i servizi indispensabili ci sono gli ascensori. Peccato che la stazione di Bergamo ne è completamente sprovvista (abbiamo dovuto utilizzare un passaggio sui binari che si trovava a più di 100 metri dal centro della stazione) ma peggio ancora a Brescia l'ascensore riservato ai portatori di handicap era fuori servizio e al citofono dove si poteva chiedere assistenza non ha risposto nessuno. Risultato due rampe di scale... e tra tutti i passeggeri che passavano e ci vedevano in evidente difficoltà gli unici che si sono offerti di darci una mano sono state due persone di colore !

Vabbè... il resto faceva parte dei brutti ricordi che però sono tornati subito attuali: un viaggio su un treno regionale a velocità impensabili, con soste inspiegabili in stazioni sperdute in un caldo afoso con tutti i finestrini abbassati senza ovviamente aria condizionata... il povero Galileo ha iniziato a sudare come mai aveva fatto prima.

Per fortuna che l'Eurostar da Brescia a Vicenza aveva almeno l'aria condizionata... tuttavia ci ha pensato il piccolo a tenerci sull'attenti facendo la cacca all'altezza di Verona. Il primo cambio di pannolino è stato effettuato sui sedili del regionale Bergamo-Brescia visto che di bagni e cestini non ce n'era nemmeno l'ombra nelle carrozze più vicine (tra l'latro ho dovuto buttare il pannolino in un cestino di una stazioncina di campagna saltando giù dal treno in una sosta lampo). Per il secondo cambio i tavolini dell'Eurostar strapieno di gente non mi sembravano molto adatti visto che sarebbe stato anche di cattivo gusto, così il sottoscritto si è cimentato nel microbagno con virtuosismi ad una mano sul minuscolo lavandino.

L'arrivo a Vicenza è stato senza contrattempi grazie agli ascensori funzionanti. A conclusione dell'avventura però ci aspettava ancora il completamento della pratica di danneggiamento tramite il sito web Ryanair. Avete mai provato a farla? Prima di tutto non c'è alcun link evidente ma bisogna curiosare tra le FAQ. Poi si deve compilare in sequenza tre moduli con tutti i dati relativi al danneggiamento (ricordarsi di tenere sempre tutti i documenti e le carte di imbarco). Ma la cosa che ha più dell'incredibile succede tra il secondo e terzo modulo con la domanda "Vi è stato offerto un bagaglio/passeggino sostitutivo?". Risposte possibili SI/NO. Se si barra NO (come nel nostro caso) non è possibile in alcun modo proseguire al terzo modulo, la pagina web si rifiuta. Se si seleziona SI, si può accedere al terzo modulo. Robe da pazzi! Per fortuna che avevamo acquistato il passeggino sul web visto che veniva richiesta la prova di acquisto, così siamo riusciti a scaricare la fattura di acquisto direttamente dal sito del venditore. Adesso incrociamo le dita e speriamo che Ryanair riconosca il danno.

Välkommen till Italien.

P.S. A meno di 36 ore di distanza dall'inoltro del nostro reclamo a Ryanair abbiamo ricevuto una mail molto cortese con le scuse per quanto accaduto e con la comunicazione che ci rimborseranno il danno! Questa volta non possiamo che essere contenti del comportamento della amata-odiata Ryanair.

Finalmente in vacanza in... Calcidica (Halkidiki)

2011-09-11T09:42:00.000+02:00

Dopo un'estate molto indaffarata, soprattutto per mettere a posto la casa dopo il trasloco, per sistemare il garage e dipingere l'esterno, davvero non vedevamo l'ora di riposarci e rilassarci un po'. La meta per questa vacanza di fine estate è stata abbastanza difficile da scegliere, in quanto dovevano coincidere diversi fattori: condizioni climatiche favorevoli (da bravi neo-svedesi abbiamo infatti optato per un luogo dove ancora si senta il sapore dell'estate - ma non così caldo da essere fastidioso per il piccolo Galileo), raggiungibilità dall'aeroporto a noi più vicino e possibilità di collegamento con l'Italia al rientro (eh sì, perchè a seguito di questa breve vacanza ci sarà anche la solita tappa veneto-friulana), posizione sul mare in ambiente adatto a famiglie con bambini e infine costo abbordabile. Dopo mille ragionamenti la scelta è caduta su una destinazione credo ancora abbastanza sconosciuta al turismo italiano e anche svedese: la penisola Calcidica, in greco Halkidiki.

La tranquilla spiaggia di Agios Ioannis

"capitelli" votivi ortodossi

La laguna di Vourvourou

Con un comodo volo dell'onnipresente Ryanair su Salonicco (che a sentire i locali merita di per sè una visita, che noi riserveremo al prossimo giro da queste parti), abbiamo noleggiato una macchina e in un'ora e poco più di strada eccoci arrivati ! Destinazione: Nikiti, sul secondo "dito" della penisola triforcuta, un paesello di 2000 abitanti direttamente sul mare. Qui ci aspettava un appartamentino con vista mare, tranquillo e poco distante dal centro del paese e a pochi chilometri dalle spiagge più belle della zona, raggiungibili in qualche minuto di auto.

You are my sunshine!

Siamo sicuri che devo proprio farlo il bagno?

Cuginetti a mollo

Sembra che la penisola Calcidica sia una meta turistica piuttosto apprezzata dai Greci, e in questo momento popolata soprattutto da Bulgari, Serbi, Macedoni ed Albanesi, molto probabilmente in virtù della vicinanza geografica. Di italiani o scandinavi ben pochi, al contrario. Nonostante questa sia una meta prevalentemente turistica, la nostra impressione (confermataci poi anche da conoscenze greche fatte sul posto) è che gli operatori turistici non abbiano ancora molta mano con i visitatori stranieri: autonoleggio di nota catena internazionale assolutamente disorganizzato, ristoranti con personale generalmente frettoloso e poco "al servizio del cliente", paesello poco curato dall'urbanistica caotica e dall'edilizia eterogenea e spesso incompiuta.

Uno dei mille esempi di edilizia incompiuta

Sarà la crisi ? O era così da prima ? La sensazione è di disorganizzazione generale e approssimazione diffusa... D'altra parte la natura, il clima, il mare e le spiagge sono fantastici e valgono davvero la visita. Peccato che tutto questo non sia adeguatamente valorizzato.

La nostra vacanza quindi è trascorsa in completa tranquillità e relax, tra bagni di mare, pranzi e cene all'aperto con frutta e verdura di stagione "dal terra (dietro l'angolo) alla tavola", in divertente compagnia di mia sorella e famiglia (ovvero moroso e bimba quasi coetanea di Galileo).

GNAM!

Più tipico di così...

Moussaka e kotopoulou souvlaki

Pescanoce XXL

I bimbi sembrano gradire, i genitori anche. Non male per questa fine estate, ci voleva davvero !

Il debutto di Galileo allo stadio del basket

2011-09-07T14:05:00.000+02:00

Qualche sera fa ci siamo concessi un altro momento di relax prima del rush finale con la casa e siamo andati a vedere una partita di pallacanestro. In particolare si trattava di una partita di qualificazione agli europei di basket del 2013. La Svezia milita nella divisione B ma é prima nel suo girone ed accederá quindi ai gironi principali di qualificazione. La partita che abbiamo visto era Svezia-Arzebaijan finita in gloria per la Svezia che ha stravinto 128-61... ma a parte il divertimento possiamo dire che sia stato il debutto di Galileo ad un evento sportivo di massa.

Il piccolo si é comportato benissimo ed ha passato parte del tempo a guardare incuriosito quegli spilungoni correre dietro al pallone a destra e a sinistra (a proposito c'era un giocatore dell'Azerbaijan che era alto 225cm) e gli altri sembravano dei nani in confronto anche se erano tutti alti piú di 190... sarebbe stato bello mettergli vicino Galileo e vedere che faccia avrebbe fatto.

Per il resto sono anche riuscito a dargli la cena con il biberon senza troppi lamenti... insomma un successo, speriamo che sia di buon auspicio per altri eventi.

Äntligen - Finalmente !

2011-09-01T16:43:00.000+02:00

Dopo alcune settimane di duro lavoro finalmente possiamo dire che "äntligen" ossia finalmente abbiamo terminato l'impresa della dipintura della casa. Manca ancora qualche dettaglio sulla facciata ma il grosso è ormai alle spalle e le impalcatura se ne sono andate. Siamo molto felici del risultato ottenuto, soprattutto perché è stato ottenuto con le "nostre" mani, in pieno stile svedese.

Ora non rimane altro che riposarsi un pochino e godersi questa fine estate... che ci sta regalando delle giornate veramente belle con le temperature che la settimana scorsa sono addirittura salite oltre i 25C, quasi da non credere per agosto.

Blogfesten 2011 a Norrköping

2011-08-25T08:28:00.004+02:00

ATTENZIONE POST MODIFICATO: DUE POSSIBILI DATE PER LA BLOGFEST
Quest'anno la Blogfesten si sposta dalla capitale alla provincia ed in particolare nell'Östergötland a Norrköping, la nostra città. Dopo l'esordio del 2009 dove un manipolo di precursori si trovarono in una fredda Stoccolma a trascorrere assieme qualche ora di relax e racconti e dove per la prima volta arrivarono alcuni amici direttamente dall'Italia, il 2010 ha visto ufficialmente la Blogfesten debuttare alla grande con una straordinaria partecipazione di blogger da tutta la Svezia per una festa che si è protratta anche alla domenica, fatto che ha permesso ai superstiti di approfondire le reciproche conoscenze e rafforzare le amicizie.

Quest'anno abbiamo pensato che forse sarebbe stato bello scoprire anche una città della provincia dove si respira forse un'aria più svedese di quanto spesso si abbia nella cosmopolita capitale svedese. La prima scelta ovviamente è ricaduta sulla nostra città, ma chissà che questa novità non apra le porte per iniziare un viaggio in una Svezia "di provincia" che da città a città chissà dove ci porterà nel corso dei prossimi anni.

L'appuntamento quindi è fissato in prima opzione per sabato 15 ottobre 2011 a partire dalle ore 10-11 e in seconda opzione per sabato 29 ottobre 2011. Ovviamente, per chi lo desiderasse, come successo l'anno scorso ci sarà la possibilità di prolungare la festa alla domenica. Decideremo in base al numero delle preferenza che verranno espresse dai vari partecipanti nella lista Doodle.

Come per l'edizione del 2010 anche quest'anno abbiamo preparato una lista dove è possibile segnare la propria presenza. Vi invitiamo ad iscrivervi scrivendo il nome, il numero di persone tra parentesi e il blog.

Abbiamo anche preparato una pagina Facebook dedicata agli eventi della Blogfesten oltre a tutte le info sulla Blogfesten 2011 c'è spazio per le passate edizioni. Invitiamo quindi tutti coloro che vi hanno preso parte nel 2009 e 2010 a pubblicare le loro testimonianze (con magari i link ai post scritti nei vari blog) e delle fotografie. Sarà una specie di diario dei ricordi a futura memoria...

Vi aspettiamo numerosi !

P.S. Invitiamo tutti i blogger italo-svedesi a pubblicizzare l'evento anche sul proprio blog come abbiamo fatto anche negli anni precedenti.

Qualche ora di relax con i dinosauri

2011-08-21T18:17:00.000+02:00

Era tutta l'estate che cercavamo di trovare qualche ora da dedicare ad una delle nostre passioni, i dinosauri. In cittá dalla tarda primavera é arrivata una bella mostra sui dinosauri appunto ed giusto qualche giorno prima che giunga inesorabilmente la chiusura della mostra ci siamo dedicati una mezza giornata di vacanza. Possiamo proprio chiamarla giornata di vacanza perché girovagare spensierati per la cittá é un qualcosa che nelle ultime settimane proprio ci mancava. Dall'inizio di agosto, quando abbiamo deciso di intraprendere l'avventura della dipintura della casa, sia io che Silvia non abbiamo avuto mai un attimo di tregua. Il sottoscritto ormai si é abituato a lavorare dodici ore al giorno e il salire sull'impalcatura con un pennello in mano e ridiscenderne tre-quattro ore dopo con le mani imbrattate sta diventando quasi un divertimento.

La giornata di relax ci voleva proprio. La mostra si é rivelata interessante e sono diversi gli scheletri completi esposti tra cui anche un imponente esemplare di T-Rex. Galileo é stato buono tutto il tempo guardandosi intorno incuriosito dalle strane creature che lo guardavano dall'alto e dai rumori di ambientazione stile Jurassic Park. Ci siamo anche potuti intrattenere nella lettura sempre interessante dei pannelli espositivi in svedese ed inglese dove abbiamo potuto approfondire qualche conoscenza sia sui dinosauri che sull'evoluzione del clima sulla Terra nel corso dei vari milioni di anni.

Prima di lasciare la mostra abbiamo fatto scorta di materiale illustrativo della nostra cittá di Norrköping presso il rinnovato ufficio turistico che adesso vanta una bellissima vista sul fiume che corre in mezzo alla cittá e Galileo ha ricevuto in regalo dai genitori un simpatico uovo di pezza con piccolo di dinosauro all'interno che prontamente ha subito studiato ben benino prima di "addentarlo" con le sue possenti gengive.

Questa giornata ci ha regalato anche degli ottimi spunti che metteremo a frutto nell'imminente organizzazione della prossima Blogfesten 2011. Sará magari proprio qui a Norrköping?

Ma ora é tempo di ritornare sull'impalcatura e completare l'opera...

Una dura giornata di lavoro

2011-08-14T21:35:00.000+02:00

I giorni passano e la squadra di pittori (Silvia, Michele e il sottoscritto) lavora alacremente anche grazie al tempo che in questo periodo è piuttosto clemente con giornate di Sole (ma mai troppo caldo) che si alternano a giornate nuvolose (ma senza pioggia). Oramai la dipintura della casa è diventata una sfida personale per tutti e tre i soggetti ed ognuno a suo modo cerca il proprio limite... Silvia si cimenta in sessioni interminabili di pittura con pupo al seguito in seggiolina dondolante, Michele cerca di vincere la paura del vuoto e dall'alto dell'impalcatura adocchia tra una pennellata e l'altra tutte le vicine svedesi che prendono il Sole, il sottoscritto cerca di alzarsi sempre più presto al mattino in modo tale da uscire dal lavoro sempre prima per poter dedicarsi al "secondo lavoro" e dar man forte ai due stakanovisti.

Così dopo i primi cinque giorni di lavoro la facciata sud della casa è completa in tutte le sue parti (sottotetto, cornici delle finestre, ecc.) con due mani di colore e diverse altre parti del piano terra hanno già ricevuto la prima mano di grigio. Con il completamente della facciata sud si è posto il problema dello spostamento dell'impalcatura sul lato ovest dove la casa è più alta avendo anche il triangolo in alto sopra il secondo piano. Così sabato pomeriggio non sufficientemente stanchi dalla dura giornata di lavoro, io e Michele ci siamo cimentati nello smontaggio e rimontaggio dell'impalcatura. Grazie alla bella giornata di Sole ho avuto l'idea di mettere una macchina fotografica a riprendere la scena facendole scattare una fotografia ogni minuto. Ecco a voi il risultato: tre ore di lavoro condensate in 30 secondi di filmato !

In questo secondo montaggio abbiamo ovviamente fatto tesoro dell'esperienza accumulata e così questa impalcatura è risultata estremamente solida grazie ai quattro punti di ancoraggio alla casa e dà un ottimo senso si sicurezza anche quando si sale all'ultimo piano !

Inizio dei lavori

2011-08-09T21:54:00.000+02:00

Ecco che finalmente i lavori sono iniziati! Nella giornata di ieri infatti ci sono stati consegnati con corriere i bidoni di colore, qualcosa come 15 bidoni da 9 litri ciascuno, di bianco e del colore che alla fine abbiamo scelto. Molti di voi saranno curiosi della nostra scelta finale e dobbiamo confessarvi che non è stato facile arrivare a questa tanto agognata decisione. Abbiamo valutato diverse cose, prendendo spunto dai commenti sul blog, qualche consulto con amici svedesi e non da ultimo seguendo un po' il nostro istinto. Lo so che molti avrebbero voluto vedere la casa blu, ma proprio il fatto di vedere la casa tutta blu in mezzo alla neve e ad altre case dai colori più "tenui" ci ha fatto riflettere e forse ci sembrava di osare un po' troppo... era come mettere una bella freccia rivolta in basso sulla casa che dicesse "ecco noi abitiamo qui...".

Così alla fine abbiamo scelto quello che sulla carta sembrava un grigio medio ma che sul legno della casa assume diverse sfumature in base all'intensità della luce, al tempo atmosferico, all'inclinazione dei raggi solari, insomma un colore cangiante. Silvia l'ha definito "colore degli occhi di Liz Taylor". In effetti verso sera assume anche una tonalità che dà un pochino sul violetto... ma nel complesso possiamo dire essere un grigio con una componente di blu.

Nella giornata di ieri pomeriggio io e Silvia con la fidata compagnia del piccolo Galileo (che è in grado di passare anche un paio d'ore sulla sua seggiolina dondolante a guardarci dipingere), abbiamo iniziato la nostra mastodontica opera. Ed oggi Silvia e Michele ci hanno dato dentro tutto il giorno mentre io mi sono aggiunto nel pomeriggio al ritorno dal "lavoro normale".

Nel tardo pomeriggio poi i vicini hanno completato la dipintura della loro casa e ci hanno "consegnato" l'impalcatura che avevamo noleggiato assieme. Così i due "omaccioni"(io e Michele) si sono messi all'opera per la costruzione dell'impalcatura. Per iniziare abbiamo scelto il lato più semplice dove si devono montare solo due piani, giusto per prendere un po' di mano con l'attrezzatura e abituarsi all'altezza. Il risultato è stato decisamente positivo e la struttura è parecchio stabile anche grazie a quattro punti di ancoraggio che abbiamo realizzato con trapano e anelli da avvitare direttamente sulla parete esterna della casa.

Bilancio delle prime due giornate di lavoro: 30 ore di lavoro complessive e prima mano di colore sul piano terra ultimata, non male davvero!

Domani molto probabilmente pioverà quindi i lavori riprenderanno giovedì. Per il fine settimana è previsto sole (almeno fino a domenica mattina) quindi ci daremo dentro a tutta birra.

Alea iacta est

2011-08-05T10:56:00.000+02:00

Il 2011 sembra proprio essere l'anno dei grandi cambiamenti: dopo l'arrivo di Galileo in febbraio e la costruzione della casa nuova nella prima metà dell'anno, a novembre sarà per me il momento di tornare al lavoro dopo il congedo di maternità. A dire il vero potrei restare a casa ben più a lungo - almeno in base a quanto dice la legge svedese ma, visto che anche il papà di Galileo desidera prendersi cura del pupo almeno quanto la mamma, abbiamo molto svedesamente deciso di dividerci equamente il congedo, e da novembre appunto inizieremo a lavorare entrambi part-time fin quando - fra qualche mese - il papà starà da solo a casa e io tornerò a lavorare a tempo pieno. Questo fino a quando - nell'agosto 2012 - Galileo inizierà l'asilo nido e i brontogenitori potranno entrambi tornare a lavorare come prima.

Bella questa cosa della divisione paritaria del congedo: oltre al fatto che il papà impara a conoscere e a prendersi cura del piccolo, si evitano discriminazioni sul lavoro (della serie "non ti assumo perchè sei donna e poi resti a casa in maternità" - al che si può rispondere "ma se assumi un uomo potrebbe anche lui restare a casa in paternità, nè più nè meno").

Ma torniamo a noi: il 2011 oltre ad aver portato Galileo e la nuova casa, per ha portato anche un lavoro nuovo a partire da novembre. Già da tempo meditavo di dedicare al lavoro ospedaliero un po' meno tempo per impiegare il resto in qualcosa di più tranquillo con orari abbastanza normali ed ecco che nel corso degli ultimi mesi mi sono arrivate non una ma ben due offerte di lavoro in medicina di base, ovvero in un presidio ambulatoriale gestito sempre dalla regione, con la possibilità di conseguire anche la seconda specializzazione in medicina di base.

Qui si dovrebbe aprire una parentesi sulla differenza tra la medicina di base in Italia e in Svezia, ma prossimamente conto di dedicarci un apposito post, quindi per ora passo il giro.

La scelta tra i due posti è stata dura: erano da mettere in conto da una parte la vicinanza geografica ma un lavoro relativamente più pesante, dall'altra parte la relativa lontananza geografica ma un ambiente di lavoro più rilassato e una tipologia di pazienti diversa. Alla fine, dopo pensamenti e ripensamenti, la scelta è ricaduta sul posto con la migliore atmosfera lavorativa, anche se geograficamente più distante. Dunque part-time per alcuni mesi, e poi si vedrà: la possibilità di completare il restante orario lavorativo in ospedale nello stesso posto di prima c'è sempre, come c'è anche possibilità di fare ricerca e mille altre cose...ma per questo c'è tempo e ci si può pensare con calma.

E quindi via, da novembre si va a Vikbolandet, una ventina di km da qui, a metà strada tra la città e l'arcipelago, in piena campagna, dove sulla strada che porta in quei luoghi si vedono più trattori che automobili... Sarà sicuramente una bella esperienza !

Weekend di mirtilli e cartongesso

2011-07-31T19:36:00.000+02:00

Il pomeriggio è ormai agli sgoccioli e sebbene il Sole splenda ancora, le membra sono stanche, provate da un intenso weekend di lavoro nella casa durante il quale però ci siamo concessi anche un paio di passeggiate rilassanti nel bosco "dietro casa".

Per iniziare nella mattinata di ieri sabato abbiamo infilato il piccolo Galileo (che ormai ha superato la soglia degli 8 chili di peso) nel Babybjörn e ci siamo fatti una passeggiatina nel boschetto armati di apposita scatoletta per la raccolta dei mirtilli. Il sottobosco è strapieno di piante di mirtillo tuttavia il grosso dei frutti era già stato asportato con l'apposito attrezzo quasi in maniera professionale. Dubito che siano state le famiglie dei dintorni tanto era professionale il lavoro eseguito e piuttosto mi vengono in mente i soliti bärplockare (raccoglitori di frutti di bosco) del sudest asiatico specializzati da queste parti proprio in questo mestiere e diciamo pure anche un po' sfruttati dai datori di lavoro che sono anch'essi asiatici. Tuttavia la nostra scatoletta di mirtilli siamo comunque riusciti a rimpierla con estrema soddisfazione e lavoro certosino.

Il sabato pomeriggio è stato invece dedicato ad un lavoro propedeutico alla dipintura della casa. In pratica tutte le parti di legno che non hanno subito il processo di protezione direttamente in fabbrica devono essere appositamente trattate con due prodotti che preservino il legno dall'attacco dell'umidità e delle muffe. Si tratta di uno speciale olio che va dato con due mani e di un colore di sottofondo (grundfärg). E queste parti sono: tutto il bordo inferiore della casa, tutte le parti terminali dei riquadri delle finestre, una trave sopra l'ingresso, qualche bordo qui e là. In una manciata di ore nel pomeriggio di sabato siamo riusciti a terminare la prima mano di olio protettivo su tutto il piano terra. Nella restante parte del pomeriggio invece abbiamo preso il "toro per le corna" ed abbiamo affrontato un lavoro che ci aspettava da tempo ma che per ovvi motivi non avevamo ancora fatto. Di cosa si tratta? Il completamento della parte interna del garage. A suo tempo in occasione del trasloco avevamo acquistato dei pannelli di cartongesso da 1 cm di spessore e delle dimensioni di 120x240 cm in numero sufficiente per completare l'isolamento del garage.

Devo dire che mi immaginavo il lavoro molto più complesso, in realtà grazie ad un indomito avvitatore che non si scarica mai e ad un taglierino siamo riusciti a tagliare il cartongesso in tutti i pezzi necessari per completare il puzzle. Per fortuna che i montanti della struttura in legno delle pareti sono posizionati a distanze standard di 60 cm uno dall'altro cosicché abbiamo potuto utilizzare sei dei dieci pannelli per intero senza alcun ritaglio.

Stamattina abbiamo completato il lavoro del garage e poi ci siamo finalmente rilassati, come si deve nel weekend. A pranzo grazie alla visita di amici abbiamo potuto gustarci una meravigliosa pizza fatta in casa e nel pomeriggio, dopo la canonica passeggiatina nel bosco, un ottimo frappé alla menta (abbiamo inaugurato lo sciroppo di menta Fabbri arrivato dall'Italia con i pallets) accompagnato da dei muffins ai mirtilli ! Un weekend proprio divertente...

Prove di colore

2011-07-27T11:22:00.000+02:00

Ecco, siamo agli sgoccioli nella scelta del colore della casa. Il tempo stringe, ed entro questo fine settimana dobbiamo arrivare ad una decisione definitiva per poter ordinare i barattoli che verranno consegnati in una settimana circa, e per poi avere il tempo di dipingere la casa prima di partire per le sospirate vacanze.

In settimana, dopo aver studiato attentamente il catalogo dei colori per la facciata esterna, abbiamo acquistato 6 barattoli di prova con cui dipingere un metro quadrato (o anche meno) della facciata e vederne l'effetto. Molto democraticamente, ognuno di noi due ha potuto scegliere tre colori a piacere (a voi indovinare quali sono stati scelti da me e quali da Gabriele !). Diciamo che il risultato finale non corrisponde esattamente a quello che ci eravamo immaginati sulla carta, ma tra tutti questi qualche colore che piace c'è comunque e con tutta probabilità il colore finale sarà uno di questi sei.

Come già detto, l'intero quartiere è composto di case sui toni del bianco o del grigio chiaro, con un paio di case color carta da zucchero e una casa verde scuro. Colori troppo forti erano stato quindi esclusi in partenza, per non "apparire" troppo tra tutte queste case dal colore tenue. Ma la tentazione del blu acceso con i profili bianchi di tetto e finestre è veramente forte, dopo aver visto in Islanda un gran numero di bellissime case di questo colore, che viene anche proposto nel catalogo per case della forma simile a quella della nostra.

(Il blu dell'immagine è lo stesso che abbiamo dipinto per prova sulla nostra casa)

Consigli dell'ultimo minuto?

Un grande passo: dipingere la casa

2011-07-21T15:12:00.000+02:00

Visto che tutti i vicini di casa si stanno piú o meno da fare in questa estate svedese con la parte esterna della loro abitazione chi con il giardino e chi con le facciate, anche noi abbiamo preso una decisione importante: nel mese di agosto dipingeremo la casa ! Ma prima ci sono diverse cose da capire prima di avventurarsi in un'impresa del genere: il cosa, il come e anche il quando.

Dipingere l'esterno di una casa in legno in Svezia non é impresa impossibile (visto che la maggioranza dei padroni di casa utilizza il fai-da-te). Tuttavia occorre conoscere bene cosa bisogna fare. La ditta che ci ha costruito la casa ci ha lasciato alcuni barattoli di prodotti speciali mentre il colore vero e proprio dovremo ordinarlo da una ditta specilizzata. Il costo di tutto il materiale era giá compreso nel costo della casa, l'extra é "solo" la manodopera.

Tutte le pareti esterne della casa sono state giá precedentemente dipinte ed impregnate in fabbrica con un materiale di fondo antimuffa che attualmente dona il colore grigio alla casa. La prima cosa da fare quindi é utilizzare uno speciale olio isolante da spennellare su tutte quelle parti di legno che non sono state precedentemente trattate e che in pratica sono le parti vicino alle fondamenta e le parti in legno vivo; tale operazione non dovrebbe essere troppo difficile.

Una cosa concettuale invece molto piú difficile é la scelta del colore. Ieri ci siamo recati in un negozio che rivende i colori che noi andremo ad utilizzare (della Teknos) e abbiamo provato a scegliere un paio di colori. Come tutti saprete una cosa é vedere un colore su un pezzo di carta su un catalogo, un'altra cosa é vederlo su un pezzo di legno ruvido (non lucido) all'interno ed un'altra cosa ancora é vedere lo stesso colore sullo stesso pezzo di legno all'aperto, in ombra e sotto il sole. Il commesso del negozio ci ha premurosamente spiegato tutto e ci ha raccomandato di fare tutto con calma, portando le varie prove di colore sui pezzi di legno fuori dal negozio per vederne l'effetto.

E´ doveroso premettere che la stragrande maggioranza delle case nel vicinato sono o bianche o grigie con una sola casa color verdone, una azzurro-avio ed un paio con la classica abbinata svedese bianco-nero. Di colori particolarmente vivaci quindi non se ne parla nemmeno e tale scelta é stata esclusa in partenza (con mio grande rammarico visto che avrei voluto la casa gialla). La mia seconda preferenza é un celeste-azzurrino ma dato che Silvia propende piú per un grigio, alla fine siamo usciti dal negozio con due prove di colore in barattolo che dovrebbero contenere una qualche tonalitá di celeste e grigio.
Il prossimo passo é provare a dipingere un metro quadro del garage per vederne l'effetto e poi fare la grande scelta...

Dagens ros

2011-07-18T09:58:00.000+02:00

Fin dai nostri primi giorni in Svezia non abbiamo potuto far a meno di notare la gentilezza e la cortesia degli abitanti del posto. Sarà una cosa da nulla, ma entrare in un negozio, chiedere un qualcosa e ricevere la risposta con cortesia e - soprattutto - con il sorriso sulle labbra, non è una cosa così banale.

Negli ultimi nostri tempi in Italia - parliamo del 2009 - non era invece raro imbattersi in commesse immusonite, servizi clienti campioni mondiali di villanaggine, maleducazione alquanto diffusa, e in generale un clima di sospetto ("quello sicuramente mi vuole fregare") e di "tuttodovutismo" ("perchè mai dovrei ringraziare, visto che è quello che mi spetta ?").

Aggiungiamoci poi quello che si legge sui giornali italiani o si sente ai TG (lista di notizie dal deprimente al catastrofico, eccezion fatta per i soliti gossip da spiaggia sulla velina o il calciatore di turno): non è certo da far venire il buonumore appena alzati dal letto...

Il tutto è forse parzialmente comprensibile data la situazione di crisi economico-morale-sociale-culturale-politica italiana. Ma è anche un cane che si morde la coda: tutto questo catastrofismo alimenta il malumore, il quale a sua volta alimenta un clima di sospetto-astio-amarezza.

Bene, anche la Svezia ha avuto la sua crisi (in modi e tempi diversi) e non è certamente il Paese perfetto. Ma: un sorriso fa bene a chi lo riceve e fa bene anche a chi lo dà, un "grazie" non costa nulla e qui entrambe le cose non vengono centellinate. Dall'idraulico che viene a sistemare le tubature del bagno, dalla commessa nel grande magazzino, dal medico in ambulatorio o in ospedale. E anche la riconoscenza: ogni giorno, sul giornale locale, appare una pagina di ringraziamenti (la rubrica si chiama "Dagens ros" - la rosa del giorno - e la pubblicazione è gratuita) dove si legge veramente di tutto: dalla vecchietta che ringrazia il tassista che l'ha aiutata a portare per 2 piani di scale le 2 valigie dopo un lungo viaggio, alle persone oneste che restituiscono borse o portafogli dimenticati in giro (quasi ogni giorno), al medico che ha seguito bene un paziente per lungo tempo, ai vicini di casa che si sono presi cura del gatto o delle piante durante le vacanze dei legittimi proprietari. Due righe, davvero, ma che bella cosa !

E poi: almeno ogni giorno si legge un articolo dedicato a qualcuno del posto che si è reso famoso o ha fatto qualcosa di utile per la collettività grazie al proprio impegno. Insomma, notizie positive. Sentire che più di qualcosa funziona, nel marasma generale, riscalda in cuore e non può che essere positivo per tutti.

Ancora qualche riflessione sulla medicina in Svezia e in Italia

2011-07-13T08:07:00.000+02:00

Ne abbiamo parlato spesso, io e Giulia, della differenza abissale tra la formazione medica in Italia e in Svezia. Veniamo da una formazione medica avvenuta negli stessi anni e nello stesso posto, e quindi condivido appieno il suo bellissimo post, che trovate qui. Novanta minuti di applausi e standing ovation !

Pianoforte per due

2011-07-08T13:27:00.000+02:00

Finalmente tutte le cose stanno trovando un loro posto nella nuova casa ed anche il pezzo forte arrivato la settimana scorsa dall'Italia, da un paio di giorni fa bella mostra di sé su una parete del soggiorno. Si tratta di qualcosa a cui sia io che Silvia eravamo molto affezionati perché entrambi, quando eravamo piú giovani, vi avevamo passato molte ore e giornate in sua compagnia. Di cosa si tratta? Ma di un pianoforte ovviamente !

Ebbene sí, i miei genitori dopo lunghi anni in cui il nostro pianoforte é rimasto inesorabilmente muto nel loro soggiorno (io avevo terminato di studiare con l'inizio degli studi universitari e il mio conseguente spostamento a Padova), visto la disponibilitá di spazio nel nostro nuovo nido, hanno pensato bene di farci un bel regalo impacchettandolo accuratamente su due pallets e spedendolo con un corriere verso il Grande Nord.

Tempo una settimana e il pianoforte giá si trovava nel nostro garage. Poi é bastato fare un colpo di telefono ad una ditta che si occupa di traslochi e con l'aiuto di un paio di fortuzi omaccioni lo spostamento dal garage alla posizione definitiva nel soggiorno é stato quasi un gioco da ragazzi.

Grazie a questo gradito pensiero ora abbiamo riscoperto un bellissimo hobby che possiamo coltivare anche assieme visto che nell'era di internet é facilissimo recuperare via internet degli spartiti a quattro mani. E il piccolo Galileo sembra giá gradire mentre i genitori si esercitano con il primo pezzo di Mozart.

Lampade alogene o LED ?

2011-07-02T17:38:00.000+02:00

Oggi voglio parlare di illuminazione. Ora che i lavori relativi al trasloco stanno iniziando a calare di intensità e le cose cominciano a trovare un loro posto in casa a mano a mano che le scatole in garage si svuotano, abbiamo anche il tempo per far lavorare un po’ il cervello e lasciar riposare i muscoli indolenziti.

Il problema di oggi è capire se e quanto vale la pena investire in una nuova tecnologia come quella dei faretti a LED per l’illuminazione esterna della casa. Abbiamo da poco acquistato delle lampade da parete a doppio faretto da installare sull'esterno della casa per illuminarla durante le ore di buio (adesso in effetti non ce ne sarebbe bisogno ma visto che tra qualche mese inizierà a far buio molto prima è meglio prendersi per tempo con questo genere di ragionamenti).

Devo precisare che si tratta di un’illuminazione più di estetica che di sostanza, non vogliamo illuminare a giorno la casa con fari da stadio, più che altro si tratta di donare alla casa un suo carattere esterno. Le lampade da parete installate sono della Nordlux e nella scatola trovano spazio già due faretti alogeni da 35 W. Non ci ho messo molto a capire che con sei lampade a due faretti ciascuna ed altri due faretti incassati sopra l'entrata la potenza impegnata una volta accese tutte è di quasi mezzo KW. Vabbè che l’energia in Svezia costa un quarto in meno (fonte www.energy.eu) ma è facile intuire che la cifra da sborsare all’anno per l’illuminazione esterna non è proprio una bazzecola.

Così ci siamo decisi ad approfondire le nostre conoscenze sui faretti a luce LED per capire se potevano fare al caso nostro. Dopo diverse visite nei vari negozi siamo riusciti finalmente a farci un’idea della luce prodotta e del loro possibile impiego. Un faretto da 4-5 W a LED può benissimo essere impiegato per l’illuminazione esterna al posto di un faretto alogeno da 35 W.

Per concretizzare tutto il ragionamento ho ripreso in mano il famoso file excel con i calcoli e confronti del sorgere e tramontare del Sole e delle ore di luce tra l’Italia e la Svezia e l’ho upgradato alle versione 1.2 aggiungendo il calcolo del consumo e del costo dell'acquisto dei faretti per l’illuminazione.

Il primo passo è capire per quante ore di luce è necessario illuminare la casa. Si parte dal file excel dove è già presente una colonna con la durata del giorno più i due crepuscoli (ricordo che il crepuscolo è il periodo di tempo tra l’istante in cui il Sole tramonta e l’istante in cui esso raggiunge l’altezza di sei gradi sotto l’orizzonte, che in pratica significa non proprio buio ma corrisponde più o meno al tempo di accensione dell’illuminazione cittadina). Una nuova colonna nel file riporta ora il numero totale di ore di buio durante tutti i giorni dell’anno; da queste parti si va da un minimo di tre ore e un quarto ad un massimo di sedici (per confronto nel nord Italia si va da otto ore e mezzo a quindici ore e mezzo).

Aggiungendo altri dati nelle caselle marcate in azzurro (come il numero di faretti, la potenza e il costo di acquisto degli stessi) si può ottenere il costo totale annuo richiesto per l’illuminazione della casa.

Alcuni commenti non scontati:

1) non tutti ci crederanno ma il numero totale di ore annue in cui è necessario illuminare la casa è maggiore in Italia che in Svezia (questo grazie proprio al fatto che il crepuscolo è più lungo in Svezia che in Italia - il Sole scende verso l’orizzonte con una traiettoria più inclinata e quindi meno velocemente). La differenza tra Norrköping e Padova è di quasi 700 ore annue;

2) illuminare una casa in Svezia costa meno che in Italia grazie a quanto detto al punto 1) e al fatto che l’energia costa meno (circa 25% in meno);

3) i faretti a LED costano parecchio di più dei normali faretti alogeni ma durano 15-20 volte di più;

con i faretti alogeni che durano mediamente 2.000 ore significa cambiare tutte le lampade un paio di volte all’anno (cosa non divertente se questo succede in pieno inverno con magari 50 cm di neve...). Di contro i faretti a LED durano dai due ai quattro anni;

4) tenendo conto del costo di acquisto spalmato per anno e del consumo, l’illuminazione a LED costa dalle quattro alle cinque volte in meno di quella alogena. Il risparmio è leggermente maggiore in Italia che in Svezia.

Detto questo adesso mi adopererò per la ricerca del prezzo migliore dei faretti LED su internet lasciandovi fare i vostri calcoli con il nuovo file che trovate qui.

Drive through per la raccolta differenziata

2011-06-28T21:50:00.000+02:00

La raccolta differenziata in una casa singola funziona in maniera differente da come eravamo abituati in appartamento. Prima, nell'edificio dove abitavamo al piano terra, trovavano posto due locali adibiti alla raccolta di carta, cartone, plastica, metallo e vetro. Inoltre in adeguate piazzole vi erano le casette per la raccolta dell'umido e delle campane seminterrate per il non riciclabile che viene bruciato per produrre energia.

Nei giardinetti c'era anche una casetta per la raccolta del materiale non riciclabile di diverso tipo come elettronica, batterie, ceramiche, rifiuti ingombranti ecc.

Adesso che viviamo fuori dal centro con il bosco a due passi, prima di tutto é necessario dotarsi di due bidoni (uno verde per il non riciclabile ed uno marrone piú piccolo per l'umido) che vanno posizionati in giardino da qualche parte, a meno di 5 m dalla strada, e che vengono svuotati dagli addetti una volta ogni 1-2 settimane. Per il resto bisogna provvedere da soli ossia differenziare in casa il piú possibile e poi portare il tutto al Returpunkt della cittá.

Quando siamo arrivati davanti a questo famigerato Returpunkt siamo rimasti folgorati. Si tratta di un vero e proprio "drive through per la raccolta differenziata". In pratica si sale con l'auto lungo una rampa a doppia fila fino a fermarsi all'interno di un grande tunnel aperto sui lati dove a destra e a sinistra ci sono dei cassoni di camion dove depositare i vari materiali. I cartelli spiegano cosa e dove é possibile disporre le varie cose... per i rifiuti piú ingombranti o speciali (come ad esempio frigoriferi, elettronica, ...) poi ci sono speciali piazzole dove puó trovare posto tutto quello che é possibile restituire.

Il cittadino viene responsabilizzato in prima persona nella raccolta differenziata e nonostante tutto questo impegno personale la raccolta casa per casa (dei bidoni) non é gratuita e costa circa 200 euro all'anno somma nella quale é inclusa anche la possibilitá di lasciare il materiale al Returpunkt. Tuttavia é un prezzo che si paga volentieri quando le cose funzionano e poi sapere che la cacca di Galileo contribuisce a produrre energia in cittá, non ha prezzo !

La prima notte in casa nuova

2011-06-25T21:05:00.000+02:00

Ci siamo, dopo due giornate di intenso lavoro e con il supporto del fidato amico Michele, da un paio di sere dormiamo finalmente sotto il nostro tetto, quella casa che abbiamo deciso di costuire circa un anno fa e che abbiamo visto crescere sotto i nostri occhi settimana dopo settimana.

Tra mercoledí e giovedí infatti abbiamo preso a noleggio un lastbil, un camioncino da 17m cubi con sponda idraulica. Grazie a "Rent a wreck" - che significa letteralmente "Noleggia un rottame" - presente anchi qui in cittá a Norrköping e con un ufficio all'interno di un container. Cosí siamo riusciti a fare a meno di una ditta traslochi risparmiando parecchio anche sul noleggio del mezzo e rimboccate le maniche abbiamo caricato tutte le nostre cose sul camion e in un paio di viaggi abbiamo spostato il grosso.

Mentre gli uomini caricavano e scaricavano, Silvia in compagnia del piccolo Galileo onnipresente sulla sua sdraietta, rimettevano in ordine piano piano il materiale che arrivava in garage dopo ogni viaggio. Personalmente mi piace traslocare; lo smontare i mobili, spostare, organizzare, rimontare... ma devo dire che questo é stato sicuramente il trasloco piú impegnativo tra le "dieci" movimentazioni che ho dovuto affrontare a partire dai 18 anni quando iniziai a studiare all'Universitá di Padova. Con questo spero di aver dato abbastanza... anche se é meglio "mai dire mai". Chissá, magari un giorno, quando saremo in pensione, potremmo "svernare" alle Canarie !

La casa nuova é ben lungi dall'essere in ordine, anzi é praticamente un campo di battaglia con pezzi di mobili sparsi qui e lá e una marea di cose accatastate nel garage dove i due pallets arrivati dall'Italia giacciono ancora intatti nei loro cellophan dietro ad un altro mucchio di scatole arrivate successivamente.

Ma abbiamo voluto dare un colpo di mano al trasloco per riuscire a dormire la notte di Midsommar in casa nuova anche se i pranzi e le cene devono essere consumati nel vecchio appartamento visto che il piano in granito della cucina ci é stato portato e posato solo mercoledí pomeriggio. Lunedí se tutto va bene avremo piastrellista, idraulico ed elettricita per casa a terminare i lavori in cucina.

Nel frattempo ieri sera, una volta rientrati a casa dopo i festeggiamenti di Midsommar, ho vissuto la mia prima emozione nel vedere la luce del Sole entrare radente dalla finestra del bagno - che guarda a nord - alle dieci passate !

Ormai é da qualche settimana che non riesco a vedere piú il cielo buio... andiamo a dormire che quasi non serve nemmeno l´illuminazione cittadina e quando mi alzo il Sole é giá bello alto sull'orizzonte.

Come appendere qualsiasi cosa al cartongesso

2011-06-20T07:49:00.000+02:00

Ecco che è un altro fine settimana trascorso nella casa nuova a montare i nuovi mobili è volato forse anche grazie al fatto che nella giornata di ieri domenica ha piovuto per tutto il giorno (posso senza ombra di dubbio affermare che sia stata la giornata più piovosa che io abbia mai vissuto qui in Svezia da quando ci siamo trasferiti - per un totale di ben 25 mm ! - è ironico ovviamente visto che in Italia siamo abituati a piogge torrenziali in confronto).

Comunque stamattina non volevo parlare del tempo (oggi c'è già un po' di Sole che fa capolino a nord-est) bensì dell'esperienza di montaggio degli ultimi giorni con la scoperta dell'utilizzo dell'accoppiata metallexpander-tång. Dei primi ne eravamo già a conoscenza ma sinceramente ne ignoravo l'utilizzo corretto mentre la seconda l'abbiamo scoperta ed apprezzata da poco. In pratica come ormai ben saprete tutte le case sono fatte in legno e le pareti fanno abbondante utilizzo di cartongesso. Come fare quindi per appendere mobili pesanti come pensili o ancorare i guardaroba al muro? Da noi in Italia si fa con fischer e trapano, qui si va di metallexpander e tång appunto.

La fortuna ha voluto che quando siamo passati in un negozio ad acquistare i metallexpander ho avuto la buona idea di chiedere ad un commesso se la dimensione era corretta. Forse quello ha notato la mia poca esperienza nel settore e dopo avermi risposto mi ha subito detto se la "pistola" ce l'avevo già... ed io, "che pistola?". La pistola per fare funzionare gli espanditori altrimenti da soli sono abbastanza inutili... In effetti mi ero sempre chiesto come questi aggeggi infernali si sarebbero mai ancorati al pannello in cartongesso.

Adesso dopo un paio di decine di applicazioni siamo diventati degli esperti e possiamo descrivere il processo. Prima si usa il trapano per fare una bel foro da 8 mm sul cartongesso trapassando anche il legno se questo è immediatamente presente dietro il cartongesso, poi si infila il metallexpander nel foro avendo cura di svitare la vite di circa 3 mm, successivamente si aggancia la pistola (tång) alla testa della vita e si preme due-tre volte la manopola grande affinché la gabbia di metallo esterna si espanda a forma di triangolo nella parte posteriore del pannello in cartongesso. Alla fine si preme il "grilletto" che fa scattare una molla e rilascia la vite. La si svita del tutto, si appoggia il mobile da agganciare e si rimette la vite al suo posto.

Il secondo consiglio che è emerso dal weekend fai-da-te e che ci sentiamo di dare a chi vuole dilettarsi con il montaggio di guardaroba dell'IKEA impegnativi con porte scorrevoli - il cui manuale di istruzioni prevede ben 38 passaggi solo per le porte - è quello di non montare gli accessori interni come ripiani e cassetti, prima di aver montato le porte scorrevoli!

Ma lo sapevate che la cassetta della posta è un ambiente di lavoro?

2011-06-18T09:11:00.000+02:00

Da qualche giorno la nostra nuova cassetta della posta è in pieno servizio ed inizia ovviamente a riempirsi. Ieri nella quotidiana visita alla casa aprendo la cassetta abbiamo trovato un biglietto particolare delle poste che suggerisce come installare la propria cassetta della posta.

All'inizio ci sembrava quasi uno scherzo ma poi pensandoci bene è una piccola attenzione che facilita il lavoro degli altri. Sul biglietto c'è scritto questo:

"La tua cassetta della posta - il mio ambiente di lavoro".
Ogni giorno io consegno la posta in diverse centinaia di casette nel vicinato. Per una parte di loro devo dire che è abbastanza complicato raggiungerle. Tutti gli allungamenti che sono costretto a fare implicano un'usura e della schiena e delle articolazioni.
Oltre al fatto di non mettere la macchina, i bidoni della spazzatura o qualcos'altro davanti o nelle immediate vicinanze della cassetta della posta anche i seguenti consigli possono essermi di grande aiuto:
- installa la cassetta sul confine del giardino, con l'apertura verso la strada;
- l'apertura a circa 1 metro di altezza;
- con il nome e l'indirizzo sul lato anteriore-
Grazie per migliorare il mio ambiente di lavoro !
Cordiali saluti, il postino".

Ma lo sapete per quale motivo vengono richieste tutte queste attenzioni nel posizionamento della cassetta della posta? Beh, guardate la foto qui sotto e ditemi cosa vedete di strano.

Per chi non se ne fosse accorto le auto utilizzate dai postini per la consegna della posta hanno la guida a destra in modo tale che il postino possa consegnare la posta senza scendere dall'auto semplicemente accostandosi alla cassetta della posta correttamente installata.

Le auto vengono utilizzate nei quartieri dove le distanze da coprire sono più grandi mentre per il centro la consegna viene effettuata rigorosamente in bicicletta con qualsiasi condizione meteorologica o climatica (anche in pieno inverno).

Paese che vai, hobby che trovi

2011-06-14T12:01:00.002+02:00

Già l'avevamo scritto in uno dei nostri primissimi post: l'hobby preferito degli svedesi, soprattutto nella bella stagione, è il fai-da-te. Che si tratti di sistemare la barca per la stagione estiva o di fare qualsiasi lavoretto in giardino, il fine settimana svedese è all'insegna dei lavori manuali. Altro che "vasca" in centro, pomeriggio di shopping o aperitivo alcolico seduti in piazza !

Sarà la casa nuova, o sarà che ci stiamo pian piano "svedesizzando", ma ultimamente con questa cosa del fai-da-te ci stiamo prendendo gusto. Anch'io, che con i miei 160 cm scarsi e minuti, non ho certamente il fisico dell'incredibile Hulk.

Anziché lasciar fare all'impresa costruttrice, ci siamo quindi lanciati nella costruzione di (nell'ordine): mobile da scarpe, scaffalatura in legno ad angolo per un ampio sottoscala, nonché tre armadi dell'altezza di 240 cm e della larghezza rispettiva di 3 m, 2 m e 1.5 m. Oltre ovviamente al posizionamento del numero civico e della cassetta della posta (queste ultime due cose non sono state particolarmente difficili, naturalmente).

La prossima tappa sarà l'isolamento del garage, che è già stato parzialmente effettuato (gratis) ma che completeremo da soli con materiale isolante, pareti interne di cartongesso e un bel po' di colore per finire il tutto. E a questo proposito, al posto dei giri alla ricerca di scarpe e borse, sono diventata assidua frequentatrice di negozi per il fai-da-te, come Bauhaus, o Byggmax, dove proprio ieri c'era un'enorme fila di macchine con carrello rimorchio in attesa di caricare le travi di legno necessarie per la costruzione dell'altan, ovvero una pedana in legno accostata alla casa che viene utilizzata per grigliare e mangiare all'aperto o semplicemente per disporvi le sdraio da esterno. E se quasi tutti gli svedesi se la costruiscono da soli, perchè noi dovremmo essere da meno ? Nel nostro caso sarebbe posizionata sul lato corto posteriore della casa (quello, per intenderci, rivolto verso il giardino) e in un futuro non troppo lontano potrebbe essere "richiudibile" con una veranda.

In tutto questo noi siamo ancora al livello base: i nostri vicini si stanno costruendo da soli addirittura la piscina in giardino (con tanto di bordo-piscina in legno tutt'attorno) e vederli armeggiare in costume da bagno durante tutto il fine settimana per poi godersi un aperitivo sulla sdraio all'ombra di una palma appena piantata ci ha fatto - a dire il vero - un po' sorridere.

Felici proprietari di una casa in Svezia

2011-06-11T10:18:00.005+02:00

Ieri è stata una giornata che possiamo definire storica ! Sulla carta c'era scritto che alle ore 9.30 avremmo dovuto essere presenti presso la nuova casa per quello che si chiama "slutbesiktning", ossia un controllo incrociato sulla casa con presenti il costruttore, la ditta che ha montato la casa, un dipendente del Comune e un consulente esterno. Ore 9.28 siamo davanti alla casa tutti e tre (e si perché ormai Galileo ci segue ovunque per forza di cose...) e ovviamente siamo gli ultimi ad arrivare ;).

Negli ultimi giorni avevamo visitato la casa diverse volte, vuoi per controllare lo stato di avanzamento vuoi per prendere misure a destra e a manca sui mobili che avremmo poi dovuto acquistare. Si poteva capire dalla quantità di persone che lavoravano contemporaneamente che c'era un po' di fretta e in cuor mio devo dire che nutrivo qualche dubbio sul fatto che il giorno 10 giugno saremmo potuti entrare in casa per la prima volta ufficialmente.

Ebbene, ieri mattina degli operai ne era rimasto solo uno che raccoglieva legnetti e scarti di lavorazione qui e là nel giardino, gli altri invitati all'incontro ci stavano aspettavano fuori sul ciglio della strada. "Lei" era finalmente sola, lì davanti a noi, quasi sorrideva aspettandoci, la porta aperta, la luce del Sole che illuminava tutto l'interno entrando prepotente dalle grandi finestre del soggiorno verso sud.

Ci scambiamo i saluti di rito e poi tutti si tolgono le scarpe e con i soli calzetti ai piedi entriamo... faccio un profondo respiro ed entro... sento i brividi salire su tutto il corpo e il cuore sorridere dentro di me. Tutto è perfetto, i vetri risplendono tanto sono puliti, il parquet del soggiorno guida lo sguardo in fondo alla stanza ed oltre le porte finestre verso il giardino dei vicini dove l'erba appena posata viene innaffiata dagli spruzzi dell'acqua. La scala davanti a me mi invita subito a salire al piano di sopra ma il protocollo deve essere rispettato e i controlli cominciano dall'entrata e dalla cucina.

Il consulente è armato di registratore digitale e ci dice di fargli notare ogni cosa che secondo noi non è in ordine o perfetta. Lui fa le prime piccole annotazioni, poi entriamo in cucina: il frigo è già collegato, il freezer è già a -18°C, l'orologio digitale sul microonde mostra l'ora esatta... manca il piano in granito che verrà consegnato verso metà settimana prossima, la cappa aspirante e le piastrelle sopra il piano della cucina.

Lui annota con dovizia di particolari tutto... un pensile da regolare, noi facciamo notare qualche piccola scalfitura negli stipiti delle porte... i bagni sono molto non svedesi nella scelta dei colori (bianco panna/azzurro al piano terra, verdino/verde al piano di sopra). Apriamo l'acqua dei rubinetti ed esce calda dopo una manciata di secondi (che bello non dover aspettare interminabili secondi prima che l'acqua calda arrivi....). Sopra i waters ci sono anche dei cilindretti disinfettanti che vanno inseriti sotto il doppio pulsante per lo scarico dell'acqua e l'igienizzazione del water (magari esistono anche in Italia adesso ma io non li avevo mai visti).

La lavanderia è in ordine, il sistema di ventilazione è già in funzione ma non ce ne si accorge neppure se non dalla spia rossa accesa sul livello minimo sulla grande scatola in metallo che contiene la pompa; nel ripostiglio piuttosto grande trova spazio un quadro elettrico con un'infinita di interruttori... al piano di sopra dentro un altro piccolo ripostiglio c'è un altro quadro elettrico con il media-center dove arrivano tutti i cavi di rete dalle prese e dove verrà collegata la fibra ottica che ci porterà internet, telefono e tv.

Saliamo le scale ed il colore verdino delle pareti delle camere invita ad entrare, il verde del bagno grande con i mobili bianchi è proprio un bel vedere (anche se a qualcuno magari potrà sembrare troppo osato...). La richiesta di posare il pavimento in diagonale sembra abbia messo un po' in difficoltà il posatore e facciamo notare l'irregolarità dello spessore delle fughe dove il pavimento si attacca alla parete (dove prendono posto le piastrelle tagliate...).

Il consulente annota tutto diligentemente sul suo registratore portatile poi sale nella botola nel sottotetto tramite una praticissima scala in legno pieghevole attaccata alla botola stessa. Quando vedo che sotto la base della scala sono stati applicati dei feltrini per evitare di graffiare il parquet ormai capisco che nulla è stato lasciato al caso. Altre piccole annotazioni nel registratore e poi scendiamo di nuovo al piano terra.

Passiamo per il garage dove ci mostrano il portone elettrico e il responsabile della ditta costruttrice ci spiega che dato che gli era avanzato parecchio materiale isolante, hanno pensato bene di riempire tutte le pareti del garage. A noi basterà acquistare il cartongesso e applicarlo. Gratuitamente abbiamo ricevuto un garage isolato al posto di quello non isolato che avevamo acquistato !

Usciamo all'esterno per un giro intorno alla casa ma tutto sembra in ordine... qualche stretta di mano, ci vengono consegnate le cinque copie delle chiavi e il rappresentante della ditta che ci ha venduto la casa ci omaggia di un piccolo presente. Noi ancora emozionati con le chiavi in mano, Galileo con il cappellino per ripararsi dal Sole in braccio, apriamo questo pacchettino lungo e stretto e dentro troviamo uno splendido coltello di acciaio giapponese.

Beh che dire, non ce lo aspettavamo proprio che la data per la consegna della casa fissata su un foglio di carta all'inizio di gennaio fosse rispettata perfettamente. Ieri sapevamo già di essere proprietari di una casa in Svezia, ma adesso possiamo dire di essere anche "felici proprietari" di una casa in Svezia !

Siamo rientrati in casa, abbiamo chiuso la porta alle nostre spalle e ci siamo stretti in un caldo abbraccio a tre...

P.S. Tornati dal montaggio dei primi mobili abbiamo aggiunto le foto tanto desiderate...

Mai più buchi per gli accessori bagno

2011-06-08T21:02:00.000+02:00

Con la consegna della casa che si avvicina a ritmi serrati, finalmente siamo riusciti a trovare una soluzione per gli accessori bagno. Una cosa che non volevamo fare era quella di cimentarci in buchi con il trapano sulle piastrelle dei bagni appena posate e nuove di zecca.

Così alcune settimane fa avevamo iniziato una ricerca sul web per valutare delle soluzioni alternative. Siamo così arrivati a scoprire un prodotto tedesco che si chiama "Nie wieder bohren" che per coloro che non masticano il tedesco significa "Mai più buchi". In pratica si tratta di un sistema che permette di installare tutti gli accessori bagno tramite una pasta adesiva di facile rimozione nel caso questo si rendesse necessario. Nelle nostre varie visite da Bauhaus abbiamo scoperto che tale marca è in vendita anche qui in Svezia ma che tuttavia i prezzi erano più alti rispetto a quelli disponibili nel sito tedesco. Grazie però a Bauhaus abbiamo avuto la possibilità di vedere e toccare con mano il materiale e i diversi modelli, cosa che è sempre importante quando si tratta di questo genere di acquisti.

Ma alla fine, come spesso ci accade, abbiamo acquistato gli accessori direttamente da internet sul sito del produttore usufruendo di un prezzo inferiore e di una spedizione con corriere direttamente a casa. Ieri gli accessori sono arrivati e devo dire che siamo molto soddisfatti dell'acquisto. Il divertimento adesso sarà montarli senza l'uso del trapano !

Due giorni d'estate a Stoccolma

2011-06-05T12:12:00.001+02:00

Finesettimana lungo, qui in Svezia: la vicinanza temporale di più ricorrenze (Ascensione, il 2 giugno, e festa nazionale, il 6 giugno) intervallate da sabato e domenica permettono di riposarsi e di poter organizzare una piccola vacanza. Inoltre per questi primi giorni di giugno la Svezia ci ha voluto regalare delle temperature e un sole veramente mediterranei: la colonnina di mercurio ha segnato 29°C - temperatura ideale per fare qualcosa all'aria aperta - e volentieri ci si veste in maniche corte, pantaloncini e sandali.

Per noi sono gli ultimi giorni di tranquillità prima del trasloco, e quindi approfittiamo: poi ci sarà da lavorare, e anche parecchio !

E quindi via: si parte in treno per Stoccolma, per una due-giorni intensa ma non di corsa. L'importante è rilassarsi oltre che fare e vedere qualcosa di interessante.

Il primo giorno è dedicato al Tekniska Museet, dov'eravamo già stati un paio di anni fa. Questa volta però c'è qualcosa di nuovo da scoprire: una mostra dedicata alla storia dell'esplorazione dello spazio, la nostra passione di sempre. Galileo, sempre con noi, si guarda in giro attento: chissà che anche lui non si appassioni a quello che piace ai suoi genitori !

Futuro astronauta ?

L'esposizione non è particolarmente grande e in un paio d'ore siamo fuori, giusto in tempo per una lunga passeggiata a piedi nel verde lungo Lidovägen per attraversare poi il ponte che porta all'isola di Djurgården, dove moltissimi come noi hanno deciso di approfittare della splendida giornata, per un picnic, un po' di sole in costume, un giro in barca nelle acque tutt'attorno. E' un tripudio della natura: verde ovunque, il cielo azzurrissimo senza una nuvola, la luce intensa che fa brillare ancor più i colori dei fiori che con il loro profumo ci inebriano i sensi. Insomma è la natura al suo apice, nel giorno perfetto per ammirarla.

Tutti al sole a Djurgården !

E il giorno successivo facciamo il bis, in piacevole compagnia di amici: meta questa volta lo Skansen, con i suoi animali e le riproduzioni di edifici tipici svedesi. Si cammina tutta la giornata, con solo qualche breve pausa per rifocillarci e naturalmente cambiare Galileo, che nel frattempo alterna periodi di sonno beato a momenti di curiosità per ciò che lo circonda.

Rientriamo in treno soddisfatti della gita: Stoccolma ci piace molto, è una città internazionale in cui non ci si può mai annoiare, un posto dove si può avere la sensazione di essere nella natura anche in pieno centro. Ma torniamo volentieri nella "nostra" Norrköping dove fra meno di una settimana potremo finalmente entrare nella nostra - definitiva - casa nuova !

Takläggningsfest - Festa di completamento del tetto

2011-05-31T16:37:00.002+02:00

Oggi finalmente siamo riusciti ad organizzare quella che in svedese si chiama "takläggningsfest" ossia un piccolo rinfresco ad uso e consumo di coloro che per mesi hanno lavorato (e continuano a farlo alacremente) nella nostra casa. Questo tipo di festeggiamento si dovrebbe quando la posa delle tegole sul tetto è completata ma un po' per il fatto che siamo ritornati in Italia per un bel periodo e un po' per i vari impegni, abbiamo rimandato questo evento sino ad oggi. In Italia si una issare una bandiera sul colmo del tetto o mettere la classica frasca.

Ci siamo così presentati sul luogo del delitto con un piccolo menù di stampo italiano. Nella serata di ieri mi ero infatti dilettato nella preparazione di un certo numero di "grissini saporiti" ripieni di pezzettini di speck e scoperti grazie ad un'amica nel blog "Cindystar". Per il resto ho dato fondo alla nostra scorta di sopressa vicentina e salame friulano. Purtroppo il Lambrusco fresco di frigo non è stato aperto, perché da bravi svedesi hanno preferito qualcosa di analcolico. Da noi si sarebbe senz'altro aperta... peccato, vorrà dire che ce la berremo noi alla loro salute !

E' stata anche l'occasione per valutare in prima persona come stanno procedendo i lavori. Beh come si dice da queste parti stanno lavorando "full fart", alla massima velocità per riuscire a consegnare in tempo per la fatidica data del 10 giugno (io rimango fiducioso sebbene non sia facile a credere). Tra l'altro oggi nella squadra di lavoratori c'era anche una ragazza che quando siamo arrivati era arrampicata su una scala per sistemare una parte del tetto: le pari opportunità si vedono anche da questo !

Quando si trasloca

2011-05-24T10:54:00.000+02:00

Ormai mancano meno di tre settimane alla data prevista per la consegna della casa nuova: il 10 giugno. I giorni scorrono intensamente tra inscatolamento delle nostre cose (in due anni ne abbiamo accumulate davvero tante !) e giri per negozi vari per decidere gli ultimi acquisti per l'arredamento di camere e salotto. Il trasloco si svolgerà in varie fasi che comprendono prima l'acquisto degli armadi e di qualche altro mobile indispensabile, che verranno trasportati nella casa da noi con furgoncino a noleggio e successivamente montati sul posto, e successivamente lo spostamento di tutto quanto è presente nel vecchio appartamento (che quindi troverà posto nei suddetti armadi & co.)

Già da qualche settimana abbiamo dato la disdetta del nostro attuale appartamento e dovremo lasciarlo entro fine giugno... un po' dispiace perchè ogni nostra casa l'abbiamo sentita "nostra", compresa questa, ma ovviamente siamo molto contenti di vedere la fine della costruzione della casa nuova, che abbiamo modellato a nostro gusto e piacere.

Da fine giugno avremo dunque un nuovo indirizzo: ed è proprio di questo che volevo scrivere due righe oggi. In Italia ho traslocato 4 volte, e ogni volta si poneva il problema di come recuperare la posta che arrivava al vecchio indirizzo. Fortunatamente tutte le mie vecchie case non sono mai state eccessivamente lontane l'una dall'altra e quindi era fattibile fare un giro ogni tanto per vedere se fosse arrivato qualcosa. Ma c'era sempre il rischio che qualche lettera tornasse al mittente...soprattutto quando il nome veniva tolto dalla porta e dalla cassetta della posta (questo qui avviene nel giorno stesso in cui si trasloca).

Qui abbiamo scoperto un servizio chiamato Adressändring ("cambio di indirizzo"), che rende il cambio di indirizzo molto facile evitando problemi di smarrimento della posta. A fronte di un costo modesto (430 kr) il nuovo indirizzo viene comunicato automaticamente all'ufficio tasse, a tutti gli uffici pubblici e nello stesso tempo alle poste di modo che la posta venga rigirata direttamente al nuovo indirizzo - per un anno. Il servizio viene attivato e pagato via internet grazie alla firma elettronica - semplice semplice, in tre click è tutto a posto !

Non solo: esiste anche la possibilità di comunicare un secondo indirizzo nel caso in cui si risieda temporaneamente (massimo 6 mesi) in un altro posto, in modo da ricevere la posta pur mantenendo la residenza iniziale. E se si trasloca all'estero (come fanno molti pensionati svedesi) il servizio funziona lo stesso e la posta arriva in qualsiasi località del mondo.

Aria pulita con l'impianto di ventilazione

2011-05-20T16:40:00.001+02:00

Mancano ormai quasi venti giorni alla consegna della casa e siamo sempre più elettrizzati all'idea di arrivare al fatidico giorno del 10 giugno. Alle ore 9.30 è fissato l'appuntamento con colui che dovrà attestare che i lavori siano stati fatti a regola d'arte.

Nel frattempo ieri ho preso in mano il manuale che a suo tempo ci era stato consegnato dalla società costruttrice e che contiene, oltre a tutti i disegni e le garanzie, anche le istruzioni d'uso della casa con i controlli che devono essere effettuati regolarmente. Così ho pensato bene di dare un'occhiata a qualcosa che nelle nostre case italiane non è presente, ossia l'impianto di ventilazione.

Curiosando nei disegni sono riuscito a capire un po' come funziona. In pratica all'interno dei muri e dei solai (che ricordo essere tutti in legno) corre un sistema di tubi piuttosto complesso che raggiunge tutte le stanze. Esistono due "circuiti" separati dell'aria uno che "pompa" aria verso le stanze ed un secondo che invece "risucchia" l'aria da altre stanze. L'aria pulita entra in casa attraverso apposite aperture e da qui attraverso il passaggio nella pompa raggiunge tutte le principali stanze (camere da letto, soggiorno e spazi comuni). Sul soffitto di queste stanze vi è un'apposita bocchetta che fa uscire l'aria con un certo flusso che è di circa 6-9 lt/sec. Un analogo circuito invece risucchia l'aria dai bagni, dalla cappa di aspirazione della cucina, dalla lavanderia (la famosa tvättstuga) e dai ripostigli rimuovendo così anche l'umidità in eccesso.

In questo modo si crea un flusso d'aria all'interno della casa. Qualcuno si è mai chiesto come mai le porte nelle case svedesi non sono mai completamente chiuse (ossia rimane sempre un certo spazio libero tra la base della porta e il pavimento)?. Questo spazio, che nel nostro caso deve essere pari ad almeno 75cm2, serve appunto all'aria per uscire dalle stanze in cui viene pompata e fluire nel resto della casa per poi essere risucchiata negli altri punti.

Questo sistema garantisce un'aria sempre pulita anche senza dover per forza di cose spalancare le finestre e mantiene basso il livello di umidità specie nei bagni che nel giro di qualche minuto dopo una doccia calda vengono completamente "ripuliti" dall'eccesso di acqua presente nell'aria e nella lavanderia dove la biancheria si puo' asciugare in tempi minori. Un altro vantaggio è il fatto che essendoci un continuo flusso di aria anche l'odore che inevitabilmente si crea quando si cucina sparisce in un tempo molto minore.

Ho perso un'oretta per capire come funziona il nostro impianto ma adesso sono proprio felice di avere un sistema del genere che si rivelerà cosa buona e giusta anche per il piccolo Galileo.

P.S. Grazie ai commenti di Giulia e Elga mi ero dimenticato di specificare una cosa molto importante. In effetti la nostra pompa è dotata di uno scambiatore di calore per il recupero dello stesso tramite il quale l'aria calda in uscita cede il suo calore all'aria fredda in entrata (senza entrarvi in contatto diretto) con un'efficienza del 90%.

Succede in Svezia

2011-05-18T09:32:00.000+02:00

In prima pagina sul giornale locale di stamattina: con un video amatoriale è stata ripresa un'alce che era finita in una piscina di una casa non molto distante da dove stiamo noi, e poi faticava a tirarsene fuori. Cliccate qui per il video !

Visita alla casa con sorpresa

2011-05-12T16:00:00.000+02:00

Stamattina approfittando di una splendida giornata di sole e di un turno di riposo al lavoro ho preso la bicicletta e sono andato fino alla casa in costruzione. Dal centro, dove adesso abitiamo, ci vogliono poco meno di venti minuti, distanza che durante la bella stagione è risulta anche piacevole da percorrere con un mezzo estremamente ecologico come la bicicletta. In questi giorni sto provando diverse strade (con più o meno verde, con più o meno in saliscendi ma tutte percorribili in assoluta tranquillità vista l'abbondante disponibilità di piste ciclabili quasi sempre separate dal traffico veicolare da una striscia di verde.

La visita di oggi alla casa aveva uno scopo ben preciso, ossia cercare di valutare lo stato di avanzamento dei lavori con i propri occhi visto che di cose da fare ce ne sono ancora molte... tuttavia proprio un paio di giorni fa abbiamo avuto la conferma sulla data della consegna delle chiavi: 10 giugno !

Oggi ho parlato con il målare, l'imbianchino, che sta ultimando il lavoro al piano di sopra. La prossima settimana inizieranno a posare le piastrelle del bagno al piano superiore. Una differenza che ho notato con l'Italia è stata proprio la tempistica tra il dare le tinte ai muri e la posa dei pavimenti. Solitamente in Italia il dare la tinta è l'ultima cosa che si fa, mentre qui sembra essere il contrario.

Ho colto comunque l'occasione anche per prendere un po' di misure di alcune pareti dove andremo ad installare il guardaroba e degli scaffali e dei ripostigli al fine di poter sfruttare lo spazio al meglio. Infatti è tempo di pensare ai prossimi acquisti di mobili visto che il mobilio che adesso abbiamo in appartamento non ci basterà sicuramente... dalla consegna delle chiavi al momento in cui dovremo lasciare l'appartamento pulito a puntino passeranno circa venti giorni, durante i quali dovremmo effettuare il montaggio dei mobili nuovi e poi affrontare il trasloco.

La bella giornata odierna però mi ha invogliato anche a fare una cosa che desideravo da tempo ma che per un motivo o un altro avevo sempre rimandato. Vicino a casa (e quando dico vicino significa due minuti a farla grande a piedi) abbiamo un bel bosco che mi era sempre riproposto di esplorare essendoci sulla carta diversi sentieri che lo attraversano. E così oggi, terminato il lavoro di verifica in casa, mi sono addentrato nel "boschetto dietro casa".

Con mia immensa sorpresa è come se mi fossi trovato catapultato in un vero e proprio bosco di montagna, tanto che quasi mi sembrava di essere sui sentieri dei nostri boschi alpini. Come prima esplorazione ho girovagato per una quarantina di minuti su e giù (il bosco ricopre una vera e propria collina che si chiama Ramboberg - la montagna di Rambodal che è il nome del quartiere) arrivando ad un punto rialzato dal quale ho potuto avere anche un piacevole scorcio panoramico sulla parte sud-orientale della città.

A parte le violette ed altri fiorellini il sottobosco è letteralmente costellato da piante di mirtilli... ciò significa che alla fine dell'estate ci saranno lunghe sessioni di raccolta mirtilli che verranno conservati in frigorifero per poi trovare posto, caldi, sul gelato nelle serate dei lunghi mesi invernali... slurp!

Sapori autentici

2011-05-07T18:42:00.000+02:00

Per me le "vacanze italiane" sono terminate mentre per Silvia c'è ancora una settimana di tempo per ricaricare le pile. Questi ultimi giorni li abbiamo trascorsi nel Noalese coccolati dalla splendida ospitalità di Elisa e Nicola (che ci hanno fatto trovare persino un lettino per Galileo attrezzato di tutto il necessario). In effetti dopo l'inizio della settimana passato a Montegrotto a preparare la bellezza di due pallets rispettivamente di 240kg e 190kg avevamo proprio bisogno di un meritato riposo. Nei pallets ha trovato posto quasi tutto quello che di nostro ancora rimaneva nella casa padovana e c'è da dire che il mettere in scatola dai libri ai soprammobili, da alcuni pezzi di arredamento a viveri e bevande mette addosso sempre un po' di emozione... ma ora tutto è compiuto ed i pallets attendono solo di essere spediti (a tempo debito) direttamente nella nuova casa svedese.

Ma oggi vi voglio raccontare le due ultime giornate in terra italiana che sono state a dir poco rilassanti e per questo molto apprezzate. Giovedì ci siamo dilettati nel prendere il sole al mattino sdraiati in giardino (Silvia è riuscita anche a scottarsi la faccia...) mentre nel pomeriggio-sera ci siamo cimentati nella preparazione di un barbecue. Tutti sono stati messi al lavoro chi a scottare le verdure (melanzane, zucchine e asparagi), chi a grigliare (costicine, salsicce, braciole, fettone di mortadella) e chi a friggere le patatine. Cena a dir poco luculliana da leccarsi e rileccarsi le dita...

Venerdì gita in Friuli e precisamente a Lignano Sabbiadoro (luogo a me molto caro dato che vi ho passato buona parte della mia gioventù estiva) con annesso passaggio a Latisana e sorpresa ai nonni paterni (i miei) che così hanno potuto riabbracciare per un'oretta il piccolo Galileo, protagonista assoluto di queste vacanze.

E cosa c'è di meglio di gustarsi uno spritz nelle luci del tardo pomeriggio a Terrazza Mare nel mese di maggio? Personalmente adoro il mare proprio in questa stagione, diciamo fino a giugno, prima che il tutto diventi troppo affollato...

Per concludere degnamente il pomeriggio friulano sulla via del ritorno ci siamo fermati in un localino molto tipico nei pressi di Precenicco, sicuramente sconosciuto ai più, dove in un'atmosfera molto casalinga vengono serviti taglieri di salumi e formaggio accompagnati da un buon bicchiere di vino e dal caffè fatto con la mokka. Cosa volere di più?

Adesso sono qui, a 2.000 km da moglie e pupo, ripiombato in terra scandinava con una natura che in nostra assenza è esplosa ricoprendo tutto di verde, dalle foglie degli alberi alle aiuola in fiore... è tempo di ritornare a lavorare ma con il ricordo dei sapori autentici della nostra terra ancora nel palato !

La nostra vacanza italiana dalla A alla Z

2011-04-30T17:20:00.000+02:00

A come Amici: quelli con la maiuscola si riconoscono perchè quando ci si rivede dopo mesi o anni, è come se fosse passato solo un giorno.

B come Bambini: quest'anno è un tripudio di neonati. Tra cuginetta e figli di amici, è bello sapere che Galileo avrà tanti coetanei con cui crescere. E per il genitori è bello parlare delle reciproche esperienze e scambiarsi pareri e consigli.

C come Casa: per noi è dove si sta bene, sia in Svezia che in vacanza in Italia grazie alla calorosa ospitalità in Veneto e in Friùl.

D come Discendenza: nella settimana friulana grazie a preziosi documenti storici e ad una ricerca sul web si è iniziati a ricostruire l'albero genealogico della famiglia dove Galileo attualmente è l'unico maschietto dell'ultima generazione...

E come erba: è verde e primaverile qui in Italia, mentre in Svezia la natura si risveglia con un mese circa di ritardo, giusto in tempo per quando torneremo su !

F come Friùl: dove si parla furlàn e a tavola si beve il vino nel bicchiere dell'acqua :-)

G come Galileo: in questa vacanzina italiana è lui il protagonista ! Ma anche come Globetrotter: la classe si riconosce fin da piccoli.

H come HTH: la nostra cucina di questa marca danese è arrivata nella nuova casa mentre noi eravamo qui... ma grazie ai nostri vicini di casa abbiamo ricevuto una foto che ne immortalava l'arrivo.

I come Inviti: tra pranzi e cene siamo sempre in giro !

L come Latte in polvere: costa in Italia come oro bianco...

M come Montegrotto Terme: la terza tappa della nostra vacanza, nel nostro primo appartamento da morosetti e sposini.

N come Nonni: questa volta anche la bisNonna (98enne) ha potuto abbracciare il frugoletto ed il momento è stato immortalato in una foto ricordo con le quattro generazioni in posa.

O come Ottantaquattro: il numero di persone incontrate fino ad oggi durante questa vacanza italiana.

P come Progetti e Pianoforte: dei primi ce ne sono in ballo tanti di cui facciamo partecipi amici e parenti; del secondo si prepara la spedizione dalla casa dei nonni di Latisana affinché possa trovare giusta collocazione nella nostra nuova casa in Svezia dove finalmente dopo tanti anni entrambi potremo riprendere in mano lo strumento.

Q come Quarantesimo: l'anniversario di matrimonio dei miei genitori che è stato festeggiato nel giorno di Pasqua con tutte le famiglie riunite.

R come Ricordi: molti quelli riaffiorati alla memoria sfogliando i tanti album di fotografie gelosamente custoditi dai nonni.

S come Spritz e Sole: il primo gustato dopo tanti mesi sotto il secondo ha un sapore tutto speciale.

T come Teolo: bellissima la festa a sorpresa degli ex colleghi di Gabriele in onore dell'arrivo del piccolo.

U come Uterum: la veranda vetrata che andremo a costruire quest'autunno a completamento della nuova casa, e il cui progetto stiamo portando avanti durante questi giorni di ferie.

V come Vino: cerchiamo di fare il pieno finchè si può... no, non pensate male: abbiamo solo caricato 2 casse sul pallet che spediremo in Svezia tra qualche settimana !

Z come Zzz: dopo mesi di notti dal sonno interrotto, grazie ai nonni siamo riusciti a dormire per qualche notte anche 8 ore filate !

Il mistero di Pasqua

2011-04-23T14:37:00.000+02:00

Stamattina nella cassetta della posta a casa dei miei genitori abbiamo inaspettatamente trovato due quotidiani svedesi, un Dagens Nyheter datato 20 aprile e un Expressen datato 22 aprile. Ancora più inaspettatamente, sfogliando tra le pagine dell'Expressen, abbiamo trovato un articolo sui cacciatori di tornato nelle Grandi Pianure statunitensi ! Chi ha recapitato questi due giornali al nostro indirizzo ? Di sicuro qualcuno che capisce lo svedese e che segue il blog e sa/ha scoperto dove abitiamo. Chi l'ha visto ? Saremmo molto curiosi di conoscere questo misterioso personaggio e ringraziarlo di persona :-)

Eppur si muove

2011-04-22T11:59:00.000+02:00

Dopo esserci ripresi dal rientro in Italia con il botto e dalle emozioni di essere zii eccoci in strada per giri e giretti di piacere ad incontrare parenti ed amici. Quando si rientra in Italia e specialmente in questa occasione con un pupo fresco di fabbrica al seguito, tutti vogliono vederlo ed incontrarlo dal vivo. Una foto o una skypata possono raccontare molto, ma spesso le emozioni che si colgono guardando in faccia un pupetto di meno di due mesi sono cose che non si possono immortalare in nessuna foto.

E così l'elenco delle visite si allunga giorno dopo giorno. Ma oggi voglio raccontare qualcosa di speciale che, oltre ad essere una bella sorpresa, ci ha fatto un enorme piacere.

Ogni volta che rientro in Italia faccio di tutto per trovare il tempo per andare a trovare i miei ex colleghi al Centro Meteo di Teolo: primo, perché i primi dieci anni della propria carriera non si dimenticano mai e secondo, perché lassù sui colli ci sono sempre comunque molti amici.

Ma l'accoglienza di mercoledì è stata proprio speciale ed al nostro arrivo non solo il piccolo Galileo è stato al centro dell'attenzione, ma è stato pure festeggiato con tanto di torta a sorpresa con dedica - "Eppur si muove... Galileo" - e annessi brindisi più o meno alcolici (come mi mancava il vinello ad ora di pranzo...). Ma che bello ! Proprio non ce l'aspettavamo e siamo stati felicissimi. Grazie di cuore a tutti !

Nel pomeriggio di ieri invece una visita non in programma. Marc, il mio compagno di stanza al collegio universitario Antonianum di Padova ed ora ricercatore universitario in Astronomia, era di passaggio a Padova e così ha pensato di farci una bella sorpresa venendoci a trovare qui a casa a Vicenza.

Con Marc ho condiviso la vita universitaria padovana e ne abbiamo combinate di tutti i colori assieme e nonostante ora viviamo entrambi all'estero per lavoro, noi in Svezia e lui tra Parigi ed Oxford (quando non è in giro per il mondo), siamo sempre riusciti a tenerci in contatto e le poche volte che ci si incontra c'è sempre un bel feeling tra di noi ed è come se non fosse passato così tanto tempo dall'ultima volta (5-6 mesi fa quando era venuto a trovarci a Norrköping). Immancabile la foto di rito con Galileo tra i due astronomi.

Tra qualche giorno è Pasqua e la settimana prossima ci aspetta un trasferimento in quel di Latisana a casa dei miei genitori dove ugualmente la lista degli incontri è fitta. A noi piace incontrare e parlare con amici e parenti e per fortuna che anche Galileo sembra gradire (almeno per ora) avere tante persone attorno...

La Siemens cerca personale

2011-04-20T21:14:00.002+02:00

Oggi leggendo il giornale di Norrköping via web (giusto per tenersi informati su quello che succede a casa) ho visto che la prima notizia riguardava la Siemens ed ho pensato bene (come abbiamo fatto alcune settimane fa per dei posti di dottorando di ricerca disponibili) utilizzare le pagine di questo blog per veicolare la notizia.

Nell'articolo si parla appunto della Siemens che nel corso dei prossimi anni dovrà assumere circa 900 persone, di cui ben 450 a Finspång che è un paese a pochi chilometri da Norrköping.

Il personale viene cercato nel settore dello sviluppo, vendita e consegna delle turbine. L'esperienza richiesta è principalmente ingegneristica nel settore dell'energia, della meccanica, degli impianti elettrici, delle tecniche industriali e dell'economia.

In questo momento sono una sessantina i posti disponibili in tutta la Svezia di cui circa una trentina a Finspång. La pagina di ricerca dei posti disponibili è in inglese ma se non mi sbaglio la descrizione dettagliata dei singoli lavori è in svedese ma con l'aiuto di Google Translate non sarà difficile capire di cosa si parla. Per inviare il curriculum bisogna registrarsi. In bocca al lupo.

Un arrivo con il botto

2011-04-18T12:41:00.000+02:00

Per fortuna doveva essere una partenza per una vacanza di tranquillità e relax. In effetti tutto è filato liscio come l'olio fino all'arrivo a Treviso. Galileo ha dormito per tutto il tempo del volo in braccio della mamma (con l'aggiunta della dormita in auto da Norrköping a Skavsta). Si è destato solo per un breve pranzo sopra la Germania e poi non ha battuto più ciglio, nemmeno quando il pilota ha cacciato giù la punta dell'aereo sulla pista un po' allegramente con un bel botto !

Nemmeno il tempo di comporre il numero di telefono dei genitori di Silvia - che come da programma dovevano venirci a prendere a Treviso con Giulia (la sorella di Silvia) e Daniele (moroso di Giulia) - ecco la prima sorpresa della giornata che inizia a scombussolare tutti i piani. Giulia, incinta e con una data prevista del parto fissata al 2 maggio, lungo la strada per l'aeroporto ha rotto le acque e con Daniele è finita in ospedale a Cittadella. Coooosaaaa? Galileo non fa nemmeno in tempo a mettere piede in patria che viene già accolto dalla nascita della cuginetta ! Fatto sta che noi siamo appiedati in aeroporto... vabbè, ce la prenderemo con calma.

Raccattiamo i nostri bagagli, si aprono le porte che danno sull'accoglienza visitatori e chi vediamo con un mazzo di fiori in mano? I miei genitori (che ovviamente non sanno nulla e che sono venuti a salutarci non avendo ancora visto Galileo se non attraverso Skype e che avrebbero dovuto vederci per la prima volta il giorno di Pasqua per quando era organizzato un pranzo tutti assieme)! Ma che fortuna... baci, abbracci e il piccolo Galileo conosce i nonni dalla parte del papà che non stanno dalla pelle dalla felicità e quando apprendono la notizia che Giulia è in sala parto rimangono ancor più basiti.

Il programma viene stravolto e da qui inizia una specie di avventura serale/notturna sulle strade tra Treviso, Castelfranco, Cittadella e Vicenza per cercare di raggiungere l'ospedale dove ad aspettarci c'era la mamma di Silvia (il papà nel frattempo era arrivato in aeroporto con una macchina) e Daniele.

Intanto il tempo passa, quando parcheggiamo nei pressi dell'ospedale sono le otto e mezzo di sera e giustamente Galileo reclama la cena che gli viene servita prontamente direttamente in auto.

Ma anche noi dobbiamo mettere qualcosa sotto i denti, tanto la Giulia, dopo la prima visita di controllo sembra debba metterci tutta la notte per partorire. Ma di cenare non vi è nemmeno una vaga possibilità. I locali sono tutti strapieni, in una pizzeria nei pressi dell'ospedale mia mamma riesce ad ottenere un piccolo tavolo per cinque in un locale super affollato con una confusione ed un caldo oltre i nostri limiti di sopportazione "svedesi", ma "fortunatamente" quando il proprietario apprende che abbiamo anche una carrozzina con un neonato appresso scuote la testa e ci dice che per noi non c'è più posto. Siamo di nuovo in strada, un po' stanchi, nel buio della sera che cerchiamo di racimolare la poca lucidità rimasta per capire cosa sia meglio fare e ad un tratto squilla il telefono, è Daniele: è nata Sofia ! Ma come ? Se doveva metterci tutta la notte? Incredibile, dopo quello della Giulia svedese (la collega di Silvia) ecco un altro parto "precipitoso".

I nonni e Silvia decidono di andare a vedere la piccola (tanto siamo vicini all'ospedale) mentre io dedico che è ora di cambiare il pannolino a Galileo che poverino se lo merita. Per non cambiarlo in strada mia mamma pensa bene di andare alla guardiola dell'ospedale per chiedere se era possibile procedere all'operazione all'interno. Si presenta da sola al portiere e chiede ingenuamente: "Mi scusi, è possibile cambiare un neonato?". Il portiere fa una faccia semi stravolta e di tutta risposta le dice: "Siora non la capisso...." ["Signora, non la capisco", per chi non è veneto], pensando che mia mamma fosse forse in preda ai fumi dell'alcool e volesse restituire un neonato per cambiarlo con un altro... dopo i chiarimenti di rito e le successive risate procediamo al cambio di pannolino direttamente sui seggiolini di una stanza d'attesa... viaggiare è anche questo, ma noi non ci spaventiamo davanti a nulla...

Alle nove e mezzo salutato il neo papà Daniele e vista la piccola pupa attraverso il vetro decidiamo che è ora di avviarci verso casa, Vicenza. I miei prendono la strada verso est ritornando a Latisana e noi con due auto ci portiamo verso casa. Alle dieci passate ritiriamo quattro pizze da asporto (dove tra l'altro apprendo che l'Udinese aveva vinto a Napoli - altra forte emozione della giornata come se non bastasse), che ci mangiamo finalmente con le chiappe sulle sedie della cucina di casa.

All'una di notte tutti collassiamo sui letti di casa addormentandoci stanchi ma felici, chi un po' zio (noi), chi bi-nonno (doppiamente nonno papà e mamma di Silvia e Giulia)...

Rush finale

2011-04-17T13:25:00.000+02:00

Tra poco si parte per l'Italia, per le nostre vacanze di Pasqua che arrivano proprio al momento giusto per riuscire a tirare un po' il fiato tra i tanti impegni di queste settiamane che ci hanno tenuto anche un pochino lontano dalla nostra casa virtuale, il blog. Venerdí é stata una giornata campale tra visita dal pediatra per il controllo bisettimanale del piccolo Galileo che cresce come un vitellino - dopo sette settimane ha messo su giá due chili e 10 cm! - un incontro in banca per aprire un conto corrente per il pupo e diverse visite alla casa in costruzione.

Abbiamo deciso di risparmiare per Galileo l'intero contributo statale di 1.050 kr mensili (chiamato qui barbidrag) cosicché quando sará "grande" avrá il suo piccolo gruzzolo sul quel fare affidamento. Tra le righe qui si usa vincolare il conto corrente fino ad una certa etá (che puó essere ad esempio 18 anni) fino al compimento della quale sono entrambi i genitori che hanno il completo controllo del conto sebbene il ragazzo puó avere un suo conto da 13 anni con tanto di bancomat; la cosa curiosa é che tale etá non puó essere spostata in avanti ma solo indietro (non si puó decidere di impedire l'utilizzo fino a 25 anni se si aveva giá deciso 18 anni in precedenza).

Se con la banca é filata liscia e ce la siamo cavati in mezz'ora con pupo che dormiva nell'ovetto, gli appuntamenti presso la casa sono stati piú impegnativi e complessi. Abbiamo incontrato in sequenza tra prima e dopo pranzo: l'impresario, il piastrellista, il responsabile del terreno e dei vicini.
Con l'impresario abbiamo chiesto lumi sulla costruzione di quella che qui si chiama altan ossia una pedana in legno da esterni sul lato della casa che da verso il giardino ed il sole del pomeriggio. Sopra la pedana troverá poi posto una "uterum", ossia una stanza aggiunta dove é possibile "vivere" dalla primavera all'autunno inoltrato. Le "uterum", letteralmente "stanza esterna", servono proprio per poter godere del giardino e della vita "all'aperto" anche quando la stagione o le serata non sono cosí calde. Ma si rivela anche un ottimo riparo in caso di pioggia e perché no anche per le piante durante l'inverno. Ancora non abbiamo scelto il modello ma ci sono delle precise regole comunali che dettano dimensioni e relativi permessi. Ve ne parleró in un prossimo post.

Il secondo incontro é stato con il piastrellista direttamente in casa. Galileo orami sveglio ed affamato ha ricevuto la pappa direttamente in braccio mentre parlavamo di fughe, tipo di posa e colori. Infatti quando rientreremo dall'Italia la casa avrá tutt'altro aspetto con pavimenti terminati e la cucina il cui arrivo é previsto per l'inizio di maggio! Quando si costruisce casa ci sono mille cose da pensare e ad esempio i colori delle fughe non sono un dettaglio da trascurare...
Nel proseguio del pomeriggio abbiamo incontrato anche il responsabile dello scavo e del terreno per dare le istruzioni sulla sistemazione dei livelli del terreno e per la preparazione del fondo per l'altan. Da ultimo un colloquio con i vicini per dedicere come sistemare il confine. Alla fine loro hanno scelto di costruire un piccolo muretto di contenimento sul loro lato (sono piú bassi e devono evitare che la nostra terra vada a finire sul loro terreno) e noi metteremo sul nostro lato una siepe che decideremo con calma assieme al nostro ritorno.

Chiaccherando con la simpatica coppia (svedesi che hanno vissuto in Lussemburgo per lavoro e conoscono tra l'altro qualche parola di italiano) abbiamo scoperto che nelle quattro case in riga sulla nostra via ci sono in tutto ben 8 bambini/e piú uno in pancia ! Ancora qualche sforzo e possiamo fare una squadretta di calcio mista...

Per i genitori in congedo parentale: la öppen förskola

2011-04-14T09:27:00.000+02:00

Assai comune, qui in Svezia, è che i figli in età adulta vivano lontano dalla famiglia di origine, e che quindi, quando decidono di mettere su famiglia, non possano godere dell'aiuto di genitori e parenti nella cura dei figli piccoli. Insomma, un po' come noi, con la differenza che la distanza chilometrica nel nostro caso è a 4 cifre e non a 3... ma la sostanza non cambia.

Il rischio, per tutti, è quello di sentirsi isolati, soprattutto nel caso del genitore che è a casa in congedo parentale con il bambino appena nato. E per ovviare a questo problema esiste qui un servizio chiamato "öppen förskola", ovvero "asilo aperto", gratuito, aperto tutti i giorni lavorativi e rivolto ai genitori con bambini che non possono ancora frequentare l'asilo comunale. E qui appunto sta la differenza con un normale asilo: la öppen förskola è per il bambino SOLO SE accompagnato da un genitore, ovvero è sia per il bambino che per il genitore. Si tratta di locali simili a quelli di un normale asilo, con personale dedicato, giochi per bambini di varie età, libri, stanze per il riposo e una cucina self-service: qui si può andare e venire a piacimento, e il personale presente organizza giornalmente attività di vario tipo (giochi, canti, incontri informativi dedicati a vari temi) indirizzate a bambini di diverse età.

Si tratta quindi non solo di una forma di intrattenimento per i piccoli, ma anche di un'occasione d'incontro per i rispettivi genitori, che possono così avere una forma di contatto "adulto" ed un supporto in caso di problemi: vi è infatti anche la possibilità di contattare al bisogno l'assistente sociale che collabora con la struttura, come anche il pediatra di base è coinvolto in alcune attività come gli incontri sullo svezzamento, sulle vaccinazioni e sui controlli pediatrici di base. Davvero una bella cosa, questa öppen förskola: noi ci siamo andati per la prima volta martedì scorso, insieme ad un amico in "paternità" che portava il proprio piccolo, e personalmente sono rimasta piacevolmente colpita. Di sicuro sarà tappa fissa nei prossimi mesi, quando torneremo dalla lunga vacanza pasquale in Italia: lì invece concentreremo in meno di un mese il numero massimo possibile di visite ad amici e parenti !

I nuovi nati di Norrköping

2011-04-09T19:45:00.000+02:00

Riconoscete qualcuno tra queste foto?
Il giornale di Norrköping ogni sabato pubblica le foto dei nuovi nati e tutti hanno l'usanza di inviare la propria foto o farsi fotografare appositamente a tal scopo.
Qual'è la prima cosa che vi viene in mente mentre guardate queste foto? Beh a me è saltato subito all'occhio il numero di bambini presenti in ogni singola famiglia...
Se siete curiosi e volete vedere gli scatti delle altre settimane questo è il link.

Progressi in casa nuova

2011-04-07T18:57:00.000+02:00

Ieri in un giorno di primavera piuttosto ventoso ed un pochino uggioso (pioggerellina.. quando mai piove forte qui !) abbiamo effettuato un sopralluogo alla casa visto che era qualche settimana che non mettevamo piede sulla proprietá.

E´ stata quindi l'occasione per parlare con i ragazzi che stanno lavorando all'interno e di toccare con mano i progressi fatti. L'impianto elettrico é quasi completamente preparato e si sta lavorando di buon passo con il cartongesso. Il piano superiore sta giá prendendo forma tanto che tutto il cartongesso é giá stato sistemato sulle pareti. Adesso si sta lavorando soprattutto al piano inferiore che comunque é ancora strapieno di materiale.

Nel bagno del piano terra che é stato praticamente terminato é stato stipato tutto il legno del pavimento, le porte (che sono di legno massiccio) e le soglie delle finestre (in marmo).

La visita in casa é stata utile anche perchè abbiamo capito il funzionamento delle finestre che si é rivelato quanto mai geniale. Tutte le finestre apribili (ossia tutte quelle del piano superiore e un buon numero di quelle del piano terra) si aprono in senso verticale (non orizzontale come le nostre finestre italiane) ed é possibile girarle a 180 gradi cosa che si rivela utilissima se si vuole pulire le fineste esternamente senza rischiare di cadere giú.

Ma il prossimo passo che ci attende é l'incontro con la persona che deve sistemare il terreno visto che i livelli tra i terreni dei vicini e il nostro sono tutti diversi (visto che é tutto terrazzato). In particolare dal lato nord abbiamo un dislivello marcato (almeno 60 cm nel punto piú interno del giardino). E´ probabile che ci sia bisogno di un piccolo muretto di contenimento. La cosa strana é questo dislivello, chi piú chi meno, ce l'hanno un po´ tutti ma quasi nessuno si é preoccupato di sistemare il confine con i vicini con un muretto; ci sará un motivo?
Sará buona cosa anche parlare con i vicini per vedere se si puó fare qualcosa assieme onde evitare di dove mettere tutto il muretto sul proprio terreno. Fatto sta che adesso abbiamo un enorme cumulo di terra sul retro della casa che dovrá essere utilizzato per livellare il terreno che presenta diversi avvallamenti (come é ovvio che sia visto che si é lavorato solo sulla casa fino ad ora).

Tra poco partiremo per l'Italia e quando rientreremo la casa avrá giá tutto il pavimento e le piastrelle posate, allora si che sará diversa !

Dottorandi cercasi in Svezia

2011-04-06T10:43:00.002+02:00

Visto che il nostro blog é letto da diverse persone che sono interessate per un verso o per l'altro alla vita all'estero ho pensato bene di utilizzare queste nostre pagine per dare un'informazione che potrebbe magari interessare a qualcuno.

L'università di Stoccolma é alla ricerca di ben 68 dottorandi in diverse rami della ricerca scientifica. Si va dall'astronomia alla fisica, dalla fisiologia all'immunologia, dalla geologia alla chimica organica, dalla biochimia alla marina alla matematica, dalla gestione delle risorse naturali all'ecologia animale e molto altro.

La scadenza entro quale la domanda va inviata é il 2 maggio 2011, questo é l'annuncio in inglese.

Benvenuta Martina !

2011-04-04T13:07:00.002+02:00

L'arrivo di un figlio è la cosa più bella, un'emozione indescrivibile e l'inizio di una splendida avventura, diversa per ogni bambino che viene al mondo. In queste poche righe vogliamo dare il benvenuto a Martina, figlia di due persone per noi speciali - i Piccoli Vichinghi Giulia e Marco - nonchè sorellina di Rocket: da ieri sera sei arrivata a fare parte della nostra grande "famiglia" italiana in terra svedese, e siamo impazienti di conoscerti ! Onore al coraggio dei tuoi genitori che si sono lanciati come noi nell'avventura svedese soprattutto per Rocket e per te, e un augurio di buona vita !

Non Ti Auguro un Dono Qualsiasi

Non ti auguro un dono qualsiasi,

Ti auguro soltanto quello che i più non hanno.

Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;

se lo impiegherai bene, potrai ricavarne qualcosa.

Ti auguro tempo, per il tuo Fare e il tuo Pensare,

non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.

Ti auguro tempo, non per affrettarti e correre,

ma tempo per essere contento.

Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,

ti auguro tempo perchè te ne resti:

tempo per stupirti e tempo per fidarti

e non soltanto per guardarlo sull'orologio.

Ti auguro tempo per toccare le stelle

tempo per crescere, per maturare.

Ti auguro tempo, per sperare nuovamente e per amare.

Non ha più senso rimandare.

Ti auguro tempo per trovare te stesso,

per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.

Ti auguro tempo anche per perdonare.

Ti auguro di avere tempo,tempo per la vita.

Poesia Sioux

Gli affetti per chi vive all'estero

2011-04-03T13:03:00.000+02:00

Emigrare in un altro Paese: una scelta che implica oltre a tante altre cose, anche una piccola dose di coraggio, per il fatto di lasciare la propria "zona di comfort" e la vicinanza della famiglia e degli amici più stretti ed approdare in un luogo "estraneo" dove è necessario ricreare la propria casa, tanto materialmente quanto emotivamente.

E quando la quotidianità scorre liscia e senza problemi, la sensazione di essere in un altro posto non si fa sentire molto; ma quando qualcosa esce dagli schemi, quando succede un piccolo o un grande imprevisto che va a turbare la routine di tutti i giorni, ecco, allora si apprezzano ancora di più certe cose: la persona che ha deciso insieme a te di condividere la propria vita e quest'avventura e che non si lascia spaventare dalle circostanze, che è sempre un punto di riferimento solido in qualsiasi angolo del mondo, che non ti fa mai sentire sola qualsiasi cosa succeda; e poi gli amici del posto, di lunga o nuova data, che ricreano l'affetto e il calore di casa. Tutto questo - insieme all'amore di chi è rimasto in Italia e viene a farci visita scaldandoci il cuore - non ha veramente prezzo.

Ultimo dell'anno a caccia di aurore boreali, chi viene?

2011-03-30T10:33:00.000+02:00

Mentre la primavera è ormai alle porte è già tempo di pensare al prossimo inverno proprio perché queste genere di attività richiedono tempi di programmazione e preparazione molto ampi. Di cosa si tratta? Del nuovo viaggio a caccia di Aurore Boreali nella Lapponia svedese.

Grazie alla splendida esperienza dello scorso gennaio, il programma del prossimo viaggi è stato ulteriormente ampliato e curato nei dettagli per offrire ai partecipanti un'esperienza ancor più coinvolgente ed emozionante. Il "Northern Lights 2012 - New Year edition" si svolgerá dal 27 dicembre al 1 gennaio 2012. Quale migliore occasione quindi per festeggiare l'arrivo del nuovo anno in un mondo fatato nel cuore dell'inverno artico e nel bel mezzo della notte polare?

Consiglio a tutti di dare un'occhiata alla nuova galleria di fotografie scattate durante il primo viaggio e pubblicate nel sito web http://www.northern-lights.it/ e leggere il racconto del viaggio, cose che permettono di cogliere per un attimo le emozioni che si possono vivere in un'esperienza del genere. Nel sito è anche disponibile la brochure a colori con il programma dettagliato, i costi e quant'altro si desidera conoscere. Le prenotazioni sono aperte e chi vuole garantirsi un posto è invitato ad inviare la propria prenotazione preferibilmente entro il mese di maggio.

Passaporto per neonati: istruzioni per l’uso

2011-03-24T14:32:00.000+01:00

In vista delle vacanze di Pasqua abbiamo iniziato le pratiche burocratiche per riuscire ad ottenere il passaporto per il piccolo Galileo che rimarrá valido 3 anni. Per far questo occorre effettuare diversi passaggi burocratici che non si possono definire la cosa piú semplice del mondo. Ecco quindi un piccolo vademecum per i nuovi italiani nati in terra svedese. Ovviamente il merito va tutto a Silvia che é riuscita a recuperare tutte le informazioni necessarie dal sito dell’Ambasciata italiana a Stoccolma. La procedura non é difficile ma bisogna stare attenti a non tralasciare alcunché, ma andiamo con ordine.

1) scaricare la “Domanda rilascio passaporto per minorenne” e compilarla in ogni sua parte (compresa la Statura : 50 cm (anche se dopo due settimane dalla domanda è già 57 cm), e il colore degli occhi: blu???;
2) allegare una fotocopia del passaporto di entrambi i genitori;
3) allegare due fotografie del neonato “con sfondo bianco, in posizione frontale, a viso scoperto, con gli occhi aperti e la bocca chiusa”. Ma lo vedete Galileo a 10 giorni di vita rimanere in posa? Mmhhh... impresa non facile ma che il sottoscritto ha risolto una mattina appena dopo aver cambiato il pannolino al pupo ancora sul fasciatoio mettendo un panno bianco dietro il piccolo e fotografandolo frontalmente ma con la testa di lato (altrimenti é impossibile);
4) far autenticare le fotografie del neonato da un ufficio consolare o presso un autoritá svedese (Comune, Polizia, Notaio Pubblico, Direttore di scuola/asilo, Patronato INCA);
5) allegare un familjebevis emesso dallo Skatteverket di uno dei genitori (é uno stato di famiglia);
6) effettuare il pagamento di 775 kr;
7) se non si vuole recarsi direttamente alla Cancelleria consolare in Stoccolma si puó spedire tutta la documentazione a mezzo posta. Se si vuole ricevere il passaporto via posta occorre allegare una busta preaffrancata come raccomandata 67 kr.

Prima di iniviare tutta la documentazione é necessario che l’atto di nascita sia trascitto presso il comune di iscrizione A.I.R.E. di un genitore. Quindi occorre:

1) scaricare il modulo “Trascrizione in Italia dell’atto di nascita avvenuta in Svezia” e compilarlo in ogni sua parte;
2) allegare un personbevis emesso dallo Skatteverket intestato al figlio e contenente i dati anagrafici dei genitori;
3) far compilare da un Notarius publicus svedese il personbevis con Apostille dell’Aja in lingua inglese (costo 550 kr);
4) allegare fotocopia passaporto/carta d’identitá di entrambi i genitori;
5) se non si é sposati serve anche una copia del riconoscimento paterno (“bekräftelse av faderskap”) emessa dal Socialnämnden/Familjerätten e munita di apostille in inglese.
Per completare il tutto si puó anche richiedere direttamente anche l’iscrizione del piccolo all’A.I.R.E.
1) scaricare il modulo “Iscrizione all’A.I.R.E.” e compilarlo in ogni sua parte;
2) allegare fotocopia di passaporto o carta d’identitá di un genitore;
3) allegare un familjebevis emesso dallo Skatteverket.

Adesso dobbiamo solo sperare che il passaporto venga rilasciato in tempo utile per il nosto viaggio di rientro in Italia previsto per Pasqua... intanto i biglietti Ryanair sono giá stati acquistati, incrociamo le dita o come dicono da queste parti "hålla tummarna".

Un nome per il futuro

2011-03-16T17:26:00.000+01:00

Siamo felici che la "coraggiosa" scelta del nome Galileo sia stata apprezzata dai piú. Da parte nostra non abbiamo mai avuto alcun dubbio su questa scelta: possiamo dire che é stato amore a prima vista non appena ci é balzato in mente. Inizialmente siamo stati un pochino ostacolati in questa scelta per via di alcune indicazioni di carattere cattolico. Oggi siamo fieri di questa scelta che rappresenta il nostro modo di ricordare a tutti che spesso le scelte che vanno contro-corrente, quelle fuori dagli schemi, quelle che magari "costano" di piú, quelle che sono le piú difficili da prendere, alla lunga pagano e valgono tutte le difficoltá incontrate.

Ma lo sapevate che in Svezia ci sono solo sei persone con il nome Galileo di cui una con Galileo come primo nome ? Per chi fosse interessato o volesse semplicemente curiosare alla ricerca di quante persone portano il proprio nome in Svezia ecco il link del Statistiska centralbyrån. In Italia ci sono poco meno di 1.700 persone con il nome Galileo di cui 360 (poco piú del 20% del totale) in Veneto. Non a caso poi di queste 360, 140 sono presenti nella provincia di Padova. Il nome é "diffuso" anche in Emilia Romagna, Toscana e Lombardia, molto meno al centro e al sud Italia.

Difficile capire cosa vorrá fare da grande il piccolo Galileo, ma sicuramente il papá e la mamma cercheranno di aiutarlo nel difficile obiettivo di trovare la propria strada. Nel frattempo non solo la mamma e il papá sognano per lui un "futuro spaziale" ma anche qualche caro amico. Domenica infatti é passato da queste parti in Ostrogozia (Östergötland) il caro Mauro cittadino della capitale, amico e compagno di avventure nel viaggio a caccia di Aurore dello scorso gennaio. E sapete cosa ha portato in dono per Galileo? Una tuta da astronauta a misura di pupo !

Meraviglioso... non poteva farci pensiero piú bello! Sicuramente la indosserá in occasione del prossimo viaggio a caccia di Aurore Boreali previsto per fine dicembre quando il piccolo Galileo sará la mascotte dell'avventura invernale nel Grande Nord, con tanto di tuta da astronauta al seguito! Speriamo che sia di buon auspicio.

Un affollato compleanno

2011-03-12T20:47:00.000+01:00

Mettete un sabato pomeriggio, due-tre compleanni da festeggiare, qualche famiglia di italiani emigrati in Svezia, un'"affollata" famiglia italiana in visita in città, qualche amico/a svedese, dal Cile e dalla Russia, una mandria di bambini ed ecco fatto una festa con i fiocchi.

L'occasione è il compleanno simultaneo di Emma e mamma Tiziana (vi ricordate la famiglia di friulani trasferitisi a Norrköping la scorsa estate?) e il compleanno di Eleonora meglio conosciuta nel mondo dei blogger italiani in Svezia come Zarinaia. Il capo famiglia Michele ovviamente temendo questa volta lo sfratto immediato aveva pensato bene di noleggiare una sala dove poter riunire tutta la combriccola e così festeggiare liberamente senza preoccupazioni di sorta sui probabili disturbi acustici che sarebbero stati causati ai vicini.

E devo dire che non c'è stata soluzione migliore visto che il bellissimo pomeriggio che ne è uscito fuori; ecco qualche numero che possa rendere un'idea di quanto sia stata colorita la giornata.

Famiglie al completo: sei.

Bambini in grado di camminare da soli: undici (ma non sono completamente certo del numero).

Bimbi non in grado di camminare (sotto i 3 mesi): due.

Mamme che allattano contemporaneamente: due.

Bambini in pancia: due.

Età dei minori presenti: 15 giorni, 3 mesi, quasi 3 anni, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 15 (più o meno)...

E' stato proprio un bel pomeriggio... ed alla fine è arrivata anche una fantastica sorpresa per festeggiare l'arrivo di Galileo, confezionata proprio dai "padroni di casa", dai Piccoli Vichinghi e da Frans Halmsson e famiglia, compagni di avventura qui a Norrköping. Questa volta non è un regalo per Galileo ma più che altro per il papà e la mamma: una fantastico barbecue Weber OneTouch Premium !

Da mesi oramai aspettavamo il momento giusto per fare questo acquisto ma per un motivo o l'altro non l'avevamo mai fatto forse in attesa di entrare in casa nuova. Adesso è arrivato !! La prima domenica dopo il trasloco si inaugurerà il barbecue nel giardino della casa nuova e Marco non potrà tirarsi indietro dall'essere il fuochista ufficiale. I festeggiamenti continueranno... anche perché ci sarà da festeggiare l'arrivo degli altri due bebé che attualmente se la spassano ancora in pancia (un altro/a piccolo/a vichingo/a ed un altro/a italo-russo).

Partorire in Svezia - il punto di vista della mamma

2011-03-09T19:31:00.000+01:00

Finalmente, dopo 11 giorni, riesco a trovare il tempo per scrivere qualcosa anch'io... e come già preannunciato si tratta di alcune osservazioni sul tipo di assistenza al parto e sulle cure post-natali che abbiamo ricevuto qui all'ospedale di Norrköping dov'è nato Galileo.

Già positiva era stata l'esperienza con i controlli effettuati durante la gravidanza presso l'ambulatorio ostetrico ospedaliero, e molto positiva è stata anche l'esperienza di partorire qui - ovviamente il parto in sè non è una passeggiata ma l'impressione che abbiamo avuto è di aver ricevuto un'assistenza di ottimo livello e le cure migliori per iniziare al meglio la nostra avventura a tre.

Tutto il travaglio e il parto si sono svolti in un reparto dedicato, dove ci avevano assegnato un'ampia e luminosa stanza singola con bagno (non esistono stanze doppie nel reparto travaglio/parto), attrezzata di tutto ciò che occorre fino alla nascita del bambino e nelle successive prime ore. Lì si è assistiti da un'équipe formata da un'ostetrica e un'operatrice sanitaria, mentre il medico ginecologo viene chiamato in caso di bisogno - e questo per fortuna non è stato il nostro caso. Vengono offerte varie possibilità di controllo del dolore: dalla doccia calda/vasca con acqua calda, al gas esilarante (una cosa di cui ho sentito parlare per la prima volta qui in Svezia, e che è stata per me un'esperienza indimenticabile con la sensazione indescrivibile di una "sbronza" colossale - senza però gli effetti collaterali successivi !), all'epidurale garantita e gratuita 24/7. Ci sarebbe stata anche la possibilità di sperimentare l'agopuntura, visto che tutte le ostetriche del reparto sono abilitate a praticarla, ma nel pieno della notte e con un bel po' di tensione addosso non ci è nemmeno venuto in mente di chiederla. Il personale ci è sembrato molto competente, efficiente e disponibile, insomma: 10 e lode !

Dopo il parto, una volta espletati velocemente i controlli di routine, la nuova famiglia viene lasciata in pace per qualche ora, per riposare e iniziare a conoscere il nuovo arrivato: e per festeggiare viene offerto anche un vassoio con un drink di sidro analcolico e gustosi panini per mamma e papà che devono riprendersi dallo sforzo (eh sì, anche il papà !).

Quando la mamma si è ripresa e rimessa in ordine, si viene trasferiti in un altro reparto detto BB - ovvero la nostra "maternità". A noi era stata assegnata una stanza doppia, e al papà viene data la possibilità di restare per la notte con la mamma e il bimbo potendo noleggiare un letto pieghevole e potendo usufruire di colazione e cena leggera in reparto a fronte di un costo di 250 corone/notte.

In Svezia si pratica ormai da lungo tempo il rooming-in, e non esiste quindi la nursery: mamma e bimbo sono assieme 24 ore al giorno e ai neo-genitori spetta il compito di prendersi cura in tutto e per tutto del neonato: dal cambio pannolini, all'allattamento, ecc. Il personale è solamente a disposizione nel caso in cui vi siano problemi, domande, dubbi. A noi genitori alla prima esperienza è stata poi data la possibilità di partecipare ad una breve lezione con consigli su allattamento e cura del neonato, con tanto di libro illustrato da prendere in prestito durante il soggiorno in reparto.

L'unico controllo che viene effettuato è quello da parte del pediatra subito prima della dimissione, che può avvenire anche molto presto (anche dopo sole 6 ore dal parto) se i genitori lo desiderano. In tal caso viene offerto un contatto telefonico quotidiano con il reparto, per controllare che tutto proceda bene una volta effettuato il rientro a casa.

Dal punto di vista logistico, i locali sono ampi e luminosi: in particolare la sala da pranzo/soggiorno, attrezzata da una parte con tavoli rotondi per i pasti vicino a grandi finestre con vista sul boschetto che confina con l'ospedale, e frigo/freezer/microonde a disposizione delle mamme e anche dei papà, dall'altra con una "zona relax" provvista di poltrone, tavolini, giochi per bambini (i fratelli/sorelle del neonato - così come il papà - hanno libero accesso al reparto a qualsiasi ora), televisione, riviste.

Le visite da parte di altre persone oltre al papà e ad eventuali fratelli/sorelle del neonato non sono ammesse, per permettere alla nuova famiglia di adattarsi al cambiamento in tutta tranquillità: dopotutto la dimissione avviene in tempi molto brevi (48-72 ore al massimo) e quindi si presume che parenti/amici possano aspettare almeno un paio di giorni...

Infine, in reparto si viene riforniti all'occorenza di tutto ciò di cui si possa avere bisogno durante la degenza: vestiti per il neonato, pannolini, asciugamani, biancheria per la mamma, ecc. Oltre a questo, vengono regalati due borsoni ripieni di campioni di prodotti per la cura del neonato: si tratta certo di pubblicità, ma sicuramente sono cose utili per i primi giorni a casa (anche se ovviamente noi ci eravamo riforniti comunque).

Alla dimissione viene fissato un appuntamento per un ulteriore controllo del piccolo dopo un paio di giorni nello stesso reparto, si riceve un appuntamento per lo screening uditivo e si viene successivamente contattati telefonicamente per la prima visita al "Barnavårdcentralen", ovvero dal pediatra di base - dove siamo stati oggi: il Brontopiccolo cresce bene (mangia davvero come un brontosaurino !) e dovrà tornare per un altro controllo tra due settimane.

Tra pannolini e scelta dei colori

2011-03-08T14:34:00.000+01:00

Tra il pupo che richiede attenzioni e la casa che richiede tempo per pianificare nei dettagli l'impianto elettrico e le piastrelle non rimane molto tempo a disposizione. Fortunatamente il governo svedese mi ha offerto i famosi "pappadagar", dieci giorni lavorativi durante i quali il papà si può assentare dal lavoro in occasione della nascita di un figlio. Questi giorni si possono prendere tutti assieme o divisi ma comunque entro i 30 giorni dalla nascita. Nel nostro caso abbiamo deciso di prenderli tutti e dieci subito visto che essendo da soli qui in terra svedese dobbiamo contare solo sulle nostre braccia (come è anche giusto che sia...). Così questi giorni sono caduti proprio a fagiolo.

Mentre la mamma ha affrontato le difficoltà imposte della prima settimana di allattamento, il papà è diventato un vero esperto nel cambio pannolini e nei lavori di casa. E Galileo nei giorni scorsi ha già fatto le sue prime uscite all'aperto ed in un paio di occasioni ce lo siamo scorrazzati nell'ovetto o in carrozzina in giro per supermercati e negozi di colori. Autonomia massima attuale: circa 2 ore poi occorre essere pronti al rifornimento.

Ma oggi volevo raccontare qualcosa sulla casa il cui montaggio sta procedendo a gonfie vele, tanto che tutte le pareti interne sono già state montate. Entro qualche giorno anche le tegole avranno trovato il loro posto sul tetto. Questa settimana siamo alle prese però con i colori e con l'impianto elettrico.

In particolare la scelta delle tinte interne (abbiamo deciso di evitare le carte da parati che in Svezia vanno tanto di moda) è quella che ci sta tenendo più occupati. Da poco infatti abbiamo scoperto che in pratica si può scegliere qualsiasi tipo di colore a partire da un sistema di colori che si chiama NCS (Natural Color System). L'occhio umano è in grado di percepire qualcosa come 10 milioni di colori differenti e lo scopo di NCS è quello di fornire un catalogo di 1.950 colori che sia tale da riprodurre al meglio la distribuzione dell'intera gamma. Così sbirciando nel sito di NCS sono approdato sul NCS Navigator 2.0 con il quale si può giocare con i colori e provare tutte le tinte e gli abbinamenti. Non rimane altro che provare e riprovare tinte e combinazioni con l'idea di osare magari qualcosa in più su una parete particolare...

La nascita di un figlio nell'era di internet

2011-03-03T11:34:00.000+01:00

In attesa che la mamma trovi la voglia di staccarsi dal pupo per raccontare la sua versione del parto (non che io non mi diverta anzi tenerlo in braccio è un vero spasso...) il sottoscritto, che non deve allattare e quindi tra un lavoretto e l'altro ha un pochino più di tempo, riesce a scrivere qualcosa.

Con l'arrivo di Galileo ci sono giunti una valanga di commenti sul blog, su Facebook, via email... nell'era di internet le emozioni viaggiano via rete ma comunque vi posso assicurare che ci si emoziona ancora leggendo su uno schermo di un computer le parole dei nostri cari, degli amici o della grande famiglia del nostro blog: grazie di cuore a tutti da parte nostra.

Ma in questi giorni abbiamo avuto anche l'emozione di scartare un pacco ritirato dalle poste, aprire la porta per ricevere un mazzo di fiori che viene da lontano, entrare in casa e trovare appeso al soffitto uno splendido "Benvenuto a Galileo" o ancora sentire la cassetta della posta sulla porta sbattere per l'arrivo di alcune lettere.

Oggi viviamo così la nascita di nostro figlio, davanti ad una webcam Skype, perché abbiamo deciso di vivere a duemila chilometri da casa lontano da vecchi amici e parenti, per gettare le basi di un futuro che speriamo sia migliore soprattutto per lui: non per questo è un'emozione meno bella.

La nascita dal punto di vista del papà

2011-03-01T11:47:00.000+01:00

I giorni da bollino rosso sono ormai alle spalle e rientrati nella tranquillità offerta dalle mura di casa, soli noi due e il pupo, c'è ora tutto il tempo di riordinare le idee e ripensare a quella valanga di emozioni e accadimenti che si sono susseguiti da venerdì sera. Durante la settimana scorsa ogni mattina che arrivavo in ufficio c'era un collega la prima cosa che mi diceva ancor primo di "Morgon" era "bambino?". La mia canonica risposta era "bambino är fortfarande i magen", che non è difficile tradurre come "... ancora in pancia". Venerdì al mio rientro dal lavoro Silvia aveva qualche doloretto iniziato già verso le tre e mezzo del pomeriggio ma non ci davamo più di tanto peso visto che già altri falsi allarmi erano arrivati e passati. Alle sei e mezzo abbiamo pensato bene di mettere cibo sotto i denti nel caso in cui fosse successo qualcosa e così, trasferitici da Marco e Giulia, ci siamo pappati un bel kebab. Poi al rientro a casa c'è stato solo il tempo di una mezz'ora di divano prima che succedesse l'imprevedibile, si perché ci ha colto di sorpresa inondandoci di pura adrenalina: la rottura delle acque. Una telefonata all'ospedale per annunciare il nostro arrivo e che l'avventura abbia inizio.

Durante i mesi che hanno preceduto l'arrivo di Galileo anche io ho cercato di fare del mio meglio per prepararmi all'evento del parto cercando di leggere, con molta meno assiduità di Silvia però, l'abbondante materiale in svedese forniteci a suo tempo all'inizio della gravidanza. La preparazione di Silvia invece aveva quasi del maniacale; penso abbia letto tutto quello che ci sia da leggere su internet e fuori, tanto che un giorno al mio rientro dal lavoro mi disse: "devi assolutamente vedere questi video". All'inizio pensavo che il parto fosse qualcosa a cui il papà poteva si partecipare, ma come in seconda fila, quasi estraneo. Adesso sono convinto che il ruolo del papà sia molto importante per la mamma e quello che si vive lo si faccia con un'intensità ed una partecipazione unica.

Così le settimane che hanno preceduto il fatidico evento sono passate con un misto di curiosità ed attesa, ma mai paura, convinto che Silvia fosse stata in grado di superare ogni ostacolo. Noto infatti è il suo livello di sopportazione del dolore "generico", tuttavia l'ignoto era ancora davanti a noi. Ho quindi applicato il metodo che cerco di utilizzare sempre per eliminare le situazioni di possibile stress dovuto all'incalzare degli eventi: preoccuparsi va bene un pochino, ma mai troppo, soprattutto mai fasciarsi la testa prima di essersela rotta, attendere l'evolvere degli eventi e viverli quando arrivano, affrontando le difficoltà con calma e senza farsi prendere dal panico.

La rottura delle acque, nella sua imprevidibilità è stata, dal mio punto di vista, l'unica vera situazione di stress, con l'adrenalina che a mille è partita in circolo. Ma tutto era già pronto, quindi è bastato fermarsi un attimo riordinare le idee, ricordarsi la macchina fotografica e le chiavi dell'auto.

L'arrivo in ospedale e l'ambiente che ci ha accolto hanno contribuito a mantenere tutto entro un certo limite di tranquillità e calma. Eravamo soli nel senso che non c'erano altre partorienti al nostro arrivo; le barnmörskor (ostetriche) e le sjuksjöterskor (infermiere) erano talmente tranquille che durante la notte le ho "scoperte" fare tranquillamente a maglia.

Poco prima di mezzanotte eravamo già nella nostra stanza, una bella stanza di angolo con vista sul boschetto da una parte. Da quel momento non mi ricordo di essermi mai seduto, ho passato tutta la notte in piedi ma è stato naturale, a mano a mano che passava il tempo e gli eventi si succedevano in sequenza mi sentivo sempre più partecipe, sempre più dentro all'evento. Le infermiere e l'ostetrica non mi hanno mai fatto sentire come di troppo anzi la mia partecipazione è diventata sempre più attiva con il passare delle ore. Sul "foglio dei desideri" dove si scrivono i propri desideri/richieste/paure relative al parto e che si consegna all'arrivo in ospedale alle infermiere, avevamo scritto che il papà aveva un po' di timore per il sangue e che avrebbe tagliato il cordone (con con mille dubbi).

I miei timori sono scomparsi stando al fianco di Silvia, incoraggiandola minuto dopo minuto mentre la mia curiosità si faceva sempre più grande tanto che pian piano sono in pratica diventato "l'infermiera aggiunta". Qualcuno dice che i papà svengono in sala parto, ma per me è stata tutt'altra esperienza, mi sono sentito sempre più forte mano a mano che l'orologio sulla parete girava e girava mentre Silvia diventava suo malgrado sempre più stanca. Alla fine non temevo più nulla e cercavo di infondere alla mamma le ultime forze convinto che prima o poi ce l'avrebbe fatta, nonostante la fatica si facesse sentire sempre di più.

Quando poi vedi la testolina del piccolo uscire allo scoperto ti rendi conto che stai per assistere ad un qualcosa di meraviglioso, alla nascita della vita e rimani incantato vedendo quel piccolo mammifero indifeso sgusciare fuori ed essere messo subito sulla pancia della mamma... le lacrime non si possono trattenere e il dolore della mamma scompare tutto ad un tratto per lasciare il posto alla gioia e all'incredulità.

Il taglio del cordone è stato un altro bel passaggio che suggerisco vivamente a tutti i papà... non tanto per l'atto in sé (sembra di tagliare un tubetto di plastica gommosa) ma più che altro perché è il momento in cui il pupo si stacca definitivamente dalla mamma ed inizia la sua vita indipendente.

La paura del sangue non c'è mai stata tanto che ho assistito all'esame della placenta e alla sutura di qualche piccolo taglietto confortando la mamma sulla situazione... che dire... per la mamma non è stata per niente una passeggiata e per il papà è stata un'esperienza che gli ha infuso una forza incredibile, sentivo che nulla poteva scalfirmi... nemmeno le 38 ore di fila senza sonno...

Sono nato !

2011-02-26T18:08:00.001+01:00

Mamma e papà mi hanno aspettato con trepidazione per oltre 40 settimane... mi sono fatto desiderare a lungo e ho fatto anche qualche scherzetto nei giorni scorsi per mantenere un po' di suspence sulla data del mio arrivo, ma alla fine sono qui !

Galileo con il suo primo piccolo amico, grande quanto lui: il Microsauro (grazie a Eleonora !)

Un brindisi svedese dopo la grande fatica...

Mi chiamo GALILEO e sono nato il 26 febbraio 2011 a Norrköping, alle ore 08.14. Sono un brontopiccolo sano e vispo di 3.475 g e 48 cm: dicono che assomiglio sia alla mia brontomamma che al mio brontopapà, che stanno bene e sono felicissimi che io finalmente sia qui con loro. Ho anche già conosciuto i miei nonni e zii (nonchè una cuginetta che mi aspetta nella pancia della zia) che mi hanno salutato via Skype: che bella famiglia che ho !

Il mio nome ha un significato particolare per mamma e papà: oltre ad essere italiano (mi hanno subito detto che non mi devo mai dimenticare da dove vengo), ricorda una persona famosa che ha lavorato a Padova (dove anche la mamma e il papà hanno studiato) e pensate - questa persona era un astronomo proprio come il papà ! Io non so se diventerò bravo come lui, o se mi piacerà la scienza o qualche altra cosa quando sarò grande, ma la mamma e il papà mi hanno detto che - qualunque cosa io voglia fare - l'importante è fare del proprio meglio e non smettere mai di inseguire i propri sogni.

Ciao a tutti, l'avventura continua e adesso anch'io ne sono parte !

Se non potete essere un pino sulla vetta del monte,

siate un cespuglio nella valle, ma siate

il miglior piccolo cespuglio sulla sponda del ruscello.

Siate un cespuglio se non potete essere un albero.

Se non potete essere una via maestra, siate un sentiero.

Se non potete essere il sole, siate una stella;

non con la mole vincete o fallite.

Siate il meglio di qualunque cosa siate.

Cercate ardentemente di scoprire

a che cosa siete chiamati,

e poi mettetevi a farlo appassionatamente.

(Martin Luther King)

Menù della settimana

2011-02-21T11:13:00.000+01:00

Da qualche settimana puntuale ogni mattina prima dell'alba ci viene infilato nella buca della posta sulla porta di ingresso dell'appartamento il giornale di Norrköping, conosciuto brevemente anche come NT (Norrköpings Tidningar). Non che sia un grande giornale, ma data l'offerta di ricevere per quattro settimane sei giorni alla settimana il quotidiano alla incredibile cifra di 40kr (meno di 5 euro), l'abbiamo colta al volo. Silvia è a casa dal lavoro da metà gennaio ed è anche un modo per tenersi in allenamento con lo svedese (anche per me) e passare un po' il tempo.

Oggi lunedì mattina sfogliando il giornale mi è caduto l'occhio su un'intera pagina dedicata al lunchguiden della settimana. Si tratta in pratica dei menù della settimana, differenziati giorno per giorno, di una buona parte dei ristoranti del centro con tanto di prezzi ed orari di apertura. Per tutti coloro che lavorano in città è un'informazione utile in quanto è possibile scegliere a priori senza dover girovagare inutilmente. Non la trovate una buona idea?

Nel frattempo nel weekend ci siamo dedicati alla preparazione di scorte alimentari in vista dell'arrivo del pupo che ormai dovrebbe essere imminente... tra l'altro quando deciderà di uscirà dalla pancia (nel sondaggio la maggior parte ha votato per questa settimana quindi incrociamo le dita o come si dice qui teniamo i pollici stretti, hålla tummarna). E quindi via di ragù e di passato di verdure quest'ultimo grazie alla fedele pentola a pressione portata su dall'Italia e che ieri ha suscitato grande sorpresa e ilarità in un'amica svedese venuta a farci visita. In Svezia la pentola a pressione, detta tryckkokare, è cosa degli anni 60-70 e non è più di moda al giorno d'oggi, sarebbe interessante capire il motivo per cui ne è scomparso l'utilizzo.

Quantità industriale di ragù...

Neve e aurore boreali

2011-02-18T13:22:00.001+01:00

Mentre l'inverno continua da queste parti ad imperversare (ieri mattina si sono registrate temperature fino a - 43°C nel nord della Svezia) stamattina é proprio una bellezza guardare fuori dalla finestra. Nonostante il regime di alta pressione di questi giorni la vicinanza al mare ha prodotto stamattina proprio un bello scherzetto. Il cielo non é completamente coperto e la luce del Sole riesce a penetrare attraverso le sottili nuvole basse. A partire dalle otto di stamane rovesci di neve portati dal vento da est continuano a scendere copiosi dal cielo. Una vera e propria nevicata in pieno stile invernale ma con il Sole che addiritttura a tratti fa capolino tra le nuvole!

Ma oltre a questo spettacolo "da bassa quota" nelle prossime ore ci sono buone possibilitá per poter assistere ad un altro spettacolo sempre dovuto al Sole. Qualcuno di voi giá saprá che il 15 febbraio sul Sole si é manifestata la piú forte esplosione degli ultimi cinque anni producendo quello che in gergo si chiama un flare solare di categoria X-2, il secondo livello dalla classe piú forte in assoluto, un valore quindi molto elevato.

A partire dalla mezzanotte odierna il vento solare che accompagna la coronal mass ejection di qualche giorno fa ha iniziato a colpire la nostra Terra. Stasera e domani sera piú di qualcuno in Svezia potrá osservare il fenomeno dell'aurora boreale che si innesca quando le particelle energetiche del vento solare, guidate dalle linee del campo magnetico terrestre, incontrano gli strati dell'atmosfera tra i 60 e i 300 km generando quelle che sono conosciute anche come Northern Lights, ossia le luci del nord.

Le previsioni meteorologiche vedono per stasera nella Svezia centro-meridionale un cielo con qualche nuvola ma tuttavia non completamente coperto con quindi ci qualche possibilitá di avvistamento delle Northern Lights anche a latitudini non per forza di cose "polari".

Non resta che provare a lasciare le luci delle cittá e trovare un posticino con vista verso nord libera. Per la serata di sabato le previsioni meteo sembrano ancora migliori... chi invece non vuole allontanarsi dalle cittá o si trova a latitudini piú mediterranee, puó sempre curiosare sul web magari sul sito http://www.northern-lights.it che avevamo preparato in occasione del viaggio a caccia di aurore boreali effettuato a gennaio, dove alla pagina webcam ci sono tutte quelle che trasmettono immagini in diretta dalla Scandinavia, dalla Norvegia alla Finlandia.

Aggiornameto del 21 febbraio: il weekend è passato senza avvistamenti purtroppo alle nostre latitudini. Come previsto però nel nord della Svezia l'aurora si è presentata puntuale domenica sera... ecco uno scatto da Abisko dove anche noi siamo stati in occasione del viaggio a caccia di aurore dello scorso gennaio.

Servizi via Internet

2011-02-16T17:44:00.000+01:00

Grazie alla capillare diffusione sul territorio svedese della banda larga, abbiamo qui la fortuna di poter usufruire di una miriade di servizi via internet: cosa che rende la vita molto più semplice ed evita spesso di dover sorbirsi code telefoniche a call-center vari o doversi spostare per piccole commissioni (che in Italia richiedevano per es. code agli uffici postali o in banca per pagare manualmente bollettini e similari). Tutto ciò limita moltissimo il contatto personale e permette un'estrema pianificazione delle proprie attività: in questo senso può essere considerato "molto svedese", visto che qui non si fa nulla senza prima aver preso appuntamento (e mai all'ultimo minuto !). Ma a noi due a cui piace usare il computer sembra molto pratico. Oltretutto, per le varie strutture comporta un risparmio notevole di risorse e per il cliente un risparmio - oltre che di tempo - anche di denaro.

Con "servizi via internet" non intendo solamente i servizi bancari che anche in Italia ci sono e funzionano, ma anche molte altre cose: facciamo qualche esempio.

Scade la revisione dell'automobile ? Arriva via mail un avviso, si entra nella propria pagina personale e si può decidere da soli che giorno e ora possono andare bene per portare la macchina al Bilprovning (il pagamento viene fatto ovviamente on-line: di conseguenza si evita lo spreco di carta, e la transazione bancaria non costa nulla).

Si vuole registrare l'apertura di una nuova attività o modificare qualche dato riguardante un'attività già esistente ? Su un altro sito internet si fa tutto elettronicamente, compresa la firma "digitale" (che equivale alla firma di un documento sulla carta) grazie ad uno speciale programma fornito gratuitamente dalla propria banca.

Si vuole richiedere un certificato ? Grazie all'autenticazione elettronica si accede direttamente all'anagrafe e si stampa sulla propria stampante ciò che si desidera.

Per noi futuri genitori, si vuole inoltrare la richiesta per i benefici di maternità/paternità ? Si entra con l'autenticazione elettronica nel sito della Försäkringskassan (l'istituto di previdenza) e si può fare direttamente on-line la richiesta dei giorni in cui si desidera stare a casa con il proprio bambino, ottendendo in tempi molto rapidi anche un dettaglio della cifra esatta che si andrà a percepire in base al proprio reddito, nonchè la data di pagamento di tale cifra per ogni mese dell'anno, il numero di giorni a cui si ha diritto, e tutta una serie di utili informazioni pratiche.

Proprio il sistema dei benefici di maternità/paternità è abbastanza complicato qui in Svezia, e per comprenderlo meglio sono messi a disposizione sullo stesso sito dei video esplicativi, delle brochure da scaricare in formato elettronico, nonché un programma molto carino per calcolare esattamente l'ammontare della cifra mensile che spetta alla madre o al padre a seconda di chi sta a casa con in congedo, del grado di occupazione (tempo pieno, tempo parziale), di come i giorni totali di maternità o paternità vengono suddivisi all'interno della coppia (ci sono degli incentivi economici se padre e madre dividono i giorni di congedo a metà esatta): il tutto con una precisione fino all'ultima corona.
Inutile forse dire che su questo programmino noi ci abbiamo speso qualche oretta, per fare il calcolo dell'alternativa più conveniente e pianificare anche il mio futuro rientro al lavoro in modo che sia il meno stressante possibile (ovvero usufruendo di un provvisorio part-time, a cui si ha diritto per legge) e in modo che Gabriele possa ugualmente ridurre provvisoriamente il suo orario di lavoro per stare con il pupo e dedicarsi anche ad altre attività (se ne avrà il tempo... !).
Nel giorno X in cui il pupo deciderà di fare capolino, è poi possibile con un semplice sms fare richiesta di congedo provvisorio di paternità (10 giorni lavorativi che vengono concessi per stare con la mamma e iniziare a conoscere il piccolo).

A lezione alla Försäkringskassan

Per finire, sempre alla Försäkringskassan, è possibile prenotare sempre via internet il proprio posto ad un incontro informativo di un'oretta - totalmente gratuito - che viene organizzato in quasi ogni città e dove è possibile interagire direttamente con un impiegato che spiega di persona tutto il sistema nonché porre le proprie domande: ok, ogni tanto anche i vecchi metodi sono utili !

Una giornata di relax

2011-02-13T17:15:00.000+01:00

Non possiamo dire che le miti temperature delle ultime settimane ci avessero fatto sperare in una fine dell'inverno così precoce, tuttavia la neve si era andata piano piano sciogliendo qui e là. E' bastata però un'altra perturbazione atlantica con un po' di aria fredda che ci mancava da qualche tempo a far tornare la "dama bianca". Trentasei ore di neve e 15 cm di neve fresca ridonano al paesaggio il consono aspetto invernale. Conoscendo le condizioni meteo previste mi sono accertato che la casa fosse in grado di affrontare questa nuova passata invernale ricenvendo pronto conforto via mail dal responsabile dei lavori. Il tetto ormai é "tätt" - a prova d'acqua - e il peso della neve non sará un problema.

Vista la giornata di riposo in attesa del sabato lavorativo io e Silvia ci siamo concessi un giorno di puro relax. Niente sveglia sul comodino e colazione alle nove passate con i fiocchi di neve che ancora scendevano dal cielo. Dopo qualche oretta di ozio, qualche piccolo lavoretto, una sistemata a cose qui e lá, all'alba delle 12 decidiamo di uscire allo "scoperto".

L'impegnativa giornata prevede la visita alla casa, il pranzo dal nuovissimo "Pizza Hut" (un classico per chi ha viaggiato negli States), giretti esplorativi nei negozi di mobili che hanno giá in mostra le novitá primaverili e qualche piccolo acquisto da Plantagen. Finalmente mi sono deciso all'aquisto dei famosi "lecakulor" per un migliore drenaggio dell'acqua nei vasi. Purtroppo l'inverno e il riscaldamento interno hanno rappresentato per le nostre povere piante un periodo abbastanza duro, ed un paio non sono riuscite a vedere la primavera. Cosí abbiamo deciso di acquistare una nuova pianta grassa (una crassula nota per la sua resistenza).

In ottica futura peró c'é in programma l'acquisto di una bella serra dove oltre a riparare le piante per l'inverno e nelle stagioni intermedie, potremo ripararci anche noi nelle serate piú fresce dell'estate.

Svedesi in bianco e nero

2011-02-10T11:30:00.001+01:00

Dopo le emozioni legate all'arrivo della casa ora prosegue la pianificazione di quello che sarà l'aspetto interno della stessa. In questo periodo siamo alle prese soprattutto con i pavimenti e con la scelta delle piastrelle. Ci sono state diverse visite presso il negozio che ci fornirà i materiali e qui vi raccontiamo ciò che é successo in occasione della prima visita "ufficiale" quando ci siamo incontrati con il responsabile che doveva spiegarci come e cosa poter scegliere.

Ovviamente da bravi italiani ci siamo messi subito a tirare fuori campioni piastrelle dagli espositori, portandole in giro per il negozio a fine di provare colori ed abbinamenti con i bagni e le cucine che sono presenti in loco. Come avevamo giá detto in un post precedente, il nostro desiderio é quello di dare un po' di colore in primo luogo ai bagni. Questo nostro modo di pensare e questa nostra "apertura mentale" ai colori deve aver colpito in maniera abbastanza profonda il responsabile tanto che quando siamo rientrati a casa abbiamo trovato nella casella di psota elettronica un messaggio che diceva pressappoco cosí. "L'incontro che oggi ho avuto con voi é stato il piú divertente che abbia mai avuto da quando lavoro qui - e non si tratta di qualche mese -. Gli svedesi sono sempre così "timidi" nelle scelte dei colori che non osano mai e finiscono sempre per ricadere sui classici colori bianco e nero".

La mail ci ha fatto piacere ma anche ridere di gusto... ma poi pensandoci bene e guardando le foto delle case che sono in vendita sul web al fine di trovare qualche brillante ispirazione, ci siamo realmente accorti che la stragranza maggioranza dei bagni é proprio in bianco e nero o in colori abbastanza "neutrali". Pensate che ci sono persino i pavimenti a scacchi bianco/nero, in pieno stile Alice nel Paese delle meraviglie !

Abbiamo deciso che su questo punto non ci adatteremo allo stile svedese e lotteremo fino alla fine con le ceramiche per riuscire a dare un tocco di colore alla nostra casa (tra parantesi le ceramiche sono di una ditta italiana !).